leygardagur 4. mars 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 45 - 4. mars 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 45 - 4. mars 2000 # Tlf. 311956 # Leygardagin 04.03. kl. 1930 Leygardagin 04.03. kl. 2300 Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 04.03. kl. 2215 Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 04.03. kl. 1830 Leygardagur 4. mars 7.30 Xtreme Sports 8.30 Live - Alpine Skiing 9.45 Ski Jumping 10.30 Live - Alpine Skiing 11.45 Cross-Country Skiing 12.30 Live - Nordic Combined Skiing 13.30 Ski Jumping 14.00 Live - Cross-Country Skiing 15.00 Speed Skating 15.45 Live - Nordic Combined Skiing 16.00 Speed Skating 17.00 Live - Ski Jumping 19.00 Live - Motorcycling 20.00 Live - Equestrianism 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Speed Skating 23.15 Ski Jumping 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 5. mars 7.30 Live - Cross-Country Skiing 8.20 Live - Alpine Skiing 9.45 Live - Alpine Skiing 11.00 Cross-Country Skiing 12.00 Live - Ski Jumping 14.00 Live - Equestrianism 15.15 Speed Skating 17.00 Ski Jumping 18.30 Cycling 19.00 Cycling 20.00 Live - Tennis 21.30 Boxing 22.00 News 22.15 Speed Skating 23.15 Ski Jumping 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 6. mars 7.30 Speed Skating 8.30 Ski Jumping 10.00 Xtreme Sports°4 11.00 Alpine Skiing 12.00 Ski Jumping 13.00 Cycling 14.00 Live - Cycling 16.00 Xtreme Sports 17.00 Bloopers 17.30 Football 19.00 Athletics 20.00 Trial 21.00 Rally 22.00 Football 23.30 Xtreme Sports 0.30 Close Týsdagur 7. mars 7.30 Cross-Country Skiing 8.30 Ski Jumping 10.00 Xtreme Sports 11.00 Football 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg leggur til rættis 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Frásøgn frá hondbólti - Lands- dystur millum Føroyar-Grønland, menn. - Suni Merkistein sigur frá. 17.30 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar - Fyrsti dysturin í fjórðingsfinaluumfarinum millum Stranda Skúla og Runavíkar Kommunuskúla. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løksá- garð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarps- stovuni Sunnudagur 5. mars 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stílar fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Hans Jacob Højgaard sum vit kendu hann. Fimta sending. Ólavur Hátún leggur til rættis. 11.00 Úr konserthøllini - Edward Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Viðareiðis kirkju - Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar 13.10 Norðbúgvar í Amerika - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. Onnur sending. 13.40 Bláoygd brosar signað sól - Føroyskir sangir. Janus Mohr stílar fyri 14.00 Tíðindini 14.15 Ein kvøðari úr Dali - Sending um Jens Ludvig Johannessen í Dali. Árni Dahl leggur til rættis. 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Frásøgn frá hondbólti - Lands- dystur Føroyar-Grønland, menn. - Hilmar Jan Hansen sigur frá. 17.30 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen skipar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Dansikvøld í V4 (e) - Enskur dansur, føroyskur dansur og skemt í útvarpshøllini. Robert og Vinmenn og Berg & Jacobsens orkestur spæla dansitónleik. Dansifelag Kaggans skipar føroyskan dans. Jógvan Arge leggur til rættis. 21.30 Veðurtíðindi Mánadagur 6. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stílar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar (e) - Fyrsti dysturin í fjórðingsfinaluumfarinum millum Stranda Skúla og Runavíkar Kommunuskúla. Suni Merkistein leggur til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Damon 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Med på moden 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Nye Fanger på Fortet 20.00 Mandagsbio: Only you 22.05 Dagens Nyheder på TV3 22.15 Drew Carey 22.40 Vore værste år 23.10 I lyst og nød 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Monty Pythons flyvende cirkus 0.45 Ellen 1.10 Caroline, karrieren og kærligheden 1.40 Hvide Løgne 2.10 Barnemad 2.40 Godnat Týsdagur 7. