týsdagur 16. september 2008síða 36

LUFTTRÝSTIÐ VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 7. september Fyrra kvarter Mánin longst frá jørðini 15. september Fullmáni Kelda. Álmanakkin 2008 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0,0 mm – mált frá 09/08 kl. 0600 – 10/09 0600. Avfallið higartil í september: 43 mm Hitalagið mált frá 09/08 kl. 0600 – 10/09 0600. Hitin í gjár: 10,4° Minsti hiti máldur í september: 0,4° - Mesti hiti máldur í september: 20,2° Veðrið í morgin: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin veksur hann vindin upp í skrið og regn. Hitin millum 10 og 13 stig. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri september HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 Miðalhitin fyri september 16. sept 7:49 20:10 6:49 19:10 7:04 19:25 9:49 22:10 10:49 23:10 6:04 18:25 5:04 17:25 8:04 20:25 9:04 21:25 7:34 19:55 8:49 21:10 17. sept 8:31 20:53 7:31 19:53 7:46 20:08 10:31 22:53 11:31 23:53 6:46 19:08 5:46 18:08 8:46 21:08 9:46 22:08 8:16 20:38 9:31 21:53 18. sept 9:15 21:40 8:15 20:40 8:30 20:55 11:15 23:40 - 12:15 7:30 19:55 6:30 18:55 9:30 21:55 10:30 22:55 9:00 21:25 10:15 22:40 19. sept 10:05 22:32 9:05 21:32 9:20 21:47 - 12:05 0:40 13:05 8:20 20:47 7:20 19:47 10:20 22:47 11:20 23:47 9:50 22:17 11:05 23:32 Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 5 -- 11 6 -- -- 8 9 12 15 19 19 -- 19 -- 19 17 15 24 14 19 17 25 14 30 27 27 -- 33 32 29 34 34 31 16 27 31 20 -- 29 15 -- 17 Petur Skeel Jacobsen greiður frá um veðrið Í gjár: Eitt lágtrýst, 986 hPa. við New Foundland – ex » ódnin IKE«, fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Djúpa lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikukvøldið. Lesið Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 12 og 15 stig. 32 Veðrið fríggjadagin: Fleyr til gul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og leygarkvøldið eitt skifti regn, annars turt og sólglottar. Hitin millum 12 og 16 stig. 8-13 m/s 15-20 m/s Nr. 176 - 16. september 2008 lll#_Vkc^#[d ¸K^g`^c d\k^g
^hb^`^a 5-10 m/s 6-11 m/s 1-6 m/s 1-6 m/s Woody Wright hevur brúkt føroyska dansin sum inspirasjón til sín sang um Føroyar. Sangurin varð stórliga fagnaður á Fjarðafestivalinum TÓNLEIKUR Heri Simonsen heris@sosialurin.fo Tað er als ikki vanligt, at ein kann hoyra ein amerikanskan countrysang við einari rútmu, sum er inspirerað av tí føroyska dansinum. Men nú finst loksins ein sangur, sum eitur “Dance Faroe dance”. Sangurin er skrivaður av amerikanska countrygospel- sangaranum, Woody Wright, sum seinast í august mánaði sang á Fjarðafestivalinum í Skálabotni. Woody Wright hevði føroyska flaggið við upp á pallin, tá hann frumframførdi sangin í Føroyum, og vóru føroysku áhoyrarnir sera bergtiknir av hesum serliga sanginum. Lisið uppá Eitt annað, sum ger sangin undrunnarverdan er, at hann er skrivaður, áðrenn Woody Wright setti fótin á føroyska jørð á fyrsta sinni. Tá tað varð greitt, at Woody skuldi syngja á Fjarðafestivalinum fór hann at lesa upp á Føroyar. Ikki bara um náttúruna og ta samfelagsligu søguna hjá Føroyum. Woody gjørdist eisini hugtikin av átrúnaðarligu søguni hjá Føroyum. Hann sá eisini eitt ljóð- og myndabrot av tí føroyska dansinum á internetinum, og varð botnurin til sangin lagdur tá. – Tað vóru jú eingi trø í Føroyum, so fólk kundu jú ikki gera nøkur ljóðføri, so tað gjørdist jú fótarútman – stevið – sum gjørdist ljóðføri føroyinga. Hetta gav Woody Wright til kennar á Rás2. Skemtandi sigur Woody, at sangurin ikki kann sammetast við føroysku kvæðini í longd. – Sangurin hjá mær hevur ikki eingong 200 orð. Ynskir at koma aftur Woody brúkar vanliga ein dag um at skriva ein sang, byrjar tað at taka ov langa tíð at skriva ein sang, so plagar hann sum oftast at kasta sangin frá sær. Hann hevur ikki bara skrivað ein sang um Føroyar. Áðrenn hann kom til Føroya, vitjaði Woody í Noregi, og skrivaði hann eisini ein sang um Noreg. Og júst í hesum døgum hevur Woody vitjan av norskum vinfólkum. – Eg royni at skriva ein sang til tey londini, sum eg vitji, og sjálvsagt skuldu Føroyar eisini hava ein sang. Woody fegnast um, at sangurin varð so væl móttikin av áhoyrarunum á Fjarðafestivalinum, og at summi enntá góvu so stóran respons, at tey slóu ring, meðan hann framførdi “Dance Faroe dance” á pallinum. Sangurin er nú í tónleikasavninum hjá Rás2, og man tað verða púra víst, at hann fer at verða nógv ynsktur á “Ynskiløtuni” komandi dagarnar. Woody er glaður um teir nýggju vinirnar, hann og konan, Peggy hava fingið her í Føroyum, og vónar hann, at hann skjótt kann verða aftur á klettunum og syngja sín Føroyasang fyri føroyingum. Countrysangari hevur skrivað sang um Føroyar