hósdagur 22. januar 2009síða 26

26 Nr. 15 - 22. januar 2009 LÝSINGARTORGIÐ Lýsingartreytir fyri ókeypis lýsingar: Privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð, bert ein lutur í hvørjari lýsing, hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Frá fyritøkum og virkjum. Lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar. Minsta gjald fyri lýsingar: 70 kr. við MVG hvørja ferð. Akfør BILUR TIL SØLU Kia Sephia, aut. gear, frá Aug. 1999. Prísur kr. 25.000,-. Bara havt ein eigara. Tlf. 319056/519056 TIL SØLU Strada 4x4, árg. 95, nýggj dekk, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 282710 HONDA CIVIC 1.6I BENSIN 160 HK, árg. 96, koyrir væl. Hevur koyrt 160.000 km. Er til sølu. Áhugað ring á tlf. 228430 EIN TOYOTA COROLLA ið hevur sleipikrók og sentrallás, til sølu við at venda sær til tlf. 375044 MAZDA 323 svartur, bíliga til sølu sera væl viðfarin. Bert ein eigari. Tlf. 260783 GOLT TD árg. 90, til sølu fyri 7000 kr. Tlf. 317462 GER KVETTIÐ Ein Honda HR-V 4x4 í sera góðum standi til sølu fyri 100.000 kr. er sera væl hildin og koyrir sum ein dreymur. verður seldur vegna flyt- ing. Ring og hoyr nærri. 216564 MAZDA PREMACY árg. 2002, sportmodel, svartur, tónaðir rútar, 4 eyka felgur, 1 eyka setur. Koyrt 127.000 km. Sýnaður des. 2008. Kostnaður 79.000 kr. Tlf. 585095 ella 254607 3 MANS VATNSKUTARI til sølu við vogni. Tlf. 590198 Alt til akfør TIL SØLU 2 næstan nýggj píkadekk 175/65 R14 og 4 felgur/4 hol til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312660 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 Continenal summardekk 195/60 R15 sum nýggj fyri kr 3000 kr. Tlf. 507310 eftir kl. 17 4 SUMMARDEKK Á FELGUM til Citroen Berlingo til sølu fyri 2200 kr. Eru brúkt í 2 vikur. Stødd 175/70 R14 84T. Tlf. 225988 Arbeiði STARVSFÓLK SØKIST Vit sóknast eftir einum persóni at arbeiða skiftandi tíðir, mánadag til leygardag. Áhugað kunnu venda sær til Kristinu á tlf. 595958.Klædnabúðin á Torginum í Vági REINGERINGSHJÁLP YNSKIST Álítandi genta/kvinna ynskist til at gera reint í privathúsi á Argjum í uml. 2-3 tímar um vikuna, helst fyrrapart. Tlf. 282252 aftaná kl. 16 Barnaútgerð TIL SØLU Emmaljuna classic, platina frá 13/11-2008, 3800 kr. taska, regn- slag, flugunet og óbrúkt lift er við. Tlf. 252993 TRIP TRAP BORÐSTÓLUR til sølu fyri 350 kr. Tlf. 312945 JUNIORSONG bíliga til sølu, lítið og onki brúkt, sum spildurnýggj, og sera lekkur madrassa fylgir við, eisini sum spildurnýggj. prísin kunnu vit tosað um. Tlf. 274213 BARNASONG Í FULLARI STØDD til sølu fyri 1500 kr. Góð madrassa fylgir við. Tlf. 581520 (Hoyvík) EIN BRIO TVILLINGAVOGNUR við lift, puslitasku, net og regnslag. Er sum nýggjur, ongan rust, til sølu fyri 4500,- Tlf. 262628 AUTOSTÓLUR 3-6 ÁR Regaro autostólur við innbygdum hátalara til CD-avspælara, 3-6 ár til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 2200 kr. vælhildin. Tlf. 211871 SVARTUR KOYRISTÓLUR við kalesju og regnslagið selist fyri 400 kr. brúktur til eitt barn. Tlf. 218171 Barnaansing HEY 17 ára gomul genta ið kann ansa barni/børnum tykkara (Í Tórshavn) meðan tit eru til arbeiðis. Mær dámar væl børn, og havi royndir við børnum. Tlf. 264145 Bátaútgerð TIL SØLU Seksæringur 34' 115 HK. Mercedes Benz. Bíliga til sølu og onnur útgerð. Tlf. 755605 Bingo BINGO verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi mánakvøldið 26. jan. kl. 19.00. Bingola verður spælt. HSR SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánadagin tann 2. febr. kl. 19.00. Nógv gott at vinna, á lutaseðli føroyskur matur, olja og annað. 