hósdagur 6. september 2001síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 171 - 6. september 2001
Nr. 172 - 6. september 2001
7
gult6 cyan6 magenta6 svart6
gult7 cyan7 magenta7 svart7
C
M
Y
K
C
M
Y
K
HONDA
NORÐBIL
SKODA
v
Volkswagen Group
HYUNDAI
FABIA COMBI
OCTAVIA
SKODA
v
HI-I Starex
Accent
Atos Prime
Coupe
Fabia Sedan
(er á veg)
H-I
H-I loader
Meira bil fyri minni pengar
Elantra
Frá 134.750,-
Frá 119.750,-
Frá 166.750,- Frá 175.750,-
Frá 224.750,-
Frá 247.750,-
2,3i
Frá 179.750,-
Frá 278.750,-
3h frá 117.750,-
5h frá 128.750,-
Frá 108.750,-
Frá 162.750,-
Frá 160.750,-
Frá 198.750,-
HYUNDAI SONATA
Avensis Verso er
nýggja og spennandi
boðið upp á ein MPV
frá Toyota
BILASØLA
Eirikur Lindenskov
Eitt nýggjur og spennandi
Toyota er á veg. Hann eitur
Avensis Verso, og sum for-
navnið gevur eina ábending
um, so er bilurin í familju
við Avensis. Samstundis
ber eftirnavnið boð um
fjølbroytni í víðastu merk-
ing, eins og í vældámda
Yaris Verso.
Avensis verður eitt nýtt
og spennandi boð upp á ein
MPV frá Toyota. Ein
sermerktur bilur havandi
snið og nýtslu í huga. Bil-
urin fæst við ymsum mot-
orum: 2.0 litur VVT-i-mot-
orur og tann nógv rósti 2.0
D-4D common-rail turbo-
diesel.
Tann nýggi Avensis Ver-
so heldur ikki nógvan gang,
og hann verður mettur at
verða ein ein konfortabul
bilur, bæði til býarkoyring
og koyring á motorvegnum.
Samstundis er hann bæði
rúmligur og fjølbroyttur, so
hann kann innrættast júst
so, sum tær tørvar hann.
Skalt tú í summarfrí við
familjuni, ella skal tú flyta
borð og stólar, ella ein túr
niðan á Sandvíkarhjalla…
Avensis Verso kann brúkast
til allar uppgávur.
Sum ein veruligur MPV
klárar Avensis Verso stórt
sæð allar tær flutningsupp-
gávur, tær tørvar. Avensis
Verso verður helst at fáa í
tveimum útgávum, við á-
vikavist seks og sjey støk-
um setrum.
Avensis Verso verður at
fáa bæði sum persónbilur
og sum vøruvognur. Her
skal hann lyfta arvin eftir
SportsVan, sum er tann
vørubilurin, sum vinnulívi-
num hevur tókt best um.
Avensis Verso Van førir
víðari vælkendu komfort-
ina og virknistryggleikan,
sum sportsVan hevði, um
enn á einum hægri støði.
Avensis Verso – nýggja MPV-boðið
Eitt nýtt Sport-ættar-
lið hjá Toyota er á
veg. Navnið er T-
Sport. Higartil eru
komnir Yaris og Cel-
ica undir hesum heiti
– og í næstum kemur
Avensis eisini
BILAR
Eirikur Lindenskov
Innan bilaítróttin hevur
Toyota fyri størsta partin
gjørt um seg innan rally,
ChampCar og í tí vælkendu
24-tíma kappingini í Le
Mans. Í komandi ári verður
Toyota eisini at síggja í For-
mel 1
At motorítróttur og Toy-
ota hava nakað við hvørt
annan at gera, leggur
Toyota nú dent á við nýggja
eftirnavninum,
T-Sport.
Yaris og Celica eru komnir
í hesum útgávum, og
Corolla er á veg.
Men hvat kunnu vit
vænta okkum av einum
Toyota modelli við eftir-
navninum T-Sport?
– Sum navnið bendir á, er
talan um ein serliga sport-
útgávu. Tað vil m. a. siga,
at motorurin er eitt sindur
sterkari, at undirvognurin
er eitt sindur strammari og
at designið hevur eitt meira
»sportligt« snið. Emblem-
ið, sum er at síggja á hesum
nýggju útgávunum, er eis-
ini sermerkt, og tað fara
fólk, ið hava hug á kvikum
og skjótum bilum at leggja
til merkis.
