týsdagur 23. desember 2008síða 8

8 tíðindi Nr. 247 - 23. desember 2008 Heilsu- frøðiligi sáttmálin á gáttuni   Forðingarnar við føroyskum út­flut­ningi av heili­ vági og fiskafóðri t­il Noregs t­ykjast­ verða loyst­ar Á fundi í Oslo við Jørgen  Niclasen, landsstýrismann  í  uttanlandsmálum,  lov­ aðu norðmenn,  at heilsu­ frøðiligu  trupulleikarnir  verða loystir stutt eftir árs­ skiftið Jørgen  Niclasen  fegn­ ast  um  gongdina  í  mál­ inum. Hann  staðfestir,  at  vit  hava verið í samskifti við  Noreg í fleiri ár um trup­ ulleikarnar  í  sambandi  við  okkara  útflutning.  Og loksins røkist fyri, at  formligi  heilsufrøðiligi  sáttmálin  við  Noregs  er  við at koma undir land.  ­ Hetta hevur serligan  týdning  fyri   føroyskan  útflutning  av  heilivági  og fiskafóðri til Noregs,  sigur  Jørgen  Niclasen,  landsstýrismaður í uttan­ landsmálum. Á fundum í Oslo fríggja­  dagin  við  Jonas  Gahr  Støre,  uttanríkisráðharra,  og  Heidi  Grande  Røys,  norðurlendskan samstarvs­ ráðharra,  hevur  Jørgen  Niclasen viðgjørt norður­ lendskt samstarv, føroysk­ an  EFTA  limaskap  og  handilsviðurskifti  land­ anna millum. -áki- Jørgen Niclasen fegnast um gongdina Leirvíkingar hava valt­ sína ársins rósu og t­að er ein út­lendsk kvinna, sum hevur set­t­ síni spor eft­ir seg í bygdini Ársins rósa Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ársins  rósa  í  Leirvík  eitur  Moniku Stauss Joensen. Tað er greitt, eftir at navn­ ið á ársins leirvíkingi varð  avdúkað seinnapartin leyg­ ardagin,  táið  jólaskipið  hevði  lagt  at  í  bygdini  í  allarfagrasta veðri. Hesuferð vóru fólk biðin  um at koma við uppskoti til  Ársins Rósu og síðan hava  Leirvíkingar valt Moniku  Stauss Joensen sum Ársins  Rósu 2008.   Sera  nógv  fólk  var  á  bryggjuni  og  tóku  í  móti  jólaskipinum og ikki minst,  jólamonnunum  í  Leirvík  fríggjadagin.  Tá  ið  skipið  var  farið  avstað aftur, sang Bárður á  Lakjuni  nakrar  jólasangir  og  síðan  handaði  Frígerð  Heinesen,  borgarstjóri,  Moniku Ársins Rósu 2008. Orsøkin  til,  at  Monika  Stauss Joensen hevur fingið  hendan heiðurin, er, at hon  hevur  ríkað  Leirvík  við  tónleiki og offurvilja til hin  einstaka.  Tey  siga,  at  hon  hevur  eini sjáldsom evni at síggja,  hvør  hevur  brúk  fyri  ugga  ella nøkrum vinarligum orð­ um, tá ið á stendur.  ­  Hon  bakar  og  pakkar  gávur og skrivar vinarligar  heilsanir. Ársins Rósa kem­ ur  úr  fremmandum  landi,  og er tað sjáldsamt at síggja  hennara  vinarliga  og  tol­ sama lyndi, siga tey í grund­ gevingunum Monica Stauss Joensen ríkað Leirvík við sínum tónleiki og sínum offurvilja og fyri tað hevur hon nú fingið heiðurin sum ársins rósa í Leirvík. Her stendur hon vinstrumegin við heiðursbrævinum, saman við borgarstjóranum, Fríðgerð Heinesen, sum heldur blómutyssinum Ársins Rósa í Leirvík við sjáldsamum