mikudagur 3. oktober 2001síða 14

26 Nr. 190 - 3. oktober 2001 Nr. 190 - 3. oktober 2001 27 Katólska kirkjan Hv¿nn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinst¾nasta við kommun- i—n ’ Kerit. H—sdagin kl. 20 verður TaizŽ- kv¿ld (b¿narstund við s‡lma- sangi œr TaizŽ) ’ b¿narrœmin- um hj‡ Franciskanasystr- unum, Varðag¿ta 16. ¯ll eru v¾lkomin Leygardagin kl. 11.30 messa ’ Kerit. Sunnudagin kl. 11 h‡messa v/ Michael Bienkowski ’ Mariu- kirkjuni. Aftan‡ verður kirkju- kaffi. KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 ’ KFUM: Ten-sing k—rið venur, ung fr‡ 13 ‡r og uppeftir eru v¾l- komin við. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20 b’bliut’mi hj‡ Ruth og Torvald Gaard- lykke, Reynsg¿ta 51A. Evni: 1. Korintbr¾v kap. 2, John Rajani leggur fyri. Ebenezer ê kv¿ld kl. 20 byrjar m¿ti- r¿ðin við Poul F¾r¿. Evni: Fylgið M¾r, so skal Eg gera tykkum til menniskja- fiskimenn! H—sdagin kl. 20 ungd—ms- m¿ti. Heimas’ðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Mikukv¿ldið kl. 19 venur Meinigheitsk—rið. H—skv¿ldið kl. 20 Ung-d—ms- m¿ti v/ Niels J‡kup Nielsen. Leygardagin kl. 15.30 B¿nar- l¿ta, kvinnur. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skœli, kl. 18 m¿ti v/ Torstein Johannesen. M‡nakv¿ldið kl. 20 venur Mansk—rið. Filadelfia Landavegur 22 ê kv¿ld kl. 19 ungd—msrally, kl. 21 b¿n fyri b˛num. ê annaðkv¿ld kl. 19 Teen Xtreme. Fr’ggjakv¿ldið kl. 21 ung- d—msm¿ti. M¿tiskr‡in hj‡ Filadelfia s¾st ‡ heimas’ðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Mikukv¿ldið kl. 20 b¿narm¿ti œti ‡ çarr‡s 9 hj‡ John Villhelmsen. Samkoman Immanuel ê kv¿ld kl. 20 m¿ti. Rhema á Hálsi Mikukv¿ldið kl. 20 hœsm¿ti hj‡ Edith og J—nfinn Petersen, Leitisg¿ta 11, (ç Hamrinum), Argir. Fr’ggjakv¿ldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Kids. Leygarkv¿ldið kl. 20 Next generation (ungd—msm¿ti). Sunnudagin kl. 17 m¿ti. ¯ll eru v¾lkomin. Saron, Vestmanna Mikukv¿ldið kl. 21 œtim¿ti ‡ Torginum. Drekka ’ Saron aftan‡. H—skv¿ldið kl. 19 fr’t’ðar- arbeiði. Telefonandaktin: 424741. Filadelfia, Sundalagi ê dag kl. 17.30-19.30 Mið- depilin Ð t’tt kv¿ld, t—nleikur, sp¿l ’triv og matgerð. ê morgin kl. 16-17.30 Urta- garðurin Ð eitt trivnaðarstað fyri b¿rn. Filadelfia, Gøtugjógv B¿nar- og uppl˛singarm¿ti um h¾ttisligu st¿ðuna hj‡ teim kristnu ’ Pakistan verður ’ Filadelfia h—skv¿ldið 4. okt. kl. 20, H¿gni Johannesen, trœboðari, sigur fr‡. Keldan, Skálafirði Leygarkv¿ldið kl. 21 opið hœs. Sunnudagin kl. 17 m¿ti við Hans Jacobsen. Barnam¿ti kl. 17. V¾lkomin ’ Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði B¿n, b’bliul¾ra og hugnalig samvera verður ’ Siloa ’ kv¿ld kl. 19.30. çki Andreasen tal- ar. Evni: Kvinnan ’ samkom- uni. ¯ll eru hjartaliga v¾l- komin. Aglow, Klaksvík M¿ti verður ’ B¿g¿tu 3 fr’ggjakv¿ldið 5. okt. kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga v¾lkomnar. Soli Deo Gloria Mikumorgun kl. 6 b¿n. H—skv¿ldið kl. 20 ungd—ms- m¿ti. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skœli, kl. 18 m¿ti. M‡nakv¿ldið kl. 20 b¿nar- m¿ti. Lívsins Orð B¿narm¿ti verður ’ kv¿ld kl. 20. Tim 5 verður h—sdagin kl. 18. Fr’ggjadagin kl. 17.15. barna- m¿ti. Sunnudagin kl. 10.30 er m¿ti við Pola Jacobsen. Liljurnar m¿ta m‡nadagin kl. 17. ¯ll eru v¾lkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin kl. 20 b’bilt’mi. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar m‡nadag, mikudag og fr’ggjadag kl. 19.00-21.00 ‡ tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er m‡nadag kl. 10-18. T˛sdag-fr’ggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at f‡a hv¿nn dag, eins og bl¿ðini eru til taks. Mánadagin 1.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 êtriv. Kortsp¾l, telving og onnur sp¿l. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491. B—kas¿la 5 kr./stk. og frams˛ning av bundnum teppum og kl¾ðum til M—ðir Theresufelagskapin. Týsdagin 2.10. kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 K—rsangur, Beinta H‡berg Jacobsen. ¯ll eru hjartaliga v¾lkomin. kl. 15 M’tt Sand‡gerð Ð Elin Dahl Johannesen 1. partur Mikudagin 3.10. kl. 10-13 Matgerð Ð Anne Grethe Harlou. H¿vi er at koma sum gestur. Tilm. m‡nadg. kl. 12 D¿gurði. ê vetur verður matgerð ’ Tilhaldinum undir kv¿ld- skœlaskipanini hv¿nn miku- dag kl. 10-13.30. Tilm. tlf. 421580/316491 Ð Anne G. Harlou. Byrjar 3. okt. kl. 15 Tœrur Hósdagin 4.10. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Teldupr‡t, Brandur Petersen Fríggjadagin 5.10. kl. 10-13 Matgerð Ð Anne Grethe Harlou kl. 12 D¿gurði Tað er alt’ð ein kr—kur ’ Tilhaldinum Ð um tygum ikki f‡ast við nakað ’triv. Vit ynskja at ¿ll skulu kenna seg v¾l- komin. AA-fundir í Havn Reinsar’ið, T—rsg¿ta 5: Sporafundur verður ’ kv¿ld kl. 20-21. AA-fundur í Eysturoy ç Toftum hv¿nn t˛sdag kl. 20 ’ hœsinum norðanfyri skœlan. ç Glyvrum hv¿nn fr’ggjadag kl. 20 ’ Hv’taskœla. (gamla l¾rara’bœðin). AA-fundir í Vágum ê gamla skœla ’ Sandav‡gi hv¿rt h—skv¿ld og leygar- kv¿ld kl. 19.00 (‡ loftinum, inngongd niðanfyri). Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 T—rs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimas’ða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovut’ð, men samband við felagið f¾st við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið t˛sdag og h—sdag millum kl. 11 og 16. LFò-r‡ðgevingin hevur opið t˛sdag og h—sdag fr‡ kl. 16- 18. LISA skrivstovan hj‡ Listaf—lka- sambandi F¿roya ’ Dj. ’ Geils- g¿tu 1 er opin m‡nadag kl. 14-18 og h—sdag kl. 14-20. Teldupostur lisa@lisa.fo Ð heimas’ða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samd¿grið ‡ tlf. 317200. Skrivstovan er opin fr‡ kl. 10 til 17, og h—sdagar til kl. 21. R‡ðgevingin er h—s- kv¿ld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: M‡nadag, mikudag og fr’ggjadag fr‡ kl. 13Ð17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri f¿royskar fiski- menn ’ Canada, Sv¿r’ki, Dan- mark, êslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ‡rið. Postgiro 57894. F¿. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 á Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin t˛s- og h—sdag fr‡ kl. 11-14. Fibromyalgib—lkurin hevur opið m‡nadag fr‡ kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovut’ð. Samband f¾st við felagið ‡ tlf. 448454, F’a ’ Tœni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin t˛s-, miku- og h—sdag kl. 10-14. Fr’ggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 á fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin m‡nadag til h—sdag fr‡ kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimas’ðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-hœsið, êslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovut’ð, men samband við felagið f¾st við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovut’ð, men samband f¾st við felagið ‡ e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Felag Móti Krabbameini R‡ðgevingarstovan er opin m‡nadag til fr’ggjadag, við telefont’ð fr‡ kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-hœsið, ês- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovut’ð, men samband við felagið f¾st ‡ tlf. 313978, Randfr’ð S¿rensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Evangeliska Røddin, Odense F¿royska sendingin fr‡ Odense Radio hoyrist hv¿nn mikudag kl. 16.40, danska t’ð, ‡ FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra ‡ FM 92,2 MHZ miðb˛urin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hv¿nn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv¿ld kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbr—t- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukv¿ld kl. 20: B¿nar- og uppbyggingarm¿ti. ¯ll eru hjartaliga v¾lkomin til hesi m¿ti. Eftir fundirnar bj—ða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hv¿rt fr’ggjakv¿ld kl. 20. M¿ti við breyðbr—ting er hv¿nn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskœli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga n¾rhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 K¿benhavn NV, eru hv¿nn 1. og 3. sunnudag ’ m‡naðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt fr‡ N¿rrebros Runddel). Presturin er at hitta ‡ tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg F¿roysk m¿ti eru fyrsta leyg- ardag ’ hv¿rjum m‡naði kl. 19 ’ h¿lunum hj‡ Bethania kirkj- uni ‡ Dag Hammerskj¿lds Gade 2. Drekkamuður er aft- an‡, ¿ll eru hjartaliga v¾l- komin. Tit v¾lkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyskt barnamøti Hv¿nn m‡nadag kl. 17 er f¿r- oyskt barnam¿ti ’ ÈF¾lles F¾lleshusetÇ ‡ C. W. Obel kollegium ‡ Herningvej. ¯ll eru hjartaliga v¾lkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg F¿royska sendingin Èv/Betes- dabrunninÇ er at hoyra ‡ FM 93,5 MHZ hv¿nn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 K¿benhavn V Telefonuppl˛sing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimas’ðan: www.faroehouse.dk ç heimas’ðuni er skr‡in, sm‡t’ðindi, fel¿gini og links v’ða um. Kaffistovan er opin m‡.- fr’. kl. 14 - 19 B—kasavnið um somu t’ð. F¿royskur d¿gverðamatur, fl¿gur, b¿kur og pl¿gg f‡ast til keyps. Vilt tœ leiga ella skipa fyri tiltaki ’ hœsinum, vendir tœ t¾r til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hv¿rt m‡nakv¿ld kl. 19Ð22.00, har tœ ert v¾lkomin at lesa bl¿ðini, sp¾la kort og keypa t¾r ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hv¿rt fr’ggjakv¿ld fr‡ kl. 20. Tœ finnur okkum ‡ RugŒrdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin J¾gerspris. Vit hava ymisk tilt¿k nakrar ferðir um ‡rið. Kundi tœ hugsað t¾r at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fr’ði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk çlaborg er opin soleiðis: Fr’ggjadag: Fimmarin fr‡ 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hœs fr‡ 22.00 til 03.00. çlak—rið venur hv¿nn sunnu- dag kl. 18.00. Kortkv¿ld er annaðhv¿rt fr’ggjakv¿ld fr‡ kl. 19.00 F¿royskur dansur er annað- hv¿rt h—skv¿ld kl. 19.30. Annars vera tilt¿k, ið verða ‡ skr‡nni, l˛st ’ Tœnatosi, sum kemur œt einaferð um m‡naðin. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 K¿benhavn V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hj‡lp og vegleiðing ’ sosial- um, pers—nligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: M‡nadag, t˛sdag og h—sdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fr’ggjadag stongt. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimas’ða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-F¾r¿ysk Lag skipar javnan fyri tilt¿kum fyri f¿royingum og f—lki við til- kn˛ti til F¿royar. Tilt¿kini verða hildin ’ Oslo, og n¾rri uppl˛singar um t’ð og stað f‡ast við at venda s¾r til felagið ‡ tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com CafŽÕin er opin m‡nadag til h—sdag kl. 16-18 og leygar- kv¿ldsbarr kl. 22-03. F¿roysku bl¿ðini liggja frammi. Kaffi er —keypis. B¿kur kunnu l‡nast ‡ b—ka- savninum, meðan cafŽÕin er opin. Innandura f—tb—ltur ’ Hassel- ager h¿llini fr’ggjakv¿ld kl. 21-23. Flogb—ltur ’ Frydenlundskœl- anum fr’ggjadag kl. 16-18. Badminton ’ Frydenlund- skœlanum sunnudag kl. 16-18. MFS kont—rið er opin hv¿nn mikudag kl. 16-18. Sunnudagsskœlin annanhv¿nn sunnudag (l’ka vikur) kl. 14.30. F¿royskur barnaskœli annan- hv¿nn leygardag (—l’ka vikur) fr‡ kl. 11-14. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tilt¿k nakrar ferðir um ‡rið. N¾rri uppl˛singar f‡ast við at venda s¾r til Annu Westfahl ‡ tlf. +46176269536 ella Innu Tšrnroos ‡ tlf. +468853570 TILTØK Mikudagur 3. oktober 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Spyr Moses Hansen« (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Joels bók. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 »Tíðin flýgur« nýggj ungdómssending vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast Mikudagur 3. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Heini Lützen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.10 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Send heilsur via (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Leysaløtan 16.00 Countrysending 17.00 Georg Eystan Á 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.10 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 4. oktober 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) 11.00 Hálvtímin (e) 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 3. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 Mikudagur 3. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) 12.20 Panter-tanter 13.50 Vild med dig 13.15 Pæn pige - sej sild 13.45 Baywatch Hawaii (G) 14.40 Blossom 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Heksene fra Warren Manor 19.00 Miss Fitness 2001 20.00 Strengt fortroligt 22.25 Brian vs Tyson: Før braget i Parken 22.30 Eden Quest - med Pamela Anderson i Bountyland 23.40 Vore værste år 0.10 Simpsons 0.40 Ricki Lake (G) 1.35 Drøm videre 2.05 Vore værste år (G) 2.35 Simpsons (G) 3.05 Sunset Beach 3.50 Godnat Hósdagur 4. oktober 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Blossom (G) Mikudagin 03.10. kl. 1800 Hósdagin 04.10. kl. 1800 www.in.fo/havnarbio Mikudagin 03.10. kl. 2000 Mikudagin 03.10. kl. 2215 Hósdagin 04.10. kl. 2000 Hósdagin 04.10. kl. 2215 KOMANDI FILMAR HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) - Jóhann Mortensen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Ein sending úr Norðoyggjum. - Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.10 Dagsetur - Øssur Egholm er vertur 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi Hósdagur 4. oktober 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sverri Steinhólm, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Sverri Steinhólm, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 3. oktober 18.30 Mumi 26 19.00 Beverly Hills 1 19.45 Á ferðaleiðaraskúla 6:8 - donsk dokumentarrøð 20.10 Tá djórini finna saman - náttúrurøð frá BBC 20.40 Tikin í oyðimørkini - am. familjufilmur 22.00 The X-Files - am. røð 22.45 Bogart 23.20 Liðugt Mikudagin 03.10. kl. 2030 Hósdagin 04.10. kl. 2030 Mikudagin 03.10. kl. 2245 Hósdagin 04.10. kl. 2245 Mikudagin 03.10. kl. 1815 Hósdagin 04.10. kl. 1815 – Seinasta sýning Prognosa: 12 røtt: 9.412,- kr. 11 røtt: 535,- kr. 10 røtt: 67,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 39 – 30.september ––––––––––––––––––––––––– 1. AB–Esbjerg 1 2. AGF–Silkeborg X 3. FC København–Lyngby FC 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. FC Midtjylland–Brøndby X 5. OB–Vejle 1 6. Viborg–AaB 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. B 1909–Herfølge 2 8. Fredericia–B 93 X 9. Køge–Skive 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Randers Freja–Frem X 11. Nørresundby–Næstved 2 12. Svendborg–Holstebro 2 ––––––––––––––––––––––––– Vika 39 – 30. sept. Vinnaratøl: 1 - 2 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 17 - 20 - 21 - 22 - 23 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 4.351,- kr. 10 í sama felti: 121,- kr. 9 í sama felti: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Mikudagur 3. oktober 7.30 Truck Sports 8.30 Mountain Bike 9.30 Motocross 10.30 Truck Sports 11.00 Olympic Games 11.30 Archery 12.30 Tennis 14.45 Xtreme Spoorts 15.45 News 16.00 Football - Live 19.00 Snooker 21.00 Super Racing Weekend 21.30 Car Racing 22.00 News 22.15 Golf 23.15 Golf 23.45 Sailing 0.15 News 0.30 Close Hósdagur 4. oktober 7.30 Archery 8.30 Golf 9.30 Super Racing Weekend 10.00 Car Racing 10.30 Golf 11.00 Sailing 11.30 Beach Volley Frumsýning Fríggjadagin 05.10. Mikudagur 3. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Clarkson's Car Years (r) 2.00 BBC News 2.30 The Money Programme (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Clarkson's Car Years (r) 11.00 BBC News 11.30 Reporters (r) 12.00 BBC News 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Hósdagur 4. oktober 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News 10.30 Holiday (r) 11.00 BBC News 11.30 Simpson's World (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagur 3. oktober 0.00 TLZ: »Omnibus – Steve Martin – Seriously Funny« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Atlantis Found?