6. og 12. spæl 500 kr. Kirkjukórið Ljómur BINGO sum var lýst at verða 02-02 verður mánadagin 09/02. Sumbiar Dansifelag GOTT BINGO verður leygarkvøldið 24. februar kl. 19. Alt gott at vinna, m.a. gávukort á 500-1000 kr. Eisini verða eykaspølini spæld. Tórshøll BINGO VERÐUR Í PÁLLSTOVU hósdagin kl. 19.00. Full Pláta 500 kr. Á Lutaseðli Flogferð og 2x500 kr. Bingola og eyka eyka verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil Burturm. /funnið HEVUR TÚ MIST EITT DJÓR ella funnið eitt, ring til okkum, kanska kunnu vit hjálpa. Hetta er lýsing hjá Djóraverndarfelagnum. Ætlanin við einari tílíkari lýsing er at vera millumlið millum djór og eigara, soleiðis at eigarin fær sítt djór aftur, og djórið fær sín eigara aftur. Djóraverndarfelagið skal hjálpa djórum í neyð, og hvat er meira neyðarsligt enn eitt heimleyst djór? Enn vita øll ikki, at tað kann loysa seg, at boða okkum frá, um tey hava mist eitt djór ella funnið eitt. Men ímynda tykkum tað stóru gleði, tá tað er samsvar ímillum hesi bæði horvnu og funnu djórini? Tað hendir faktisk rættiliga ofta. Men eisini ofta ikki. Summi djór eru sporleyst forsvunnin, og onnur verða funnin uttan at nakar spyr eftir teimum, og tá royna vit at finna nýtt heim. Onkuntíð spyrja fólk eftir djórinum hjá sær, ganga ør og leita, samstundis sum onkur annar ringir og sigur: »Tú, her gongur ein hundur, hann sær ikki út til at vita, hvat hann skal, hann gekk eisini her ímorgun.« »Hav hann hjá tær, fólk leita eftir honum, tey eru á veg.« Seinasta sólskinssøgan var um 17 ára gomlu, deyvu Barbie, ið var sloppin út, tí portrið stóð opið, hon var burtur í eina nátt. Hon var endað úti á Statoil á Viðarnesi, har oljubilarnir fylla tangan. Til alla lukku møtti hon tveimum fittum monnum, ið undraðust á, hví her gekk ein hundur einsamallur og mól. Teir vistu, hvar teir skuldu ringja, nevniliga Djóraverndarfelagið, tlf. 504533.Nú skuldi ikki verið neyðugt at biðið fólk um ALTÍÐ at lata hundin hava hálsbandið á. Navnaskelti fæst m.a. hjá Valdemar Lutzen, kostar ikki eina formúu. Øll djór eiga at vera merkt, antin chipsmerkt ella hava hálsband við navnið. Tað er tann lættasti mátin at fáa djórið heimaftur. Fyri ikki at siga einasti mátin, um tey enda hjá løgregluni. Vit takka øllum hjartagóðum djóravinum, ið tíma at taka sær av burturkomnum djórum. Djóraverndarfelagið Býli í Føroyum ÍBÚÐ TIL LEIGU Lítil íbúð er til leigu stutt frá miðbýnum. Tlf. 220586 millum kl. 13-18 HÚS Í VESTMANNA TIL LEIGU hugnalig, til leigu. Tlf. 508575-521775 ÍBÚÐ Í HAVN Eg eri ein ung genta, ið ynski eina lítla íbúð til leigu fyri rímiligan prís. Eg hvørki royki ella drekka og havi fast arbeiði. Teldupost: ibud2009@ hotmail.com ella tlf. 261915 TILKOMIN KVINNA við einum barni ynskir lítil hús ella íbúð til leigu. Má hava 3-4 kømur. Eru friðaligar, roykja ikki. Max 5.000,- við øllum. Tlf. 582894 KAMAR Í TÓRSHAVN Kamar til leigu til friðarligt fólk. Felags køk, bað, vaskimaskinu og frystiboks. Í kamarinum er song, klæðnaskáp og atgongd til tráðleyst breiðband. Liggur skamt frá handilsskúlanum og 12 min. gongd frá miðbýnum. Tlf. 280505 KAMAR Í HAVN TIL LEIGU PR. 1. FEBRUAR Skamt frá Lærara og Sjómansskúla til friðarligt fólk.Felags útgjørdur køkur, bað, vaskimaskina og frystiboks.