Yaris er ein av teimum
bilunum í nýggjari tíð, ið
hevur vunnið fleiri virðis-
lønir. Eitt nú varð hann kos-
in ársins bilur í ár 2000 í
Evropa og í Japan, og Euro-
NCAP skírdi hann sum
tryggasta bilin í flokkinum.
– Allar hesar eginleikar
hevur Yaris T-Sport sjálv-
andi eisini – og sjálvandi
eisini nakað meira enn tað,
sigur Eyðun Lisberg, sølu-
maður hjá Reyni Service,
føroyska
Toyotaumboð-
num.
Tann nýggi Yaris T-Sport
er sermerktur við dynam-
iska designinum: Hann er
senkaður 12 mm, hann hev-
ur gáttvíðkarar og 15” alu-
felgur við lágprofildekk-
um.
Framman er ein serlig
sportgrill, og so hevur hann
eisini sergjørdar kúfangarar
við innbygdum tokulykt-
um. Og vanliga digitala in-
strumenteringin í Yaris er
skift út við analog instru-
ment við hvítum botni. Aft-
ur at hesum koma setur,
róður og gearstong í sport-
designi.
– Talan er um ein skjótan
bil. Toppferðin er 190 km/t,
og hann akselererar frá 0 til
100 km/t upp á bert 9.0
sekund. Tá hugsað verður
um, at bilurin klárar at
koyra 14.4 km/l er hetta
enn meira hugvekjandi.
VVT-tøknin hjá Toyota er
eisini sera áhugaverd, tí hon
veitir nógva motororku við
lítlari bensinnýtslu. Yaris T
Sport er útgjørdur við ein-
um 1.5 litur VVT-i-motori
við 106 hk.
Toyota Yaris T Sport hev-
ur sera gott upptrekk og er
sera kvikur í yvirhálingum.
Fjaðringin og stoytdoyv-
ingin er kontant men
kennist rættuliga lagalig
Lágprofildekkini gera, at
bilurin hevur gott vegtak.
Skrokkurin er á serligan
hátt stívaður, so bilurin bet-
ur megnar at snúgva sær í
serligum førum.
Fyri at siga tað stutt: Yar-
is T Sport er eitt gott boð
upp á ein sportsligan bil í
kompaktflokkinum..
T Sport - ein sportligur
bilur í kompaktflokkinum
Spildurnýggjur Avensis Verso
á veg
Avensis Verso,
avloysarin hjá
Picnic, verður
vantandi frum-
sýndur tíðliga
í heyst.
Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 lok. 20
BILAR
Eirikur Lindenskov
Tann nýggi Toyota Prev-
ia er bygdur upp á eina
stolta traditión. Fyrsta
ættarliðið av Previa breyt
upp úr nýggjum, tá talan
var um pláss, koyriegin-
leikar og snið. Bæði sum
MPV og sum van. Og
viljin til at endurtaka
listarverkið hevur hevur
verið
drívmegin
hjá
teknarum og verkfrøð-
ingunum hjá Toyota –
líka frá tí, at fyrstu skits-
urnar lógu á borðinum.
Úrslitið av øllum hes-
um er, at Previa longu frá
byrjan hevur fyrimunir
fram um aðrar – bæði tá
tað snýr seg um teknik
og design.
Sniðið bendir hugin á
tað sportliga, og 2,4 litra
VVT-i-motorurin prógv-
ar hetta.
VVT-i-tøknin hjá Toy-
ota hevur vunnið altjóða
viðurkenning fyri sam-
einingina av hestakreft-
um og dreiningsmomenti
– og fyri framúr góðari
bensinnýtslu. 2.4 litra
motorurin veitir 156 HK
og hevur eitt dreinings-
moment upp á 225 Nm
við 4.000 snúningum.
Previa fæst eisini við
2.0 litra D-4D commm-
onrail turbodiesel motori
bæði til MPV og til van-
útgávurnar.
Tann nýggi common-
rail turbodiesel motorur-
in veitir 116 HK við
4.000 snún./min og eitt
dreiningsmoment er upp
á 250 Nm við 1.800 til
3.000 snún./min.
Toyota Previa brýtur
upp úr nýggjum
Tá vit tosa um Toyota Yaris T Sport er talan um ein skjótan
bil. Toppferðin er 190 km/t, og hann akselererar frá 0 til 100
km/t upp á bert 9.0 sekund. Tá hugsað verður um, at
bilurin klárar at koyra 14.4 km/l er hetta enn meira
hugvekjandi
Mynd: Álvur Haraldsen