« 2.00 TLZ: »Open Advice – Exam Success« 2.30 TLZ: »Housing - Business As Usual« 3.00 TLZ: »Palace – In Pursuit of Pleasure - At Home« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Trouble between the Covers – May Justice Prevail« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Art – Pattern and Texture« 5.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Gesundheit« 5.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – Unser Berlin« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Activities« 5.55 Toucan Tecs: »Pandamonium« 6.05 Playdays: »The Patch Stop« 6.25 Blue Peter 6.45 Celebrity Ready Steady Cook 7.20 Floyd's American Pie: »Texas« 7.50 Real Rooms: » 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Royal Visit« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Provence« 9.45 Fantasy Rooms: »Opera« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Planet of Fire« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Three Men and A Brittle Lady« 13.30 Celebrity Ready Steady Cook 14.00 Style Challenge: »Ozone Presenters« 14.30 Toucan Tecs: »Pandamonium« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Blue Peter 15.25 Top of the Pops Prime 15.55 Zoo 16.25 Vets In Practice: »A Steep Learning Curve« 16.55 Hetty Wainthrop Investigates: »A High Profile« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Body Electric« 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »Ways and Means« 20.00 Dangerfield: »The Lost Boy« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 Happy Birthday Shakespeare 22.45 Podge and Rodge's TV Bodges 23.00 Later With Jools Holland Hósdagur 4. oktober 0.05 TLZ: »American Visions – Streamlines and Breadlines« 1.00 TLZ: »Century of Flight – Man learns to fly 1900-1910« 2.00 TLZ: »Art – A Question of Style« 2.30 TLZ: »The Magic Flute 2.55 TLZ: »Maps – Under The Lens« 3.00 TLZ: »Following A Score« 3.25 TLZ: »The Science of Climate?« 3.55 TLZ: »Troubleshooter – Unfinished Business« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Henry VII« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Give and Take« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 5.55 Toucan Tecs: »Crazy Golf« 6.05 Playdays: »The Poppy Stop« 6.25 The Really Wild Show: »USA« 6.50 Celebrity Ready Steady Cook 7.20 Floyd's American Pie: »San Francisco« 7.50 Real Rooms 8.20 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Ozone Presenters« 9.15 Zoo 9.45 Vets In Practice: »A Steep Learning Curve 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Planet of Fire« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders Prognosa: 13 røtt: 58.544,- kr. 12 røtt: 427,- kr. 11 røtt: 46,- kr. 10 røtt: 11,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 39 – 29.september ––––––––––––––––––––––––– 1. Bolton–Sunderland 2 2. Charlton–Leicester 1 3. Derby–Arsenal 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. Everton–West Ham 1 5. Middlesbr.–Southampt. 2 6. Tottenham–Manchester U. 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Bradford–Grimsby 1 8. Crystal Palace–Sheffield W. 1 9. Gillingham–Coventry 2 ––––––––––––––––––––––––– 10. Manchester C.–Wimbledon 2 11. Rotherham–Wolverhampton2 12. Sheffield U.–Norwich 1 13. West Bromwich–Burnley 1 ––––––––––––––––––––––––– Frumsýning Fríggjadagin 05.10. VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 01.10.01 816,7400 1203,1100 380,2200 76,6800 92,0200 113,3700 18,4340 502,7700 337,4500 0,3841 125,0700 8,1800 54,0420 4,4690 3,7090 517,4200 2,1820 6,8174 944,2300 743,6400 Ultimo september 811,8200 1193,1800 380,2500 76,2200 91,7400 113,3800 18,4360 503,1500 337,4800 0,3841 125,0800 7,9700 54,0480 4,4700 3,7100 514,9600 2,1830 6,8137 944,3200 743,7100 C M Y K 27 26