mánadagur 8. desember 2008síða 4

4 Nr. 236 - 8. desember 2008 tíðindi *IZVI^MZVLIZ[\W^I.žZWaI[žSQZMN\QZVOOR]U TMQ
IZII\[M\IRIV]IZ!MTTI[MQVZQMN\QZ I^\IT] =88/À>=:7/)>*2Ç16/): ;]UTMQ
IZQSMU]Z\ƒI\PI^ILIOTQO]TMQ
[T]VI n*IZVI^MZVLIZ[\W^]VQQ
MZMQV\VI[\]WO Zn
OM^QVOIZLMXQTNaZQJIZVI^MZVLIZ\VI[\]Z VIZyTIVLQV]U *IZVI^MZVLIZ[\W^IV]U[Q\]ZNW[\]ZNWZMTLZI [SQXIVQVIWOV[\W^VI
];;8[SQXIVQVIQ
 [SIT[\W^V[M\I[SQXI
\^žZNISTQO\[IU[\IZ^y .žZWa]U  ;]UTMQ
IZQ[SIT\\ƒUIIZJMQ
INaZQUMVVQVO I^JIZVI^MZVLIZžSQV]UZn
OM^ITIVL[[\ZQ[ UIVVQV]U]U[\M^V]UQ
nžSQV]UWOMQ[QVQ ^MQ\I[IULžO]Z[[\W^V]V]UZn
WO^MOTMQ
QVO .–:4-13 )3:–> <ƒPM^]ZP~[SIVLQn[\ž
QTQOIƒ\JƒO^QVOWO PWTTIVS]VVTMQSI\QT[W[QITIžSQ
SWUU]VIT ^Q
]Z[SQN\QWONaZQ[Q\QVOIZZ\\4MQ
[T]ZWaVLQZ MTTIZWaVLQZ^Q
I\[IU[SQXI[\žZZQ^MZS\TIVQZ MZ]MQ[QVQMQVNaZQU]V]Z <ƒPM^]Z^QZSQ[N[VQL]OQZ^TI\IZJMQ
I [RnT^[\ž
]O\WOI\[IU[\IZ^I\^žZ\]Z]U NISTQOUžZS<ƒ[SIT\PIZ]UNZIU\PI^I\MQZ XMZ[~VTQO]MOQVTMQSIZI\\ƒL]OQZI\IZJMQ
I [IUIV^Q
JIZVI^MZVLIZ\VI[\]V]USZQVO TIVLQ
y\Z]XT]UUnT]UMQV[WO\ƒ^Q
[\]
TQ WO^MOTMQ
QVOM^VIZI\[SIXI[IU[\IZ^[WI\ JIZVI^MZVLIZIZJMQ
Q
ORžOV]UNMTIO[UQ
WO TMQ
ZMOT]ZMZy[\ž
]OIZQUMVVQVO ;-<)6):>1=:;31.<1 ;\IZ^Q
^MZ
]ZTžV\[IUJZ\NISTQO]UNžZTMQSI WOZWaVL]U =5;Ç361: ;MVLQ
]U[~SVQZ^Q
XZ~O^]UWOž
Z]U [SRžT]U\QT *IZVI^MZVLIZ[\W^].žZWaI :+-NNMZ[žM[Ož\] <~Z[PI^V ;SY|QTGXLXKOYZOTKXJKYKSHKX QR 5-1: ))<>1<)' >QT\\ƒ^Q\IUMQZI]U[\IZ^Q
MZ\\ƒ^TSWUQV I\^MVLI\Z\QT" Œ)VV],IUTMQ
IZI\TN! IL(J^[NW Œ2~IV8M\]Z0MV\bMI
IT[SZQ^IZI3;. \TN  RXP(S[NNW Œ0M
QV5WZ\MV[MVNWZUIVV3;.\TN PMLQV(\WZ[PI^VNW Œ)[JRžZV,R]ZP]][NWZUIVV.3.\TN I[JRWZVL(XW[\WTQ^IV\NW ;yIVVIZ[UMQZI]U*IZVI^MZVLIZ[\W^] .žZWaInPMQUI[y
]WSSIZI___J^[NWPIZ\ƒ SIV[\S]VVI\MOUMQZI]U^QZS[MUQWO\QT\žS [\W^VQV[ *IZVI^MZVLIZ[\W^I.žZWaI:+-NNMZ[žM[Ož\I <~Z[PI^V<TN!___J^[NW J^[(J^[NW 2 + / ' 8 /  : / 2 ( ' 8 4 ' < + 8 4 * ' 8 9 :5 < ;  , ” 8 5 ? ' MVH - Maskin­verkstaðurin­ á Hjalla læt leygardagin­ 6. desember sjey n­ýggjar Volvo bussar til busseigararn­ar Jón­ Thomasen­ í Kvívík og Heðin­ Zachariassen­ í Streymn­esi Heðin­ fekk fýra bussar, meðan­ Jón­ fekk tríggjar í fyrstu atløgu og fær ein­ aft- urat sein­n­i í hesum mán­aðin­- um. Jón­ Thomasen­ og Heð- in­ Zachariassen­ koyra báðir fyri Bygdaleiðir. Bussarn­ir eru uppbygdir á Carrus- verksmiðjun­i í Fin­n­lan­di og kosta umleið 2,5 millión­ir hvør. Tá Jón­ Thomasen­ hevur fin­gið sín­ buss, hava teir keypt átta bussar fyri umleið 20 millón­ir. Talan­ er um 47 persón­a Volvo 9700 bussar við 12,0 litra motori og i-shift man­u- ellum girkassa við automat- iskum girskifti. Bussarn­ir eru uppbygdir sum turist- bussar við komforti á sera høgum støði. MVH - Maskin­verkstað- urin­ á Hjalla selur Volvo bussar, lastbilar umframt Volvo og Comatsu en­tre- pren­ørmaskin­ur. mg Sjey nýggir Volvo-bussar til Heðin Zachariassen og Jón Thomasen, sum koyra hjá Bygdarleiðum Myndir: Álvur Haraldsen Bussar fyri 20 milliónir Jón Thomasen og Heðin Zachariassen, busseigarar, og Thomas Debes, sølumaður hjá MVH á Hjalla