leygardagur 22. september 2001síða 16

30 Nr. 183 - 22. september 2001 Nr. 183 - 22. september 2001 31 Porkeris Kvøldskúli 2001/2002 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Lærugrein Tíð Lærari Telefon –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hondarbeiði Tórsd. 19.30–22.30 Sonja Frederiksen 373740 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Træsmíð Tórsd. 19.00–22.30 Mannbjørn Olsen 373864 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Telduskeið – Eftir avtalu Bent Albinus 374033 Grundskeið í gerð av heimasíðu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Postalínsmáling Eftir avtalu Irena Remmer 373587 373185 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Seyming Vikuskiftiðsskeið Anna A. Poulsen 373829 Eftir avtalu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Orgulspæl Eftir avtalu Jógvan Midjord 373275 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Øll skeiðini eru treytað av nóg stórari luttøku og góðkenning myndugleikanna. Luttøkugjaldið er 300 kr., tó 200 kr. fyri teldu og orgulspæl, og verður goldið fyrsta kvøldið. Tilmelding hjá lærarunum sum skjótast. Porkeris Kvøldskúli tlf. 373185 Útbjóðing Vegna TEKNISKA SKÚLA Í TÓRSHAVN verður alt arbeiði í sambandi við skifting av tekjum á hallar- bygningum í Smiðjugerði, hervið boðið út í almenna lisitasjón. Arbeiðið umfatar: Niðurtøka og burturbeining av stáltekjum við ervaljósum v.m. og álegging av nýggjari alumineumtekju við ervaljósum v.m.. Arbeiðið er ætlað at byrja um miðjan oktober 2001. Áhugað kunnu venda sær til Sp/f ARKSAM, á tlf. 31 65 44 / 21 65 44, og eftir avtalu fáa útbjóðingartilfarið móti kr. 2.000 í veðhaldi. Upphæddin skal flytast á konto nr. 6460- 431.241.6 í Føroya Banka áðrenn útbjóðingartilfarið verður sent/útflýggjað. Síðsti dagur, ið biðjast kann um útbjóðingartilfar, er týsdagin tann 25/ 09 —2001 (viku 39.) Útbjóðingartilfarið verður sent arbeiðstakarun- um frá 24/09-2001 (viku 39.) Ástaðarfundur verður í Smiðjugerði fríggjadagin tann, 28/09-2001, kl. 0915. Tilboðini, merkt: "Tekingararbeiði" í afturlatnum brævbjálva,skulu - saman við aftur- bering av útbjóðingartilfarinum - verða latin inn á Skrivstovuna hjá TEKNISKA SKÚLA í TÓRSHAVN, Marknagilsvegur 75 í seinasta lagi fríggjadagin 12/10-2001 innan kl.1000. Lisitasjónin verður 12/10-2001 kl.1000. á sama stað.Tey, sum hava boðið uppá arbeiðini, kunnu vera hjástødd, tá tilboðini verða latin upp. PROJEKTERANDI: Sp/f ARKSAM-Arkitektavirki MAA v/Suni Dalsgaard, arkitekti MAA Varðagøta 8, Postsmoga 1105 FO-110 Tórshavn Tlf. 316544 / 216544 Fax 319344 E-mail: arksam@post.olivant.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri- standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3236 Navn: Sp/f Eystlon Adressa: 620 Runavík Kommuna: Runavík Kommuna Stovningardato: 14.09.2001 Viðtøkudato: 14.09.2001 Kapitalur: Kr. 200.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 200.000,00 til kurs 100. Stovnari: Sp/f Elding, 100 Tórshavn. (Sp/f 2441). Stjórn: Mads Andrias Winther, Haraldstrø 14, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 14.09.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka fasta ogn, at reka handil og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 20. september 2001 Kristin Balle _____________________ Sethús og jørð í Sandavági Vegna Føroya Skiftirætt verður ognin matr.nr.73, Sandavágur lýst til sølu. Ognin verður lýst soleiðis: Sethúsalutur, 796 m2 til støddar. Húsini eru 36 m2 í kjallara og miðhædd, loftshæddin er 27 m2. Húsini krevja ábøtur. Til ognina hoyra 2 jarðarstykki upp á ávikavist 3.169 m2 og 1.615 m2,ið liggja í landbúnaðarøki. Skiftirætturin skilar sær rætt til at velja millum innkomin tilboð og til ongum at taka av. Nærri upplýsingar um ognina fáast frá undirrit- aðu. Advokatskrivstovan Fríða Patursson, adv. Fr. Petersensgøtu 9 100 Tórshavn Tlf. 311145 Almenn útbjóðing Viðareiðis Kommuna ynskir tilboð uppá at grava áleið 870 m av kloakkrørum niður. (ABF 92, dagf. 8. januar 2001 er galdandi fyri arbeiðið). Tilboðið skal vera í 3 stigum: Stig 1: 260 m av 6”rørum (prísur fyri seg) Stig 2: 300 m av 6”rørum (prísur fyri seg) Stig 3: 310 m av 8”rørum (prísur fyri seg) Byrjað verður eystan fyri Nýggjaveg.