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Dalurin fagri - 5. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 19.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 20.00 Vit fara upp á gólv - Føroyskur dansur føstulávintsmánadag. 23.00 Tíðindi Týsdagur 7. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 5. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Miskunnarleysir dagar í Ham- burg (e) - Annar partur í sendi- røðini um The Beatles. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen tók upp og setti saman. 12.00 Veðurtíðindi Um dreingjalív í Havn, tá Havnin var Havnin og bara Havnin. Samrøða við Jákup Olsen (Jákup Zahle), Carlo Petersen og Hera á Lava Olsen. Sonne Smith leggur til rættis. 20.00 Møti (e) v/ Zacharias Zacharias- sen - Tema: Endatíðin: Seinasti partur - Evnið hesaferð: Burtur- rykkingin og Himmalin 21.00 Ymiskt og annað (e) - Samrøða við Jens Marna Hansen - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 22.00 Norðurlendskur dansitónleikur 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Mánadagur 6. mars 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Rockur fyri vaksin 12.00 Tíðindi 12.15 Charley Pride og Johnny Cash (e) - Originalupptøkur frá seksti- árunum 13.00 Síðsta skríggj - Av ferðslutrygdar- fløguni 13.30 Prix 99 14.00 Non Stop - Country 15.00 Tíðindi 15.15 U.K. Pop Top Hits of the 60’s - Frá Swinging Blue Jeans til Billy J. Kramer 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. 17.00 Skjótt er skitið verk (e) - Hugna- prát við Magna Christiansen, sangevangelist og »countryfreak« - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Highway 83 - Miðlabreytin. - 10. flokkar í Havn leggja til rættis. 20.00 Halleluja - Andalig tónleikasend- ing - Heine Lützen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Føroyskur tónleikur 22.00 Jukebox - Lurtarin velur løgini. Tlf. 359999 Fax 359990 e-mail: ras2@post.olivant.fo 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Týsdagur 7. mars 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Leygardagur 4. mars 14.00 Vísindi: Eftirgjørd lívgøgn 14.30 Gremlins í regnskóginum - br. náttúrus. 15.20 Góð ráð - donsk brúkarasending 15.40 Ein fløga verður gjørd - do. send. 16.10 Julia Roberts - portrett 16.45 Voxpop - donsk tónleikasending 17.45 Beverly Hills 90210 - special (seinasti) 18.30 Lítla Bjørn 19:26 (e) 19.00 Neri, havsins genta 8:52 - aust.ævintýrrøð 19.30 Madison 22:26 20.00 Bestubitar: Jólaskipið 20.25 Sum eg minnist Onnu Frank - holl.dok. 21.25 Danska Melodi Grand Prix 2000 23.55 Liðugt Sunnudagur 5. mars 13.00 Enskur fótbóltur: Sheffield U - QPR 15.00 Bestubitar: Í Rygsskor (e) 16.00 Møti úr Nebo á Toftum 17.10 Okkara kokkar (e) 17.50 Lokkin 1 (e) 18.30 Øskufía 9:26 (e) 19.00 Blanche 1:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Justinus Poulsen 20.00 Creamy 20.35 Tillukku omma 1:5 - Ingrid drotning 90 ár 21.05 The Associate - am. skemti- filmur 22.55 Bókatátturin 23.25 Rupert Murdock - ensk doku- mentar 0.15 Liðugt Mánadagur 6. mars Føstulávintsmánadagur 18.15 Upp á tá 1 18.30 Likkulikkuleia 41:48 (e) 19.00 Heidi og Fjallaabbin 25:26 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 20.50 Innskot 21.10 Vit fara upp á gólv 21.45 Lívsins undur 3:3 - svensk dokumentar 22.40 Vøtnini 4:5 - bretsk stuttrøð 23.30 Fjølmiðlatátturin 23.55 Liðugt Leygardagur 4. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads (e) - Stillur rockur við t.d. Foreigner, Journey, Mr. Big, REO Speedwagon o.ø. - Dávur Petursson leggur til rættis. 11.00 Tónleikur frá 70’árunum - v/ m.a. Chris de Burgh, Electric Light Orchestra & Gibson Brothers 12.00 Middagstónleikur 13.00 Non Stop — Westlife & Five 14.00 Barnaløtan (e) - Anja Hansen leggur til rættis. 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 Gamlamannadansur - Lindes- nes Trekkspillklubb fer uppá gólv 17.00 Landbúnaðartónleikur - Tað besta av countrytónleiki - Laila Jacobsen skipar fyri 18.00 Slappa av! - Panfloyta — romantiskur tónleikur. 