Í kamarinum er klæðiskáp, song og atgongd til breiðband.10 min. gongd til miðbýin, gott bussamband. Tlf. 287877 e. kl. 16 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN einlig mamma søkir íbúð skjótast gjørligt, 5000 kr. um mðn. við øllum. Fari væl um og gjaldi til tíðuna. Tlf. 580840 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNKIST Tilkomið par við 2 føstum inntøkum ynskja hús ella íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu. Tlf. 582382-262524 HÚS ELLA ÍBÚÐ søkist til leigu beinavegi, havi fast arbeiði og gjaldið til tìðina. Max 6000-7000 kr. Tlf. 210126 ÍBÚÐ YNSKIST einlig mamma við einum barni søkir íbúð í Tórshavn max 5000 kr. við øllum, skjótast gjørligt. 255327 KAMAR Í HAVN TIL LEIGU Hevur atgongd til felags køk, baðirúm og vaskikjallara. Er klárt at flyta inní beinanvegin. Í kamarinum er song, klæðiskáp, borð, stólur, sjónvarp og hondvask. Gott samband til buss. Kr. 3.000,- um mðr íroknað ljós og hita. Tlf. 233373 ÍBÚÐ UNDIR BRÚNNI Gongd, stova/køkur, 2 kømur, baðiverilsi, vaskimaskina. Íbúðin er uml. 70 m2. Møguleiki er fyri at leiga við møblum. Tlf. 315811 ÍBÚÐ 64 m2 stór íbúð, 2 kømur til leigu frá 1. feb. 2009 til friðarlig hjún íð ikki roykja ella drekka, 4.000 kr. um mðn. uttan el og hita. Depositum 3.000 kr. Tlf. 273861 ÍBÚÐ TIL LEIGU í vesturbýðnum frá 1. feb. 43 fermetrar, kostar kr. 4500 um mðn. við hita uttan el. depositum kr. 5000, gongd, stovu, wc, kamar og køk. Tlf. 507310 eftir kl 17 ÍBÚÐ ELLA HÚS Tilkomið par við føstum inntøkum ynskja íbúð ella hús til leigu í Tórshavnar kommunu. 582382 ella 262524 HÚS Í SUÐUROY! Stór, møblerað hús við øllum vanligum hentleikum til leigu á Nesi í Vági í stytri ella longri tíðarskeið. Tlf. 573054 HÚS Í SKOPUN TIL LEIGU eru í 3 hæddum, loft: 4 kømur og wc, miðhædd: køkur, stova og vaskirúm, kjallari: goymsla og garaga. Tlf. 221232 ÍBÚÐ YNSKIST Ung hjún við einum barni á veg leita eftir íbúð í høvuðsstaðarøkin- um at leiga um uml. 3. mðr. Roykja og drekka ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 224364 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU 2 stór kømur, stova/køkur, baðiverilsi, uml. 80fermetrar, 15 min. gongd til miðbýin, náttúruvakurtog friðarligt umhvørvi. Kr. 5.000 pr. mðn. umframt el og olju. Til ikki-roykjarar.foeroyar@ gmail.com VERILSI TIL LEIGU á Hoyvíksvegnum 36A við atgongd til køk og bað. Tlf. 211208 Býli uttanlands SUMMARFRÍ Í BULGARIA Leiga 3 kamars íbúð við 8 seingjarplássum í fyrsta floks hotel og íbúðarkompleksi við Svarta havið við øllum hentleikum. Td. 2 vikur í juli úr 5.500 pr. pers incl. flogferð úr Føroyum. Fleiri íbúðir kunnu útvegast.heimasíða: solferia. googlepages.com, solferia@gmail. com Tlf. 590453 ÍBÚÐ Á AMAGER par við einum barni, vilja leiga íbúð á Amager í 1 ár frá feb-mars. Í íbúðini skulu í minsta lagi vera 3 kømur. Flyta til DK í arbeiðsørindum. 210037 ÍBÚÐ YNSKIST par í søkir íbúð í kbh umráðinum, roykja ikki og fara væl um. Tlf. (+45) 28891183 Palli ÍBÚÐ YNSKIST Í KEYPMANNAHAVN Er tað nakar, ið eigur eina íbúð í Keypmannahavn at leiga mær í styttri tíðarskeið. Tlf. 251742