týsdagur 21. august 2001síða 15

28 Nr. 159 - 21. august 2001 Nr. 159 - 21. august 2001 29 Mótmæli 7-manna bólkurin átalar harðliga málburðin hjá Sámal Peturi í Grund í samband við almennu eftir- lønarskipanina, sum ikki kann skiljast annaleiðis enn,at fakfeløgini ikki skulu blanda seg í viðgerðina av hesum máli, fyrr enn tað er liðugt. Fyri fakfeløgini er tað sjálvsagt at vera við í viðgerð- ini av eftirlønini frá byrjanini av. 7-manna bólkurin Kunngerð um vallista til kirkjuráðsvalið Sagt verður frá, at vallistin fyri Tórshavnar eystaru kirkjusókn til kirkjuráðsvalið, sum verður týsdagin 6. november 2001, liggur frammi í kirkjuskrivstov- uni allar gerandisdagar frá 23.-31. august kl. 17-18. Møguligar kærur um vallistan skulu verða skrivligar og sendar formanninum í valstýrinum í seinasta lagi 8. september 2001. Tórshavnar, 21. august 2001 Vegna valstýrið fyri Tórshavnar eystaru kirkjusókn Petur Jacob Sigvardsen formaður Frá Sunda kirkjusókn – kirkjuráðsvalið Kirkjuráðsval verður týsdagin 06.11.2001. Vallistin fyri Sunda kirkjusókn liggur frammi til al- ment eftirlit í Streymbúðini við Norðskála allar ger- andisdagar frá 23.08 til 31.08. Møguligar kærur um ikki at vera á vallistanum, ella um at fólk, ið ikki hava valrætt, eru á vallistanum, skulu skrivliga sendast valstýrinum í seinasta lagi 08.09.2001. Oyri 20.08.2001 Valstýrið fyri Sunda kirkjusókn Sølumaður/ bilførari Til útkoyring av sodavatni og øli av goymslu okkara søkja vit eftir bilførara við stóra koyrikortinum. Tað er ikki nøkur treyt, men umsøkjarar við royndum ella kunnleika innan sølu- og tænastuyrki hava fyri- mun. Løn verður ásett í samráð við leiðsluna. Restorff’s Bryggjarí tlf. 314728 Havnar Fimleikafelag Postboks 3145 · 110 Tórshavn · Tlf. 314851 korttelefon: 320739 Venjingartíðir 2001/02 Børn og foreldur mik. 16.45-17.45 I+II Elsa Børn 4 ár týs. 16.00-17.00 II Mariann, Unn og Marjun Gentur 5 ár mán. 17.00-18.00 I Birita og Súsanna Gentur 6 ár týs. 17.00-18.00 I Katrin H., Krista og Beinta Gentur 1. fl. frí. 16.00-17.00 I Katrin Chr. Gentur 2. fl. mik. 15.30-16.45 I Elsa og Katja Gentur 3. fl. mik. 15.30-16.45 II Katrin Chr. Gentur 4. fl. týs. 15.45-17.00 I Ásla og Gyða Gentur 5. fl. frí. 15.30-17.00 II Hjørdis og Laila Gentur 6. fl. hós. 15.30-17.00 II Hildigunn og Rannvá Gentur 7. fl. hós. 19.00-20.30 I Joan og Kára Gentur 1. fl. amboð mán. 17.15-18.15 II Jóna, Birita, Lilja og Joan Gentur 2. og 3. fl. amboð mán. 18.00-19.15 I Sigga og Marjun Gentur 4. og 5. fl. amboð mán. 16.00-17.15 II Gentur 6. og 7. fl. amboð mik. 19.00-20.30 I Marina og Gutti Dreingir 5 ár mán. 16.00-17.00 I Heini í D og William Dreingir 6 ár hós. 17.00-18.00 II William Dreingir 1. fl. týs. 17.00-18.00 II Jákup J. og Heini N. Dreingir 2. og 3. fl. mán. 19.15-20.30 I Andrias og Tom Dreingir 4. og 5. fl. mik. 19.15-20.30 II Andrias og Tom Dreingir 6. og 7. fl. mik. 17.45-19.15 II Gutti og Marina Gentur 8. fl. mán. 18.15-19.45 II Ása Unglingar 8. fl. og eldri amboð frí. 17.00-18.30 I+II Gentur 9. og 10. fl. hós. 20.30-22.00 I Kára og Katrin Gentur 18 og 19 ár mán. 19.45-21.15 II Ása Kvinnur frá 20 ár týs. 19.30-21.00 I Karina Kvinnur týs. 19.30-21.00 II Anni Menn týs. 21.00-22.00 II Torkil hós. 21.00-22.00 II Torkil Kom í form I mán. 18.00-19.15 Háskúlin Valborg Kom í form II mán. 19.15-20.30 Háskúlin Valborg Kom í form III mik. 18.00-19.15 Háskúlin Jeanette Kom í form IV mik. 