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. ras2@post. olivant.fo 21.00 Ronni & Ronny - Tónleika- og skemtisending fyri ung 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23.15 Norðurlendskur dansitónleikur - »Blonda svenska vikingar« v/ m.a.Vikingarna 0.00 Techno & Dance Mix Sunnudagur 5. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Møti v/ Zacharias Zachariassen - Tema: Endatíðin: Seinasti partur - Evnið hesaferð: Burturrykkingin og Himmalin 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Framhaldssøga - Sonne Smith lesur 16.00 Landbúnaðartónleikur (e) - Tað besta av countrytónleiki - Laila Jacobsen skipar fyri 17.00 Barbara - Sangleikurin eftir Jens Henneberg og Jens Olsen eftir skaldsøguni hjá Jørgen Frantz Jacobsen. Upptøka frá Hjørring Seminarium mars 1998. 18.00 Skjótt er skitið verk - Hugnaprát við Magna Christiansen, sang- evangelist og »countryfreak« - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 19.00 Flenn bara! (e) - Undirhalds- sending við ymsum skemti. »Havnardreingir í Havnará« — Leygardagur 4. mars 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.35 Det lille hus på prærien 9.25 Det lille hus på prærien 10.20 Alias Smith & Jones 11.15 Mig og fremtiden 12.10 Agent C.D. 13.05 Alt under kontrol 15.05 Disneys magiske filmverden – Fjernt fra verden 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 FataL Beauty 22.00 Columbo 23.25 Vi går amok 1.10 Dr. Giggles 3.10 Måne over Miami 4.10 Godnat Sunnudagur 5. mars 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.50 Det lille hus på prærien 9.45 Det lille hus på prærien 10.40 Alt under kontrol 11.40 Skrupler 13.30 Hun så et mord 14.30 Nye Fanger på Fortet 15.20 Da Claudia løb hjemmefra 17.10 Baywatch 18.00 Optakt til Onside 19.00 Tvekampen 20.00 Søndagsfilmen: F arlige kys 22.00 Drew Carey 22.30 Efterlyst Special 23.30 Pernilles Univers 0.30 I lovens navn 1.25 Guyana Tragedy: The Jin Jones Story 3.20 En stemme i natten 4.15 Godnat Mánadagur 6. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Barnemad 8.35 Alle tiders barnepige Leygardagur 4. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Sunnudagur 5. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) - Lovsangur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Mánadagur 6. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar 19.15 Country og annað gott v/ B. Poulsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ Onnu Háberg 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Billettprísur: 45,- kr. Leygardagin 04.03. kl. 1715 Leygardagur 4. mars 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Una Nólsoy í Nólsoy lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Una Nólsoy í Nólsoy lesur 9.30 Kjallarin í Lubyanka-gøtuni (e) - Frásøgn eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Súni Selfoss leggja til rættis. 10.00 Tíðindi Leygardagin 04.03. kl. 2030 OSCAR NOMINERINGER ———————— BEDSTE FILM BEDSTE MANDLIGE BIROLLE 4 Leygardagur 4. mars 0.05 Dr Who: »The Horns of Nimon« 0.30 TLZ: »Serjeant Musgrave at the Court« 1.00 TLZ: »Fighting for Space« 1.30 TLZ: »New York – Making Connections« 2.00 TLZ: »Music to the Ear« 2.30 TLZ: »Given Enough Rope« 3.00 TLZ: »The Poverty Complex« 3.30 TLZ: »Bajourou - Music of Mali« 4.00 TLZ: »Under the Walnut Tree« 4.30 TLZ: »Babies’ Minds« 5.00 TLZ: »The Authentick and Ironicall Historie of Henry V« 6.00 Noddy: »Noddy and the Milkman« 6.10 Noddy: »Noddy and the Pouring Rain« 6.20 Monty: »Monty’s Magic Trick« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Noddy: »Noddy and the Kite« 7.45 Monty: »Monty at the Vet’s« 7.50 Playdays: »The Why Bird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 Alien Empire: »Metropolis« 9.30 Alien Empire: »War of the Worlds« 10.00 Animal Hospital 10.30 Vets in Practice: »Full Speed Ahead« 11.00 Who’ll do the Pudding? 