týsdagur 20. januar 2009síða 27

Nr. 13 - 20. januar 2009 27 tíðindi Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Elsabeth Bjarnason fer til gravar úr Foss­ vogs­kapell í Reykjavík hósdagin 22. januar klokkan 13. Rigmor Thomsen, Norðragøtu, andaðist í Slagelse sunnudagin 18. januar, 86 ára gom­ ul. Leygardagin andaðist á Landssjúkrahúsinum, Henny Jensen úr Kvívík, 86 ára gomul. Kistan fer úr Lands­ sjúkrahúskapellinum týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Kvívíkar kirkju miku­ dagin klokkan 13. Sung­ ið verður úr sálmabókini. Tey ið ynskja at senda eina heilsan, kunnu lata Kvívíkar kirkju eina gávu. Herborg Olsen á Argjaboða, ættað úr Leirvík, andaðist á heim­ inum í Vallalíð sunnu­ dagin 89 ára gomul. Kistan fer av Vallalíð týsdagin kl.15.Jarðar­ ferðin verður úr Argja kirkju mikudagin kl.13. Tey, ið vilja minnast Herborg kunnu lata heiminum í Vallalíð eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Elma Bech, ættað úr Porkeri, andaðist sunnu­ dagin á Slagelse sjúkra­ húsi, 81 ára gomul. Andlát og jarðarferðir Dagurin 20. januar. Brøðramessa. Hildin til minnis um teir báðar Fabianus og Sebastianus. Teir eru ikki brøður, men vórðu fyri trúar sakir tiknir av døgum sama dag í árinum, Fabanus, sum var pávi, umleið ár 250, og Sebastianus – kristin hermaður – umleið ár 288. Tað sigst, at teir báðir eru jarðaðir undir tí núverandi kirkjuni San Sebastian í Róm. Fabianus er rómverskt ættarnavn. Sebastianus er upprunaliga grikst navn, ið merkir heiðurverdur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum) Í Sosialinum tann 21. januar 1984 er ein grein um økið í Vágsbotni, har sum mat­ stovan Perlan stóð. Havnar­ fólk ynsktu eftir øllum at døma ikki, at byggjast skul­ di aftur á økið. Matstovan og gistingar­ húsið Perlan læt á fyrsta sin­ ni upp í 1942. Tað var Gunn­ ar Olsen sum byrjaði virk­ semið har, men longu árið efir tók Poul Rasmussen yvir. Í 1945 keypti Conrad Skaale bygningin og helt fram við matstovuni og gistingarhúsinum. Conrad Skaale seldi Tórshavnar kommunu bygningin í 1957. Tá leigaði Eyvind Binderup bygningin til mat­ stovu. Frá 1964 til 1972 rak Jógvan Samuelsen Perluna. Eftir tað var Perlan brúkt sum spælistað hjá ymiskum orkestrum. Tá Perlan varð tikin niður, samtykti býráðið at Perlan kundi fara, um annað hús varð bygt har ístaðin. Býráð­ ið hevði eisini fingið tekn­ aða nýggja Perlu, sum eftir ætlan skuldi kosta umleið 1,3 milliónir krónur. Heðin Mortensen, for­ maður í mantamálanevndini hjá Tórshavnar býráð, sigur við blaðið at uppskotini um hvat skal gerast á økinum, har sum Perlan stóð, vórðu almannakunngjørd herfyri og nógv fólk høvdu sagt sína meining um hetta mál­ ið. Men líkt var til, at havnarborgarar ikki ynsktu at nakað varð bygt har ístað­ in. Fólk vóru samd um, at nú Perlan er burtur, koma kirkjan og bygningarnir á Bryggjubakka veruliga til sín rætt. Fyri 25 árum síðan: Havnarfólk ynsktu ikki nýggja Perlu Her er ein tekning, sum mentamálanevndin hjá býráðnum bað J.P. Gregoriussen tekna, sum eitt uppskot um, hvussu økið kundi koma at síggja út, um Perlan ikki var bygd upp aftur Tá Perlan varð tikin niður, ynsktu havnarborgarar ikki, at nakað varð bygt har ístaðin Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á gullbrúdleypsdegnum 20. desember. Somuleiðis ynskja vit øllum eitt gott nýggjár. Anton og Mathea Petersen, Sandur