týsdagur 31. mars 2009síða 40

40 Sosialurin LG NORBOYA SPARIKASSI Nr. 63 - 31. mars 2009 RAKSTRARROKNSKAPUR FIGGJARSTØDA 31. DESEMBER Samtak Norðoya Sparikassi Samtak Norðoya Sparikassi 2008 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2007 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK 1.000 DKK Ogn 153.070 125.612 Rentuinntøkur o.a. 153.453 126.956 Kassapeningur og innistandandi 90.823 58.147 — Rentuútreiðslur o.a. 87.700 56.451 39.147 27.140 — uttan uppsøgn i tjóðbankum 39.112 27.060 62.246 67.465 Netto rentuinntøkur 65.753 70.505 205.949 79.321 Ogn hjá peningastovnum 0.ø. 205.949 79.321 1.858.858 1.810.017 Útlán 1.858.858 1.828.888 1.801 2.532 … Vinningsbyti av partabrøvum o.g. 1.467 2.532 174.482 194.685 — Lånsbrøv 174.482 194.685 11.714 11.110 Kostnadar- og provisiónsinntakur 12.215 11.110 55.402 69.053 == Partabrøv 0.a. 55.402 64.954 559 926 Utreidslur til kostnað og provisión 559 926 2.461 13.549 — Kapitalpartar i assosieradum fyritøkum 2.461 0 75.203 80.181 Netto rentu- og kostnadarinntøkur 78.876 83.221 995 2.771 Kapitalpartar í tilknyttum fyritøkum 601 12.078 85.622 73.829 Itøkiligar ognir 85.087 36.468 Virdisjavnan av lånsbrøvum, 14.082 13.778 Adrar ognir 28.224 9.826 -26.768 -2.089 gjaldoyra 0.ø. -16.168 -2.089 2.436.998 2.284.143 — Ogntilsamans 2.450.176 2.253.280 1.964 4.578 — Aðrar vanligar inntøkur 1.126 2.082 56.313 52.231 Utreidslur til starvsfólk, umsiting 0.a. 56.085 52.142 Skuld og eginpeningur 7.966 2.550 — Avskrivingar av itøkiligum ognum 7.966 2.550 Skuld 861 113 Aðrar vanligar útreiðslur 25 113 119.866 220.000 — Skuldtil peningastovnar 119.866 190.000 Avskrivingar og burturleggingar uppá 1.993.809 1.706.235 Innlán 2.009.083 1.710.053 48.126 -1.939 — skuldarar (netto) 45.126 -1.939 30.880 15.292 — Onnurskuld 28.784 13.224 Urslit av kapitalpørtum i assosieradum 3.386 5.579 Burturleggingar til útreiðslur 3.386 2.966 -1.266 764 og tilknyttum fyritøkum -17.845 130 2.147.941 1.947.106 Skuld tilsamans 2.161.119 1.916.243 -64.133 30.478 — Úrslitav vanligum rakstri áðrenn skatt -63.212 30.478 Eginpeningur -9.024 5.100 Skattur -8.103 5.100 7.066 6.912 Åbyrgdarpeningur 7.066 6.912 -55.110 25.378 — Ársúrslit -55.110 25.378 1.000 1.000 — Gávugrunnur 1.000 1.000 6.252 0 Uppskrivingargrunnurin 6.252 0 Býti av rakstrarúrsliti 329.125 303.747 — Flutt frá undanfarnum árum 329.125 303.747 -55.110 25.378 Årsurslit -55.110 25.378 724 0 Regulering primo 724 0 1.000 1.000 Flutt ur gåvugrunni 1.000 1.000 -55.110 25.378 Flutt frå ársúrsliti -55.110 25.378 724 0 Regulering primo 724 0 289.057 337.037 Eginpeningurtilsamans 289.057 337.037 329.125 303.747 — Flutt frå undanfarnum árum 329.125 303.747 275.739 330.125 Til taks tilsamans 275.739 330.125 2.436.998 2.284.143 Skuld og eginpeningur tilsamans 2.450.176 2.253.280 1.000 1.000 Lagt i gávugrunn 1.000 1.000 Tøl uttan fyri javnan 274.739 329.125 At flyta til næsta år 274.739 329.125 186.580 266.338 — Ábyrgdir o.a. 186.580 266.338 275.739 330.125 „Tilsamans nýtt av peningi, id er til taks 275.739 330.125 28.029 14.782 Adrar skyldir 28.029 14.782 214.609 281.120 Tøl uttan fyri javnan tilsamans 214.609 281.120 LYKLATÓL HØVUDSTØL Samtak Samtak Lyklatøl 2006 2007 2008 Høvudstøl (1.000 DKK) 2006 2007 2008 Solvensprosent 18,7 17,2 15,2 Rakstrarroknskapartøl Kjarnukapitalprosent 18,7 17,2 14,9 Netto rentu- og kostnadarinntøkur 67.186 80.181 75.203 Renting av eginpeningi ådrenn skatt 10,6 9,4 -20,4 Virdisjavnan 2.367 -2.089 -26.768 Renting av eginpeningi aftanå skatt 8,7 7,8 -17,6 Úrslit av kapitalånugamålum 0 764 -1.266 Úrslit fyri hvørja kostnaðarkrónu 1,8 1,6 0,4 Aðrar vanligar inntøkur 3.224 4,578 1.964 Rentuváði 1,7 0,5 1,4 Urslit av figgjarpostum 72.777 83.434 49.133 Gjaldoyrastøda 0,1 0,2 1,2 Rakstrarutreidslur 0.a. 39.685 52.344 57.174 Utlån og burturleggingar i mun til innlån 111,4 107,2 95,6 Avskrivingar, itøkilig ogn 1.382 2.550 7.966 Gjaldføri yvir lógarinnar kravi 25,3 64,2 158,3 Tap og burturleggingar, skuldarar 208 -1.938 48.126 Stórir kundar tilsamans í mun til eginpening 68,6 52,4 85,6 Úrslit áðrenn skatt 31.502 30.478 -64.133 Partur av ágóða við niðursettari rentu 0,1 0,6 0,7 Skattur 5.732 5.100 -9.024 Burturleggingarprosent 1,3 1,0 2,6 Årsurslit 25.770 25.378 -55.110 Taps- og burturleggingarprosent í árinum 0,0 -0,1 2,2 Figgjarstøda Utlånsvøkstur i årinum 33,9 21,7 2,7 Utlån 1.486.785 1.810.017 1.858.858 Útlán í mun til eginpening 4,8 5,4 6,4 Virdisbrøv 153.371 263.738 229.884 Innlån 1.354.286 1.706.235 1.993.809 Javni 1.791.509 2.284.143 2.463.998 Eginpeningur 309.526 337.037 289.057 Norðoya Sparikassi Osåvegur 1 Postboks 149 FO-710 Klaksvík Tel.475000 Fax 476000 nséns.fo www.ns.fo