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Tourist Trouble 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy: »Noddy and the Pouring Rain« 15.10 Monty: »Monty’s Magic Trick« 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr Who: »The Horns of Nimon« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Keeping up Appearances 18.30 Dad’s Army: »Gorilla Warfare« 19.00 The Brittas Empire: »Blind Devotion« 19.30 Blackadder goes Forth: »Plan A - Captain Cook« 20.00 Stark 21.00 Absolutely Fabulous: »Birth« 21.30 Top of the Pops 22.00 The Stand Up Show 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 John Sessions’ likely Stories 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 5. mars 0.30 TLZ: »What was Modernism?« 1.00 TLZ: »Humanity and the Scaffold« 1.30 TLZ: »Copernicus and his World« 2.00 TLZ: »The Programmers« 2.30 TLZ: »Teletel« 3.00 TLZ: »The Arch Never Sleeps« 3.30 TLZ: »Linkage Mechanisms« 4.00 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 4.30 TLZ: »Housing - Business as usual« 5.00 TLZ: »From a Different Shore – An American Identity« 6.00 Noddy: »Noddy and the Broken Bicycle« 6.10 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 6.20 Monty: »Monty gets the Blame« 6.25 Playdays: »The Tent Stop« 6.45 Incredible Games 7.10 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.40 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 7.50 Playdays: »The Patch Stop« 8.10 Run the Risk 8.35 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 The O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who: »The Leisure Hive« 11.00 Mediterranean Cookery Tiltøk 12.10 The Mayfair Set 13.00 World News 13.10 Dateline London 14.00 World News 14.30 How Buildings Learn 15.00 World News 15.10 Horizon 16.00 World News 16.30 This Week 17.00 World News 17.30 Holiday 18.00 World News 18.10 Wagon Train 19.00 World News 19.30 Simpson's World 20.00 World News 20.10 The Mayfair Set 21.00 World News 21.30 Correspondent 22.00 World News 22.10 Dateline London 23.00 World News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 6. mars 0.00 World News 0.30 Reporters 1.00 News 1.30 How Buildings Learn 2.00 News 2.30 Dateline London 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News 4.30 Correspondent 5.00 News 5.30 Making It 6.00 World News 6.30 Simpson's World 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Correspondent 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 How Buildings Learn 11.00 The World Today 12.30 Correspondent 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Making It 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Correspondent 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Earth Report 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Holiday 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 7. mars 0.00 World News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Art Express Leygardagur 4. mars 0.00 News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Correspondent 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Talking Movies 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 Earth Report 8.00 World News 8.30 USA Direct 9.00 World News 9.10 The Mayfair Set 10.00 World News 10.30 Holiday 11.00 World News 11.30 This Week 12.00 World News 12.10 Horizon 13.00 World News 13.10 Wagon Train 14.00 World News 14.30 Making It 15.00 World News 15.10 The Mayfair Set 16.00 World News 16.30 Simpson's World 17.00 World News 17.30 Talking Movies 18.00 World News 18.30 This Week 19.00 World News 19.30 USA Direct 20.00 World News 20.10 Horizon 21.00 World News 21.30 Reporters 22.00 World News 22.10 Wagon Train 23.00 World News 23.30 USA Direct Sunnudagur 5. mars 0.00 News 0.30 This Week 1.00 News 1.30 Holiday 2.00 News 2.30 Simpson's World 3.00 News 3.30 USA Direct 4.00 News 4.30 This Week 5.00 News 5.30 How Buildings Learn 6.00 World News 6.30 Reporters 7.00 World News 7.30 Making It 8.00 World News 8.30 This Week 9.00 World News 9.10 Wagon Train 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 World News 11.30 USA Direct 12.00 World News 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Aid Workers« 12.25 Style Challenge 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy: »Noddy and Martha Monkey« 15.10 Monty: »Monty gets the Blame« 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 The Great Antiques Hunt: »Northern Ireland« 17.05 Antiques Roadshow 18.00 The Entertainment Biz: »One- Night Stand-Up« 19.00 Lady Guns 19.50 Casualty 20.40 Parkinson 21.35 Bright Hair1 of 2) 23.35 The Sky at Night Mánadagur 6. mars 0.00 TLZ: »I, Caesar – Julius Caesar – I am not King but Caesar« 1.00 TLZ: »Music Makers« 1.30 TLZ: »Artifax« 2.00 TLZ: »The Enlightenment: Reason and Progress« 2.30 TLZ: »Forecasting the Economy« 3.00 TLZ: »Is seeing believing?