19.15-20.30 Háskúlin Jeanette Kom í form V – tilkomin mik. 17.45-19.00 I Helena Pinkur (7-9 ár) hós. 16.00-17.30 I Heidi og Frida leyg. 13.00-14.30 I+II Heidi og Frida Smágentur (10-12 ár) hós. 17.30-19.00 I Inga leyg. 14.30-16.00 I+II Inga Gentur (13-16 ár) hós. 18.00-19.30 II Annika A og Barbara leyg. 17.30-19.00 I+II Annika A og Barbara Kvinnur hós. 19.30-21.00 II Rannvá leyg. 16.00-17.30 I+II Rannvá FM amboð 9-13 ár týs. 18.00-19.30 I+II Sjúrður og Heidi leyg. 10.00-11.30 I+II Sjúrður og Heidi FM amboð 14 ár og eldri mik. 20.30-22.00 I+II leyg. 11.30-13.00 I+II Sjúrður Barnalið – framsýning venjingartíðir høll venjari Fimleikurin byrjar: Mánadagin 3. september 2001. Tilmelding: Leygardagin 1. sept. kl. 16.00-18.00 í høllini á Stórheyggi. Limagjald: Limagjaldið verður goldið við tilmelding ella eftir 1. venjingartíma. Kostnaður fyri allan veturin: 4 ár – 1. fl. 250 kr. 2. fl.-5. fl. 275 kr. 6. fl.-8. fl. 300 kr. 9. fl.-19 ár 350 kr. Børn og foreldur 350 kr. Frá 20 ár 450 kr. Menn 500 kr. Eykalið (fyri hv.) 100 kr. Kom í form liðini 1 ferð um vikuna 220 kr. 2 ferð um vikuna 280 kr. Tíðarskeiðið fyri kom í form liðini er frá 3. sept.-14. des. 2001. Íðka fimleik hjá Havnar Fimleikafelag Vit hava fimleik fyri øll! *****Tilmelding: Úttøka til stórkappingarliðini, smágentur, gentur og kvinnur, verður sunnudagin 9. sept. 2001. Unglingar og vaksnamannalið – framsýning Motiónslið, ikki framsýning Callanetic, styrki og konditión Úttøkulið – kappingar og framsýning LesiÝ Sosialin -taÝ loysir seg! Frá Eiðis kirkjusókn Kirkjuráðsvalið Kirkjuráðsval verður týsdagin 06.11.2001. Vallistin fyri Eiðis kirkjusókn liggur frammi til al- ment eftirlit á Statoilstøðini á Eiði allar gerandis- dagar frá 23.08 til 31.08. Møguligar kærur um ikki at vera á vallistanum, ella um at fólk, ið ikki hava valrætt, eru á vallistanum, skulu skrivliga sendast valstýrinum í seinasta lagi 08.09.2001. Eiði 20.08.2001 Valstýrið fyri Eiðis kirkjusókn Eitt starv sum samskiftisfólk er leyst at søkja í Stýrin- um fyri Toll- og Skattstovu Føroya. Samskiftið millum borgaran og Toll- og Skattstovu Føroya er nógv broytt seinastu tíðina.Eitt nú ber til at útfylla sjálvuppgávuna á telduni heima við hús, og upplýsingarnar verða móttiknar beinanvegin á Toll- og skattstovuni. Eisini er samskifti millum Toll- og Skattstovu Føroya og útlendskar arbeiðsgevarar í stórum vøkstri, so neyðugt er á fleiri økjum at kunna samskifta eitt nú á enskum bæði munnliga og skrivliga. Stórur tørvur er á, at arbeiðsgongdir, daglig arbeiðsskjøl v.m., lógir, kunngerðir o.a.m., sum Toll- og Skattstova Føroya dagliga arbeiðir við, verða kunnað útlendingum so væl til ber á enskum máli. Samskiftið er víðkað frá vanligum brævasamskifti til í størri og størri mun at fevna um samskifti yvir edv- kervi,bæði úteftir við tey viðskiftafólk (serliga grann- skoðarar, advokatar o.a.m), ið Toll- og Skattstova Før- oya dagliga samskiftir við,og innanhýsis millum stýr- ið og tær 6 økisskrivstovurnar. Tørvur er tí á einum fólki við fakligum førleika til at taka sær av hesum uppgávum og samskipa tær so- leiðis, at allir borgarar í so stóran mun sum til ber fáa tær upplýsingar teimum tørvar um skatta-,mvg-,toll- viðurskifti o.a., ið Toll- og Skattstova Føroya umsitur. Stýrið Stýrið hevur hesar uppgávur • hægsta planlegging • stýring, eftirlit og menning • samskiftir við Landsstýrið og Toll- og Skattaráðið • virkar