hósdagur 8. januar 2009síða 32
Tekstur á síðuni
LUFTTRÝSTIÐ
VEÐRIÐ
VESTFALLSKYRRINDI
26.des
Mánin longst frá jørðini
4.jan
Fyrra kvarter/
Jørðin næst sólini
10.jan
Mánin næstur jørðini
11.jan
Fullmáni
Kelda. Álmanakkin 2008
Suðuroyar-/
Vágafirði
Skúvoyar-/
Skopunarfirði
Hestfirði/
Sundalagnum
Vestmanna-
sundi
Mykines-
firði
Nólsoyar-
firði
2 fj. í LS úr
Mjóvanesi
Leirvíksfirði/
Haraldssundi
Kalsoyar-/
Svínoyarfirði
Hvanna-
sundi
Fugloyar-
firði
Dagur
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
Avfallið: 7,0 mm – mált frá 05/01 kl. 0600 – 06/01 0600.
Avfallið higartil í januar: 14 mm
Hitalagið mált frá 05/01 kl. 0600 – 06/01 0600. Hitin í gjár: 5,1°
Minsti hiti máldur í januar: ° - Mesti hiti máldur í januar: °
Veðrið í dag:
Andøvgsgul upp í ein
strúk, 8 til 13 m/s,
onkuntíð upp í hvassan
vind, einar 15 m/s. Mest
skýggjað og av og á
regn ella ælingur. Hitin
millum 4 og 9 stig.
AVFALLIÐ
5
10
15
20
25
30
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Miðalavfallið fyri januar
HITALAGIÐ
5
10
15
20
25
30
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
Miðalhitin fyri januar
8 .jan
3:33 16:02
2:33 15:02
2:48 15:17
5:33 18:02
6:33 19:02
1:48 14:17
0:48 13:17
3:48 16:17
4:48 17:17
3:18 15:47
4:33 17:02
9 .jan
4:32 17:02
3:32 16:02
3:47 16:17
6:32 19:02
7:32 20:02
2:47 15:17
1:47 14:17
4:47 17:17
5:47 18:17
4:17 16:47
5:32 18:02
10 .jan
5:33 18:02
4:33 17:02
4:48 17:17
7:33 20:02
8:33 21:02
3:48 16:17
2:48 15:17
5:48 18:17
6:48 19:17
5:18 17:47
6:33 19:02
11 .jan
6:31 19:00
5:31 18:00
5:46 18:15
8:31 21:00
9:31 22:00
4:46 17:15
3:46 16:15
6:46 19:15
7:46 20:15
6:16 18:45
7:31 20:00
12 .jan
7:30 19:57
6:30 18:57
6:45 19:12
9:30 21:57 10:30 22:57
5:45 18:12
4:45 17:12
7:45 20:12
8:45 21:12
7:15 19:42
8:30 20:57
Hitalagið
kring
knøttin
Illulisat
Nuuk
Qaqortoq
Ammassalik
Saint John’s
Halifax
Reykjavík
Seyðisfjørður
Tórshavn
Lerwick
Aberdeen
London
Tromsø
Bergen
Oslo
Stokkhólm
Keypmannah.
Helsinki
Moskva
Berlin
Warzawa
Kiev
Bukarest
Paris
Madrid
Róm
Malorca
Athen
Malta
Tunis
Beijing
New Dehli
Bangkok
Jakarta
Sydney
New York
Miami
Los Angeles
Meksikobýur
Panama
La Paz
Rio de Janeiro
Buenos Aires
-14
-13
-12
-5
--
--
0
2
3
4
3
6
--
5
--
4
4
4
-6
4
6
-3
8
3
10
14
11
14
15
12
3
23
29
30
--
4
25
9
20
--
17
--
31
32
10-15 m/s
8-13 m/s
Nr. 5 - 8. januar 2009
10-15 m/s
8-13 m/s
Veðrið fríggjadag:
Andøvgsgul upp í ein
strúk, 8 til 13 m/s,
onkuntíð upp í hvassan
vind, einar 15 m/s. Mest
skýggjað og av og á
regn ella ælingur. Hitin
millum 4 og 9 stig.
Veðrið leygardag:
Strúkur í vindi til
hvassan vind av suðri
og útsynningi, 15 til
20 m/s, sum fer upp í
útsynning og vestan og
minkar niður í 10 til 15
m/s. Fyrst regn, seinni
klárari og ælavegur.
Hitin millum 2 og 5 stig.
Veðrið sunnudag:
Gul til stívt andøvsgul
av útsynningi og
útnyrðingi, 5 til 10 m/s,
onkuntíð upp í 13 m/s.
Partvís skýggjað og
ælingur. Hitin millum 2
og 5 stig.
10-15 m/s
15-20 m/s
Bretska skaldið A.S.
Byatt og danski
granskarin Morten
Kringelbach vitja
leygardagin á lærara
skúlanum á tiltaki um
skaldskap, njóting og
tað góða lívið
TILTAK
Anna V. Ellingsgaard
anna@sosialurin.fo
Leygardagin vitja tveir sannir
úrmælingar á almennum
tiltaki á Læraraskúlanum.
Talan er um heimsvirda heila
granskaran og professaran
Morten Kringelbach, sum
er dani og starvast á uni
versitetinum í Oxford og
Queens Collage, og eitt hitt
besta skaldið í Bretlandi,
Dame A.S. Byatt.
Vakurleiki og njóting
Ein av nýggjastu søgunum
hjá A.S. Byatt, A Stone Wom
an, er umsett til føroyskt og
stendur í Vencil 5.
A.S. Byatt fer at lesa eitt
brot úr søguni, og Súsanna
Tórgarð lesur eitt brot úr
føroysku umsetingini Ein
steinkvinna. Á ein merkis
verdan hátt megnar kenda
stuttsøgan at gera mennisk
jaliga steinrenning til eina
óvanliga estetiska lesiupp
living.
Eisini Morten Kringelbach
er aktuellur við nýggjari bók,
sum herfyri kom út á enskum,
donskum og føroyskum sam
stundis. Bókin er skrivað
fyri almenningin. Heitið á
bókini er Njótingarsami heil
in, og hon er um tey mongu
andlitini á njótingini, hug
inum og tráini.
Morten Kringelbach hevur
serligan áhuga í tí stóru
ávirkan, sum sansaligar og
sosialar njótingar hava á
okkara lív, og hvussu stóra
ávirkan vantandi njóting
hevur á alt tað, sum ger
okkum lívið trupult, eitt nú
tunglyndi, støðuga pínu og
etingarólag.
Saman fara tey bæði,
Morten Kringelbach og A.S.
Byatt, at geva áhoyrarnum
innlit í, hvat ið heilavísindin,
listin og skaldskapurin hava
at bera okkum um njóting og
trá í heilanum.
Tiltakið verður leygardag
in 10. januar frá 15 til 17 í
Læraraskúlahøllini á Frælsi
num í Havn.
Skaldskapur og njóting
á læraraskúlanum
Tey bæði A.S. Byatt, rithøvundur, og Morten Kringelbach,
granskari, vera við á almennum tiltaki leygardagin um njóting,
vælveru, list, náttúruvísind og tað góða lívið