fríggjadagur 21. november 2008síða 31

Nr. 225 - 21. november 2008 31 lýsingar P o s t b o k s 7 6 F O - 1 1 0 Tó r s h a v n p o s t @ s o s i a l u r i n . f o Sosialurin – blaðið øll lesa! Hevur tú ein bil til sølu, so er Sosialurin rætti miðilin at lýsa í. Tú kanst lýsa við og uttan mynd. Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. Ring og fá ein prís! Selja bilin? – set hann í Sosialin! Raðhús í Tórshavn til sølu Raðhús í Vesturgøtu 6 í Tórshavn, verða hervið lýst til sølu. Húsini standa væl fyri í friðarligum og barnavinarligum umhvørvi. Grundøkið er til víddar 150 m2. Stødd á húsunum er 50 m2 í trimum hæddum, sum allar eru innrættaðar. Byggiár 1984. Tilfar: Húsini eru úr betong við betongdekki klødd við timbri. Húsini eru innrættað soleiðis: Kjallarahædd: Durur, gongd, alrúm, vaskirúm/fýrrúm, wc/bað. Stovuhædd: Gongd, køkur + stova samanhangandi,. Loftshædd: Gongd, hjúnarrúm, 2 kømur, + wc. v/ brúsu. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst. Advokatskrivstovan hjá Björn á Heygum & Alfred Petersen Bøgøta 16 | postboks 164 | FO-110 tórshavn Tlf. 351710 | fax 351711 | hp@adv.fo | www.adv.fo Grundstykki í Vestmanna til sølu Stórt grundstykki matr. nr. 276 h, Inni á Fjørð í Vestmanna, verður hervið lýst til sølu. Grundstykki liggur omanfyri sethúsini hjá SEV og er 998 m2 til støddar. Atgongd til stykkið er eftir gøtuni framvið ánni. Stykkið kann býtast upp í tvey sjálvsstøðug grundstykkiá 499 m2. Stykkini liggja í vøkrum og friðaligum umhvørvi við góðum útsýni. Grundstykkini verða seld, um hóskandi boð fæst. Neystagrund í Vestmanna til sølu Neystagrundstykkið matr. nr. 260 k, Inni á Fitjunum í Vestmanna, verður hervið lýst til sølu. Grundstykkið liggur millum onnur uppbygd neyst, og hoya uppbygdu múrarnir við til ognina Grundøkið er 49 m2 til víddar. Staðið er sera vælegnað til neyst, tá talan er um kyrt og veðurgott pláss. Stykkið verða selt, um hóskandi boð fæst. Jørð í Fuglafirði til sølu Innan- og uttangarðsjørð í Fuglafirði verður hervið lýst til sølu. Innangarðsjørðin fevnir um: 8 stykkir, býtt upp soleiðis 1. lutur á 1447 m 2, 2. lutur á 3.221 m 2, 3 lutur á 589 m 2 4. lutur á 300 m 2, 5. lutur á 1030 m 2, 6. lutur á 865 m 2, 7 lutur á 1031 m 2, og 8 lutur á 77 m 2. Uttangarðsjørðin fevnir um: 2. gl. í Gjógvaráhaga og 2 gl. Norðuri í Haga. Jørðin verður seld, um hóskandi boð fæst. Eigaraíbúð í Hoyvík til sølu Snotulig minni eigaraíbúð í Niðarugøtu 2, Hoyvík, íbúð nr. 5, verður hervið lýst til sølu. Íbúðin er í veghædd og liggur í friðarligum umhvørvi og hevur gott útsýni. Ognin er bygd í 2002. Grundøki er til víddar 48 m2 , ford.tal 5/126. Íbúðin er til støddar 43 m2. Íbúðin er innrættað soleiðis: Gongd, Køkur+stova í einum, 2. kømur, baðirúm/toilet + vaskirúm. Íbúðin verður upphitað við fjarhita. Íbúðin verður seld um hóskandi boð fæst.