« 3.30 TLZ: »Organelles and Origins« 4.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Trois Continents« 4.40 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Look« 5.00 TLZ: »The Business – A Force to be reckoned with« 5.30 TLZ: »Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy and the Special Key« 6.10 Monty: »Monty and the Monsters« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 EastEnders Revealed 10.30 Dr Who: »The Leisure Hive« 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Even Further Abroad: »The Absentee Landlord« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy and the Special Key« 15.10 Monty the Dog 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Bright Sparks 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Dad’s Army: »The Godiva Affair« 17.30 Antonio Carluccio’s Southern Italian Feast: »Sicily« 18.00 Classic EastEnders 18.30 The Shop: »Retail is Detail« 19.00 The Brittas Empire: »Brussels Calling« 19.30 Blackadder goes Forth: »Plan B - Corporal Punishment« 20.00 Stark 21.00 Absolutely Fabulous: »Door Handle« 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Lady Guns 23.00 Casualty Týsdagur 7. mars 0.00 TLZ: »Crusades – Jihad« 1.00 TLZ: »Music Makers – Mad About Music« 1.30 TLZ: »Artifax« 2.00 TLZ: »Enzymes - Thoroughbred Workhorses of the Cell« 2.30 TLZ: »The Chemistry of Creation« 3.00 TLZ: »The Chemistry of the Invisible« 3.30 TLZ: »An English Accent« 4.00 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Sport« 4.40 TLZ: »Jeunes Francophones – Temps Libre« 5.00 TLZ: »The Business – The Maverick Solution« 5.30 TLZ: »Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcels« 6.10 Monty: »Monty Goes Missing« 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Alien Empire: »Metropolis« 10.30 Alien Empire: »War of the Worlds« 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Holiday 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Art Express 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 The World Today Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 6. mars Kl. 10-14 Páskaítriv 15-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag tlf. 316491. Týsdagin 7. mars Kl. 10-12 Vit baka. Kl. 15 Málprát, Jóhann H. W. Poulsen Mikudagin 8. mars Kl. 10-13 Matgerð. Fyri- reiking til døgurða. Kl. 12 Døgurði. Kl. 14.30 Vit vitja Polyplast Hósdagur 9. mars Kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen. Kl. 14-17 Telduprát Fríggjadagur 10. mars Kl. 10-17. Opið hús. Ársfundur verður 14. mars kl. 15 í Tilhaldinum. Val av einum tiltakslimi. Øll uppskot eru vælkomin í postkassan í Tilhaldin- um. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn: Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og kl. 20.00-21.30 er evnis- fundur á Vaskarínum. Mánadagin kl. 20-21: Vaskaríið. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallar- anum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 12.00 til 15.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Bahá‘í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði »Potluck« kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20.00. Bahá‘í samfelagið í Tórs- havn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johanne- sen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Midt- og vestjylland Ræstkjøtaveitslan verður 11. mars kl. 19. Nærri upp- lýsingar fáast við at venda sær til Jacobinu Herdalur, tlf. 97102672. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«.