mikudagur 19. september 2001síða 14

26 Nr. 180 - 19. september 2001 Nr. 180 - 19. september 2001 27 Mikudagur 19. september 00.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 QED (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 QED (r) 11.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 17.09.01 799,9400 1179,8100 380,5700 76,7900 92,6000 113,4700 18,4520 500,0900 337,7700 0,3844 125,1900 8,1500 54,0930 4,4740 3,7130 509,5800 2,1840 6,8225 945,1200 744,3400 Ultimo august 812,6100 1186,1700 380,7500 78,1900 92,3100 113,5300 18,4600 491,0500 337,9200 0,3846 125,2500 8,2500 54,1180 4,4760 3,7140 526,6500 2,1850 6,8483 945,5500 744,6800 Prognosa: 13 røtt: Eingin vinnari. 12 røtt: 21.464,- kr. 11 røtt: 1.398,- kr. 10 røtt: 301,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 8.254,- kr. 11 røtt: 609,- kr. 10 røtt: 75,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 37 – 16.–17. sept. ––––––––––––––––––––––––– 1. Brøndby–FC København 1 2. Lyngby FC–AGF X 3. OB–AB X ––––––––––––––––––––––––– 4. Silkeborg–AaB 2 5. Viborg–Esbjerg 2 6. B 1909–Horsens X ––––––––––––––––––––––––– 7. Farum–B 1913 1 8. Fredericia–Kolding IF 1 9. HFK Sønderjylland–Skive 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Randers Freja–Hvidovre 1 11. Glostrup FK–FC Nordjyll. X 12. Nørresundby–Holstebro 2 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 37 – 15.–17. sept. ––––––––––––––––––––––––– 1. Bolton–Southampton 2 2. Derby–Leicester 2 3. Fulham–Arsenal 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. Middlesbrough–West Ham 1 5. Newcastle–Manchester U. 1 6. Barnsley–Crewe 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Grimsby–Nottingham F. X 8. Portsmouth–Crystal Palace 1 9. Rotherham–Norwich X ––––––––––––––––––––––––– 10. Sheffield U.–Coventry 2 11. Watford–West Bromwich 2 12. Winmbledon–Sheffield W. X 13. Wolverhampton–Stockport X ––––––––––––––––––––––––– Vika 37 – 16. sept. Vinnaratøl: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 8 - 13 - 15 - 19 - 20 - 22 - 23 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 3.016,- kr. 10 í sama felti: 116,- kr. 9 í sama felti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Mikudagur 19. september 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnum, vertur er Lív Jacobsen 15.00 »Mangt og Hvat« frá leygar-deg- num tann 15. sep. verður endur-sent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Hoseasar bók 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 »Tíðin flýgur« nýggj ungdóms-send- ing vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 19. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Heini Lutzen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.10 Lættur tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum - Laila Jacobsen er vertur - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15.00 Tíðindi 15.10 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi 18.10 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 20. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Go’morin - Skráin, veðrið, aktuelt, dagsins mál, prát við lurtarar og tónleikur 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi Mikudagur 19. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Heimurin í dag (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Rák (e) - Tónleikasending hjá Kim Hansen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Krás (e) - Barna- og familju-send- ing. Ragnhild Ellingsgaard og Hanna Mikudagur 19. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 12.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Interne affærer 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Heksene fra Warren Manor 19.00 UEFA Champions League Fodbold 21.55 UEFA Champions League - Sæsonens højdepunkter 23:50 Vore værste år 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Interne affærer (G) 1.25 Ricki Lake (G) 2.20 Vore værste år (G) 2.50 Simpsons (G) 3.15 Sunset Beach 3.59 Godnat Hósdagur 20. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) Billettprísir: Vaksin 55,- kr. – Børn 45,- kr. Mikudagin 19.09. kl. 1800 Hósdagin 20.09. kl. 1800 www.in.fo/havnarbio Mikudagin 19.09. kl. 2000 Mikudagin 19.09. kl. 2215 Hósdagin 20.09. kl. 2000 Hósdagin 20.09. kl. 2215 KOMANDI FILMAR Mikudagin 19.09. kl. 1930 Hósdagin 20.09. kl. 1930 – Seinasta sýning HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Vágsheyg leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Av ymsum ættum (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Kyrrindi - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 18.00 Norðurlendskur tónleikur - Kim Hansen leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Frásøgn - Árni Joensen skrivar 19.30 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Fimleikaløtan 1 (e) - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Tíðindi Hósdagur 20. september 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Frásøgn (e) - Árni Joensen skrivar 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Torkil Haraldsen í Sørvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 - Beinta og Elsa Maria skipa fyri 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 19. september 18.30 Mumi 24 19.00 Saint Tropez 82 19.50 Á ferðaleiðaraskúla 5:8 - donsk dokumentarrøð 20.10 Michael - am. kærleiksfilmur 21.50 Tá djórini finna saman - náttúrurøð frá BBC 22.20 The X-Files - am. røð 23.05 Bogart 23.35 Liðugt Mikudagur 19. september 0.00 TLZ: »Stevenson's Travels« 1.00 TLZ: »Supernatural Science« 2.00 TLZ: »Population Transition in Italy« 2.25 TLZ: »Mind Bites – Memory« 2.30 TLZ: »Hidden Power« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers« 3.00 TLZ: »Modelling in Money Markets« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Harlem in the 60's« 4.00 TLZ: »Workers at War – Wanted« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Art – Line, Shape and Form« 5.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Zu Hause« 5.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – In Der Stadt« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – My Home« 5.55 Joshua Jones: »Snake Chase« 6.10 Playdays 6.30 Blue Peter 6.50 Celebrity Ready Steady Cook: »Wendy Richard & Todd Carty« 7.20 Dream Houss 7.50 Real Rooms: »Buckinghamshire Bedroom« 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Eligible Batchelors« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Amalfi Coast« 9.45 Fantasy Rooms: »Gothic« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Resurrection of the Daleks« 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »A Going Concern« 13.25 Celebrity Ready Steady Cook 13.55 Style Challenge: »Little and Large Couple« 14.30 Joshua Jones: »Snake Chase« 14.45 Playdays 15.05 Blue Peter 15.25 Top of the Pops Prime 15.55 Zoo 16.25 Vets in Practice: »In at the Deep End« 16.55 Hetty Wainthrop Investigates: »Fingers« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Shallow End« 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »A Night In« 20.00 Dangerfield: »Angel« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 She's Been Away 23.15 Later With Jools Holland Hósdagur 20. september 0.05 TLZ: »American Visions – The Gilded Cage« 1.00 TLZ: »Century of Flight – The Parachute Story« 2.00 TLZ: »Adverts – The Ad Factor« 2.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Lessons From Kerala« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »African Renaissance« 4.00 TLZ: »Back to the Floor – Into the Lion's Den« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tropical Rainforests – Destroying the Forest« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Eating, Drinking« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 5.55 Joshua Jones: »The Key« 6.05 Playdays 6.25 The Really Wild Show - Thailand 6.50 Celebrity Ready Steady Cook 7.20 Dream House 7.50 Real Rooms: »Nottinghamshire Country Cottage Bedroom« 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Little and Large Couple« 9.15 Zoo 9.45 Vets in Practice: »In at the Deep End« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Resurrection of the Daleks« 12.00 Eastenders Mikudagin 19.09. kl. 2145 Hósdagin 20.09. kl. 2145 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin21.09. kl. 2115 Fríggjadagin21.09. kl. 2330 Mikudagur 19. september 7.30 Cycling 8.30 Motocross 9.30 Sumo 10.30 Football 11.00 Equestrianism 12.00 Cycling - Live Frumsýning Fríggjadagin21.09. kl. 1900 Fríggjadagin21.09. kl. 2300 16.30 Trial 17.00 Car Racing 17.30 Motorsports 18.00 Cycling 19.00 Equestrianism 20.30 Golf 22.00 News 22.15 Sailing 22.45 Sailing 23.45 Cliff Diving 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 20. september 7.30 Sailing 8.00 Sailing 9.00 Football 9.30 Sumo 10.30 Motorsports. Series 11.00 Car Racing 11.30 Sailing 12.00 Cycling 11.30 Reporters (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Hósdagur 20. september 00.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Holiday (r) 11.00 BBC News 11.30 Simpson's World (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 27 26 Pedagogur/ Hjálparfólk Innan Almanna- og Heilsumálastýrið og stovnar undir tí, við fyribils tænastu á Sambýlinum og Bústovninum á Rúnarvegi í Runavík, er eitt tæn- astumannastarv sum pedagogur leyst at søkja frá 15/10-2001 ella eftir nærri avtalu. Talan er um eitt fulltíðarstarv, sett eftir sáttmála ímillum Fíggjarmálastýrið og Føroya Pedagog- felag, lønt í lønarflokki 11/17 + viðbót. Uppgávan er at arbeiða í Sambýlinum, hjá 3 monnum við autismu, og arbeiðstíðin fevnir um dag/kvøld/nátt og vikuskiftisvaktir. Arbeiðið krevur: At viðkomandi umsøkjari er kropsliga væl fyri, fyri at kunna gera kropsligt ar- beiði saman við monnunum, ganga túrar, svimja, fimleik o.a. Starvið er ætlað pedagogi, men um ongin skikk- aður pedagogur søkir, verður starvið fyribils sett við fólki við aðrari útbúgving. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til fyristøðufólkið á tlf. 448424. Skrivlig umsókn við prógvi,viðmæli v.m.skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 8/10 2001 og skal sendast til: Bústovnin Rúnarvegur Att.: Fyristøðufólkið FO-620 Runavík Lesið -tað loysir seg