lyndi Sunda Kommuna og Rissa Kommuna í Noregi, eru blivnar vinakommunur og næst­a ár fara t­ey at­ vit­ja hvønn annan Vinabýir Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Sundafólk  hava  nú  fingið  nýggjar vinir. Tað er hent, eftir at Sunda  kommunu  hevur  gjørt  sátt­ mála  um  vinabýarsamstarv  við  Rissa  kommunu  í  Nor­ egi. Rissa er beint við Trónd­ heim  og  har  búgva  góð  6000 fólk. Umboð fyri Rissa Komm­ unu  vóru  í  Sundalagnum  herfyri og gjørdu vinabýar­ sáttmálan  og  bæði  komm­ unustýrini hava nú góðkent  vinabýarsáttmálan. Sostatt er ætlanin, at sam­ starvið  ímillum  báðar  kommunurnar  skal  byrja  næsta  ár.  Hugsað  verður  bæði um at kommunustýrini  hittast  av  og  á,  men  eisini  um at bólkar úr teimum báð­ um  kommununum  kunnu  vitja hvønn annan. ­ Eitt tað fyrsta, vit hugsa  um, er at kanna eftir, hvussu  tey í Rissa Kommunu hava  skipað  seg  við  skúlaskapi,  barnaansing og øðrum slík­ um  stovnum,  sigur  Heðin  Zacariassen,  borgarstjóri  í  Sunda Kommunu. Hann  sigur,  at  ætlandi  fara  umboð  fyri  Sunda  Sundafólk fingið vinir í Noreg Smyril slapp ikki frá bryggju í Havn í morgun Tey havnarfólk, sum eru á  fótum  sunnumorgunin,  hava óivað varnast, at strand­ faraskipið  Smyril,  liggur  enn  við  bryggju  í  Havn,  hóast hann átti at verið farin  til Suðuroyar klokkan 9.30. Orsøkin til tað er, at tað  er so nógvur vindur í Havn  í morgun, at hann slapp ikki  frá  bryggju  sunnumorg­ unin. Havnarskrivstovan  sig­ ur, at hann var 15­28 metr­ ar  um  sekundið  og  tá  ið  ættin harafturat er útsynn­ ingur  og  sostatt  liggur  beint inn á molan, var vón­ leyst  at  sleppa  frá  bryggju. Men út á dagin hækkaði  hann og um kvøldið blivu  betri líkindi Á miðdegi tók so Strand­ ferðslan  avgerð  um  at  Smyrli  sigldi  ikki  aftur  fyrrenn  eftir  galdandi  ferðaætlan  av  Havnini  klokkan 20 sunnukvøldið. Sostatt  varð  túrurin  klokkan 17.30 av Kramba­ tanga heldur ikki sigldur. -áki- Smyril slapp ikki frá bryggju Smyril fekk ikki siglt sunnudagin fyri veðri og mátti leggja tveir túrar burtur ímillum Fólk í Sunda Kommunu fara næsta ár til Noregs at vitja nýggja vinarbýin og væntandi fáa tey eisini vitjan aftur Krabbi økir ikki abortvanda Nýggj kanning frá Kræftens Bekæmpelse vísir, at kvinnur, ið hava fingið  viðgerð fyri krabbamein, ikki nýtast óttast at missa fostrið, um tær gerast  við barn. Lækni og granskari, Jeanette Falck Winther, sigur, at kvinnur, ið  hava fingið viðgerð fyri krabba, saktans kunnu fáa frísk og sunn børn. Og  vandin fyri at missa fostrið er ikki hækkaður, hóast krabbaviðgerðina.  Hon sigur, at nógvar kvinnur óttast at fáa børn eftir krabbaviðgerð, tí tær  halda, at tað skaðar barnið. Og hóast skaði kann koma á bæði egg og  sáðkyknur av stráluviðgerð, so verður skaðin ikki førdur víðari í  arvarøðini, slær granskarin fast.