sum ráðgevi hjá økjunum í fakligum spurningum um toll, skatt, meirvirðisgjald, eftirlit og innkrevjing Stýrið er skipað við eini stjórn og fimm deildum: • Umsitingardeildin • Virkiseftirlits- og Innheintingardeildin • Menningardeildin • Lógardeildin • Kolvetnisskattadeildin Undir stýrinum eru 6 Økisskrivstovur kring landið, ið hava alla dagliga fyrisiting av teimum rakstrarupp- gávum, ið eru lagdar til Toll- og Skattstovu Føroya at fyrisita.Arbeitt verður eisini við at leggja alla kolvetn- isskattaumsiting til Klaksvíkar og Tvøroyrar. Starvið Verður skipað beinleiðis undir stjórnarskrivstovuni, og tað, sum liggur í starvinum er m.a. at • marknaðarføra Toll- og skattstovuna sum ein tænastustovn • menna kunningina til borgaran • samskipa kunningina til økini • samskipa týðing av arbeiðsgongdum, skjølum, lógum og kunngerðum o.a.m. hjá Toll- og skattstovuni til enskt mál • hava ábyrgd av at dagføra heimasíðuna hjá Toll- og skattstovuni á Alnótini bæði málsliga og fakliga. Tað er ein fyrimunur, um umsøkjari hevur royndir frá øðrum slíkum starvi. Harumframt vænta vit, at um- søkjari hevur hollan málsligan kunnleika og kunn- leika um kunningartøkni, góð samstarvsevni, dugir væl at málbera seg skrivliga og munnliga,er fryntlig- ur og fyrikomandi. Arbeiðsviðurskiftini • sjálvstøðugt starv • samskifti við starvsfólk á øllum deildum stovnsins • flex-tíð • gott arbeiðsumhvørvi Setanartreytir Setanarøkið fevnir um aðalstýrini, løgmansskrivstov- una og deildir hennara, og tann, ið settur verður, skal kunna røkja tænastur á hesum støðum, um tað verð- ur kravt. Løn og setanarviðurskiftir, sum eru treytað av starvs- royndum og útbúgving, verða eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarandi yrkisfelag. Nærri frágreiðing um starvið kann fáast við at seta seg í samband við Marjun Simonsen,stjórnarskrivara á tlf. 352600. Starvið verður sett so skjótt til ber. Seinasta freist at søkja er 10. september 2001, og umsóknir skulu sendast til Toll- og Skattstova Føroya Postboks 2151 165 Argir Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálastýrinum, hvørs uppgáva er at fyrisita toll- og avgjaldslógirnar, inntøkuskattalógina v.m. og alla skuldarinnkrevjing hjá landinum. Stovnurin hevur 145 starvsfólk og er skipaður soleiðis, at planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Í stýrinum eru fimm deildir: Eftirlits- og innheintingardeildin, Lógardeildin,Menningardeildin,Kolvetnisskattadeildin og Umsitingardeildin.Tær 6 økisskrivstovurnar,ið eru á Tvøroyri,í Skopun, Sørvági,Tórshavn, Saltangará og Klaksvík røkja raksturin. Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Samskiftisfólk Frá Vesturkirkjuni Fráboðan um kirkjuráðsval Kirkjuráðsval verður týsdagin 6. november 2001. Vallistin liggur frammi á skrivstovuni í kirkjukjallar- anum allar gerandisdagar frá 23. til 31. august, kl. 17-18. Er onkur av misgávum ikki á listanum, skal viðkomandi siga frá innan 8. september. Markið millum Tórshavnar vestaru og Tórshavnar eystaru kirkjusókn er Tróndargøta, Varðagøta, Vill- ingardalsvegur. Valstýrið fyri Tórshavnar vestaru kirkjusókn Block Watne Dygdar sniðhús úr Noregi ring og hoyr nærri Tlf 22 64 27 Sp/f Jensen i Sosialurin Í Býin - Hvønn hósdag www.sosialurin.fo C M Y K 29 28 fyri øll! Unglingar og vaksnamannalið – framsýning Motiónslið, ikki framsýning Callanetic, styrki og konditión Úttøkulið – kappingar og framsýning