(Kommunan útvegar rør). Nærri upplýsingar um arbeiðið fáast við at venda sær til Kommununa. Kommunan skilar sær rætt til at velja ímillum inn- komin tilboð, og møguliga ikki taka av nøkrum tilboð. Møgulig tilboð skulu vera Kommununi í hendi í seinasta lagi 8.10.2001. Viðareiðis kommuna Tlf. 451083 750 Viðareiði Handverkarar Søkt verður eftir handverkarum til timburarbeiði í Ammasalik í Eysturgrønlandi. Tlf. 315060 & 217532 -tað loysir seg Akfør TOYOTA CAMRY til sølu, árg. 88, í góðum standi, koyrir væl, 8500 kr. Tlf. 448663 ella 222030 TOYOTA HIACE 2.4 DIESEL til sølu, er 8 ár, hevur pláss til 8 ferðandi + førara, hevur koyrt 220.000 km er í góðum standi. Tlf. 448622 ella 225357 PASSAT 1.9 TDI árg. 94 til sølu, við skaða. 1 stk. motor turbo diesel 1.6 n gearkassi. Tlf. 282071 ella 333270 OPEL ASCONA árg. 86 til sølu fyri 2.000 kr. Bilurin koyrir og hevur plátur. Tlf. 210821 BILAR TIL SØLU Ford Granada 2.8i 170 HK, kr. 12.000,- nýsýnaður • Bilar til sølu við 3 mðr. trygd: BMW 525 tds. Diesel, árg. 07/96. Boð undir 250.000 ongan áhuga • Volvo 440 TDI Diesel árg. 06/94 • Audi 100 Sedan 2.5 TDI diesel árg. 10/93 galvaniseraður • Audi 80 1.9 TDI diesel árg. 05/94 galvaniseraður • Myndir síggjast á www.bilar.fo Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður Tlf. 444943 ella 217704 FORD GRANADA 2.8i 170 HK, kr. 12.000,- latin nýsýnaður. Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður Tlf. 444943 ella 217704 RENOVERINGSPROJEKT TIL SØLU Ein Nissan Cherry 15i turbo og ein Nissan Bluebird 18i til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 448796 FORD SIERRA 1.6 BN st. car, vínreyður, árg. 86, sýnaður í 2000. Sær gott út og er í góðum standi, bíliga til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 227457 ella 226587 FORD FIESTA 1.1 til sølu. Krevur ábøtur, hevur alu. felgur við nýggjum dekkum + anhangara gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713 eftir kl. 17 NISSAN MICRA til sølu, árg. 99, koyrt 14.000 km, er vínreyður, økonomiskur bilur. Eldri bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 226772 BILUR TIL SØLU Mercedes Benz 300 diesel, árg. 89, 221.000 km, autom. gear, el-sóltak, el-spegl, krók og fløguspælara. Bilurin er vælhildin og sær gott út. Prísuppskot 118.000 kr. Tlf. 223192 MAZDA 323 1,3 til sølu fyri 7.000 kr. Nýsýnaður. Tlf. 252072 CITROËN BX 16 bíliga til sølu. Tlf. 315446 TIL SØLU Nissan Sunny GL 1,5 bíliga til sølu. Góður til eykalutir. Tlf. 317420 ella 254460 PÍKADEKK 4 píkadekk Firestone 185/65/14 á felgum til m.a.Galant, bert brúkt 4- 5 dagar til sølu fyri 3500 nýprísur uttan felgur 4200 kr. Tlf. 214470 TOYOTA CAMRY árg. 85, nýsýnaður, við sportfelgum, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 213012 FORD ESCORT 1.3 CL árg. 87, hvítur, koyrt 132.000 km, til sølu. Tlf. 457625 MAZDA 626 árg. 85, nýsýnaður. VW bussur árg. 78, (veteran) krevur ábøtur. Tlf. 447685 ella 250728 TIL SØLU Ford Granada 2,8i 170 HK kr. 12.000, nýsýnaður. Bilar til sølu við 3 mðr. trygd: • BMW 525 tds diesel, árg. 7/96. Boð undir 250.000 ongan áhuga. • Volvo 440 TDI diesel, árg. 6/94. • Audi 100 Sedan 2,5 TDI diesel, árg. 10/93, galvaniseraður. • Audi 100 stationcar 2,5 TDI diesel, árg. 11/92, galvaniseraður. • Audi 80 1,9 TDI diesel, árg. 