mánadagur 29. september 2008síða 29

29 Nr. 186 - 29. september 2008 Andlát og jarðarferðir Hósdagin 25. september, andaðist í Hirtshals Marni á Lakjuni, 57 ára gamal. Andlát og jarðarferðir Dagurin 30. september. Hieronymus, deyður í 420. Tann lærdi kirkjulærarin, sum var komin úr Stridon í Bosnia. Í Róm var hann skrivari hjá pávanum Damasusi Fyrsta, sum setti hann at týða bíbliuna av nýggjum. Úrslitið var tann latínska bíblian Vulgata, ið enn verður nýtt í katólsku kirkjuni. Vul­ gata merkir tann, ið vanliga verður nýtt. Hieronymus doyði sum abbati í einum kleystri í Betlehem. Saman við Ambrosi­ usi, Augustinusi og Gregori ein av katólsku kirkjufedrunum. Tøkk Vit takka hjartaliga fyri sýnda samkenslu, tá okkara høgt elskaði sonur og beiggi Ari Egilstoft Hentze Sandavágur f. 24.02.06 – d. 28.05.08 brádliga andaðist. Tøkk til starvsfólkini á B5, sum altíð tóku sær so væl av okkum. Tøkk til Ingu Dam fyri góð og troystarrík orð í kirkjuni. Tøkk til Jens Súna og Dortheu fyri vakran sang í kirkjuni. Tøkk til Eydnu og Jensiu fyri klaverspæl. Tøkk til kirkjutænarar, sangarar, berarar og tann stóra skara, sum fylgdi Ara til hansara seinasta hvíldarstað. Tøkk til bindiklubban, sum skipaði so væl fyri ervinum, og tykkum mongu, sum hjálptu til, tit í Søljugarði og barnagarðurin hjá Ara í Havn. Ein serstøk tøkk til okkara familju og vinir, sum vóru og eru um okkum, og tóku sær so væl av okkum, tá vit komu heim við Ara. Tøkk til tykkum øll, sum komu inn á gólvið hjá okkum, tøkk fyri heilsanir, sms, uppringingar og tøkk til tykkum, sum bakaðu. Tøkk fyri blómur, kransar og peningagávur til B5. Tøkk fyri umsorgan í hesi sváru tíð. Heilsan Sunnuvá, Emil, Rói og Rebekka Vit vilja heldur missa teg, enn ongantíð hava kent teg Tøkk Hjartaliga takka vit øllum teimum, sum sýndu samkenslu og fylgdu manni og pápa okkara Mervin Thomsen Hvalba til hansara seinasta hvíldarstað. Tøkk til manningina á Steintór, fyri at tit tóku hond um hann, tá hann gjørdist sjúkur umborð. Tøkk til starvsfólk á B7, sum tóku sær av honum, tíðina hann var har. Tøkk til Poul Færø fyri troystarrík orð á kapellinum. Tøkk til tey, sum hjálptu til ervinum, kokkarnar, hjálparfólk og tey, sum komu við mati. Tøkk til Símun prest fyri góð og vøkur orð. Tøkk til gravarar, sangarar og kirkjutænararnar. Tøkk til berarar, familju, vinir og onnur, sum á ein ella annan hátt vóru hjá, tá ið á stóð. Tøkk fyri blómur, kransar og peningagávur, ið vórðu latnar Hvalbiar kirkju Fyri tey avvarðandi Una, Jari og Gunnhild Ein heilsan til Ara Lag: Vestland….. Nú Jesus Pápi teg hevur tikið heim Í Himmalin, har bert er gleði og gleim Vit eftir sita her og spyrja HVÌ Ei longur sleppa kyssa fitta snýð Tú veikur vart, vit royndu hjálpa tær Tú fylti nógv og altíð glaður var Tú stríddist her, nú hevur fingið frið Ein lítol eingil er við Jesu lið Tú lítli eingil hjá Jesus Pápa er Vit elska teg yvir alt í verð Má Jesus Pápi teg goyma væl hjá sær Til ein dag, vit øll síggjast aftur har. VIT ELSKA TEG YVIR ALT Mamma, babba Rói & Rebekka Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu og umsorgan, tá kæri maður, pápi og verfaðir okkara Andrias Olivur Pauli Djurhuus andaðist, bert 57 ára gamal. Ein serstøk tøkk til Patrick prest fyri góð og troystarrík orð bæði í kapellinum og í kirkjuni. Eisini ein serlig tøkk til kirkjutænarar, organist, sangarar, berarar og til tykkum øll, sum hjálptu til við ervinum. Takk fyri blómur, kransar, heilsanir og peningagávur til missiónshúsið í Porkeri. Hjartans tøkk til tykkum øll, sum fylgdu Andriasi til hansara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Sidana, Kristina og Páll Lesið Sosialin - so eru tit við -har tað hendir nøvn