05/94, galvaniseraður. Myndir síggjast á www.bilar.fo. Úrvalsbilar - tlf. 217704 & 444943 FORD GRANADA 2,8 i 170 Hk, nýsýnaður, til sølu fyri 12.000 kr. Úrvalsbilar Spf. Bakkavegur 530 Fuglafjørður. Tlf. 444943 - 217704 TOYOTA CARINA II Árg. 86, koyrir væl, men krevur ábøtur. Kann brúkast til eykalutir. Tlf. 217779 CITROEN XANTIA Árg. 11/97, koyrt 115.000 km. til sølu. Tlf. 259270 TOYOTA CARINA II Árg. 88 til sølu. Tlf. 320316 SPORTFELGUR 4 alufelgur v/ dekkum, passa til fleiri sløg av bilum. Boltasirkul 4x100 og 4x108. Tlf. 456921 PICKUP CHEVROLET Custom D20, árg. 91, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 223012 REYÐUR VW GOLF GTI Árg. 87 til sølu. Sær sera gott út og er í góðum standi. Cd-spælari við radio fylgir við. Tlf. 321816 e. kl. 17 4 GÓÐ PÍKADEKK á felgum til sølu. Stødd: 185/65 R14 Tlf. 421101 DEAWO NEXIA 1,5 Árg. 97, koyrt 65.000 km., til sølu. Er í sera góðum standi. Nýsýnaður. Tlf. 448210 TOYOTA COROLLA hevur plátur, men krevur ábøtur. Kann eisini brúkast til eykalutir. Hevur nýtt útstoyt. Tlf. 310310 TOYOTA COROLLA Nýsýnaður Toyota Corolla EE90 frá 1988, sportfelgur, nýggjar stoytdoyvarar, í góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Ring 213497 HVÍTUR TOYOTA COROLLA Árg. 91, koyrt 141.000 km. til sølu. Tlf. 318694 - 226534 MAZDA 626 1,8 GD Árg. 88, koyrt 130.000 km. Sýnaður 2001 Tlf. 226790 - 445115 MAZDA 626 2,0 Árg. 85, aut. gear, sleipikrók. Hevur ongar plátur. Tlf. 321265 - 226623 PÍKADEKK OG FELGUR (175/5-14") til Toyota Corolla, bert brúkt í ein mánað, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 371892 FORD ESCORT 1,3 ST. VOGN. Árg. 87 til sølu. Hevur plátur, men krevur ábøtur. Ring og hoyr meir á tlf. 255754 TOYOTA COROLLA 1,6 GTI Árg. 89, 125 Hk, sportfelgur, sær sera gott út. Til sølu vegna flyting. Prísur 50.000 kr. Tlf. 214470 e. kl. 17 Amboð BINGJA til ikki brennbart ynskist 6 x 2m. Tlf. 332045 NÝGGJ ROYTIMASKINA til sølu. Tlf. 457775 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Maður søkir arbeiði sum dekkari ella maskinmaður. Helst í Suður- oynni. Tlf. 253141 ARBEIÐI 14 ára gomul genta ynskir arbeiði í Havn aftaná skúlatíð. Tlf. 319199 ella 256769, Annika GREVSTUR Alt arbeiði við mini gravmaskinu verður gjørt í t. d. havum o. ø. Tlf. 217691 - 317691 Barnaútgerð BARNAVOGNUR YNSKIST Svartur barnavognur av merkinum Simo og ALU stelli ynskist til keyps. Tlf. 224963 ella 315757 BARNAVOGNUR TIL SØLU Brio barnavognur við lyft og seðlum, bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 316817 BILSTÓLUR Britax bilstólur,upp til 13 kg. bert brúktur til eitt barn, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316817 YNSKIST Barnasong við rimum og botni, sum kann flytast upp og niður, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 321064 BARNAVOGNUR TIL SØLU Svartur Brio barnavognur við gráum stelli og svørtum hjólum. Lítið og onki brúktur. Við puslitasku til sølu fyri 2800 kr. Tlf. 448964 ella 255323 HEVUR NAKAR eina bíliga barnasong til sølu, við tremmum, og botni sum kann flytast upp og niður. Tlf. 321064 ella 361435 BLÁUR BARNAVOGNUR við babylift og puslitasku, keyptur úr Skemmuni, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 313414 WEEKEND SONG Brúkt eina ferð, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 322183 YNSKIST Bilstólur, ið er til eitt 1 ára gamalt barn ynskist. Seðlar til barnavogn ynskjast. Tlf. 315792 Brynhild BRIO BARNAVOGNUR og lift til sølu. Sær út sum nýtt. Lítið og einki brúkt. Tlf. 258761 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU Ein Marna diesel 18 HK við aksilgreiðum og skrúvu til sølu. Tlf. 333168 10-MANNAFAR TIL SØLU Stórt 10-mannafar til sølu – byggiár: 1985, motorur: 70 HK Sabb, í bátinum er: Radari, 2 ekkolodd, radio, sjálvstýrari, VHF, kabyss, bjargingarbátur, línuspæl, tríggjar snellur og fiskiloyvi. Prísuppskot: 99.000 kr. Tlf. 223192 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 27. september kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BINGO verður í nýggja billiardhúsinum í Garðatúni ónskvøldið 26. september kl. 19.30. Vágs Billiardfelag KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 29.9. kl. 19.00. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 3 gávukort á 1000,- Spælt verður eisini bingaloo og eykaspæl. Kaggin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 27. sept. kl. 19.00. Høvuðsvinningur 1 Apex Føroyar-Keypmannahavn, hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba leygar- kvøldið kl. 19.00. Havnar Klubbi HEIMABINGO HJÁ 7. FL Heimabingo hjá 7. fl. í Vágs skúla. Hesi tlf. nr. hava vunnið: 373521, 373359, 373070, 373037, 373922, 373402, 259088, 373465, 373492, 373988. Takk fyri stuðulin. Vinarliga 7 b. BINGO verður í cafeteria á Kambsdali sunnudagin 23.9. kl. 17.00. Høv- uðsvinningur á lutaseðli kr. 1.000,- ÍF fótbóltur SEYÐA OYGGJARBINGO verður í skúlahøllini 8. okt. kl. 19.00. 20 lomb verða at vinna, harumframt olja og bensin. Flogbóltsdeildin TB FRÁ STRÁLUNI Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 30. sept. kl. 16.00. Burturlutað verða m.a. trý føroysk krov í heyst. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 22. september kl. 20.00. Minna eyka- spælið endar. Nevndin BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í skúlanum á Fossánesi leygarkvøldið 22. sept. frá kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar: Nátar, ur, fototól, kjøt, karamellur, sodavatn, fartelefonir, lomb o.m.a. Høvuðsvinningur á lutaseðli á 5 kr. ein veðrur. Báran GOTT BINGO verður í Pálsstovu 24. sept. kl. 19.00. 15 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl føroysk gás. Høvuðsvinningur á lutaseðli eitt sjónvarp. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Astma- og Allergifelag Føroya GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 24. september kl. 19. Full pláta 300 kr., nógvir góðir vinn- ingar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR TIL HANDILSSKÚLAN Vantar tær bøkur til Handilsskúlan? Uml. 15 bøkur til HH og FHS bíliga til sølu, harímillum spildurnýggjar dansk/týsk týsk/dansk handilsorðabøkur. Nærri fæst at vita á Tlf. 315907, eftir kl. 17 YNSKIST Spansk/Dansk og Dansk/Spansk orðabøkur ynskjast til keyps. Tlf. 317673 e. kl. 15 Burturm. /funnið BURTURMIST 14. SEPT. Er nakar, sum hevur sæð »løbehjulið« hjá mær ella funnið tað, verður viðkomandi vinarliga biðin at siga frá á Tlf. 422352, Pauli DÝNUJAKKI Reyður dýnujakki (anorakkur) str. 8 er gloymdur onkustaðni í Havn. Vinarliga ring tlf. 315548, Jórunn Býli HÚS Á TVØROYRI Hús í Líðini á Tvøroyri til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372137 ella 374008 ÍBÚÐ YNSKIST 1. NOV. 28 ára gamal pedagogur søkir íbúð í Havn, Leynum, Kollafirði ella Vestmanna, eri ikki roykjari. Tlf. 421566 ella +45 59442561 Jakob ER ÍBÚÐIN UPPSØGD? Hava tygum eina tóma íbúð í Havn, Velbastað, Leynum, Kollafirði, Kvívík ella Vestmanna frá 1. nov.? So eri eg ógvuliga áhugaður. Jakob 28 ár, ikki roykjari, pedagog. Tlf. 421566 ella +45 59442561 YNSKIST Søkt verður eftir íbúð ella 2 kømur við atgongd til køk og bað til 2 vaksin fólk. Ring um kvøldið 318390 ÍBÚÐARNEYÐ!!! Ungt par við einum barni, søkir íbúð í Tórshavn ella nærhendis skjótast gjørligt, av tí at íbúðin, ið vit búgva í verður seld síðst í okt. Gjalda til tíðina. Tlf. 319023/252164 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eini hjún, sum søkja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 212404 ella 444183 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 31 30