mánadagur 8. oktober 2001síða 12

22 Ítróttui Nr. 194 - 9. oktober 2001 Eysturoyar Bridgetelag 25 ár Eysturogur Bridgddag horði faðingurdaslapping á Eam bsdali, ogtö at favorittarnir stöðu seg vl, so róruflsiri nyggj og spennandi ern at sggja vid barði Bogi Simonet og áraðjara Sivertsen Leggadaan åd. sspterber 2001 spas Ey hm yar Briðgefslag fya lr: í tóta í Karbedali Fela, sum var stora åd. septerrber 1976, hermi 6 áð ár ábakiog hófoatelt hetta vio sad opnar parskapping og borobaldi. 26 Før spældu mo i kapping, svn var slapso i toro. rd on Her eru try tey francs ha, Í í hægur 0, sun gu step Á rank hina 108 Boa Sinrsan - Edi á På gvu Josrsen 159 Fjara Jxobæn - Fn Cugssod 117 Per Kallsbærg - Bjaða Elefsen 115 E rado Mioal 108 Jes Pauli. Holsge -íssur Mntlemir Pete Sao Basse - Harris Ir been. Halor Elling rad - Egon Olsen 112 C race hins 4 Egabjartur Lartslsen - Fruvr Pot:san ds Tori Dabjørz - Berzfriowr Leik då Leit Pedersen - vanta Joensen 42 Fla hard. ingen vöru vil tg frest pósri og vinna Bogi Sinorsenog Fól á Rögn arsen si Á-0i0, men stutt- Lgad var af fylgja Einna myg. spæl ari spældii G ann naar í Con, Ewobprtwe og From, gngu bæiri haðaskólarnnni fjár so sigæt rá, at hettasr eitt seim. gott úslit. Leif Petersen spæði vo abbsdóttuara hata, rn sisini st sr bygao at spæla badge. Tao er zleovi- fel arena at mp fólk hore blog at tey klára seg væl. Den ta sår steli, 10 tæmur göt sv Estrar Ba vo at bo mg at a sær ta låst út gá. tetoomn "it a frp ar Erdgetelaz jartalia I vo dag og alt bo í sorhrrllernk Dia springur Varla skulu vit haa rå gv lókort, á vit elda slem Men tå ra sn sala, Ínu vit lára okkum vis eitt sindur mini. Í Fem spælnonn sir Dia dima og góna korte. Nr. Sp 4108764 H 41093 EKS Kló Sp 13 Sp Kids 7á I Eið úða EM ELAE 105 % Kl 19872 Hj K8542 E1.4109872 Kl 43 HG: ra Jlókldalog Dia Ja bsan Wi N E & - læ pæs lut ál 2 ál ég pæs ps pæs Kann tyljæt sitt suður lóg bæst at vælda l vt, son er att vektsermweld (á 2 Fo], og sínan spn i slannna nest Íra. Læt úrslit amakæ 2 ov róg up - hænan Hl sótpartn, tók hann djúpt rann í rredikæssnog meld ills uttan nakan hórrastók Klara logn illa út, #0 Magna fekk áll 15 sb. Frótasvótspælio var lan vin Bong tru tila bræer femin, mótað tl so róbæfúgv var truly Marri Kundi kasta klegvstan á hordird og brak re lara so borom stóa. Dia oz gr vn Eir nasa, 10 meldævn slennn í hesum spæla og fingu sjálesrði sin tpp. Jógvan í sans Vit sku her ágga enn eitt spæl frå ingi á Karihsdali. Esi ernslarnn. far koti ræstan ál pör í slanga, ven fæ vön bara Jógvan Bangharar og good Lara, sunreldao1é vi og urn, hann Maps spældu 6 kL WF allir Sp E107654 i ye 9743 Kl 2 Sp 83 Sp AT F AKZ5 á 1072 Bie EúAKR Kl Kip10975 Kl AlF64 Sp 092 1643 Eú.11052 K13 He: Hus I. Petesen og ámbjóm Gran EY: Jó van Banghanar og Sig Lan hn her ar korn skål í 14 maklsan pæs pass rveldar áli, ea kortin hjá Dia so órretaliga 0, og tå ham og makkann nen sie, nn teir konger - her bldi Sign tuni. mo summen nan spældi mrk ógnandi 11 stikk, á í klemæe, tvey Í vita hjartsra og eft i por Havana s ta tóla stildao korna! Han lk vspælb vio sæl spældi a tl essm og tók som ól Hi Til tann sætta. klenestan kætani lógvan sp I. Stjosn EÐ Klo Ráð 97 33 A ES # 107 Bú. Búa El. Kl. HUE Fx - El Jozvan spældi må lýð hl tag, og Buen. korn om vp á dæingin po korn aftur tl 510, RE wamvkæsti á bomi og 50 var bara eftir at lipa á hj sætara lá sikk i Gut 220 ann topp illan og Særond. Félagi byrja aftur Eidgefalp tr í Forn roma. broer sinar og allar hsedr brlgspölm á á, at ætar. inganarb „ SÆ sær er st spæla tækvåld í EK felag meld seg hl hjá Sl beð ! sr ts EA: En Tog Kj N E a 1? „suma fellur íróti tliveldingurn ll pass Á ut pæs Haynar Endaefslaz mælir hóslkald, og 5h pæs 5 ut pæs teg sum ætla ser st spæla har, skulu seta á lg pass á ut pæs seg i ssrband vin u Dhvielsen tel 31 (2 15 4 ut spurði efir ss, 5 hy segol 253, 5 ut spurdi eftir konum og á hy handaðgs Talvfe folio rakao hmmm attir ar bona 13. de Á aftur na katætofals kæp i Nr. 194 - 9. oktober 2001 Sosialurin 23 fk Soluleiðari til frukt- og grønmetisdeildina Sekt verour eftir sæl ulsioara til frukt- og ganmetis- deildina,at byrja skjótast gjarli gt. Vit kunnu bjóna tær: - eittpennadi og sjálvstaougt arbeioi, " attú gerst parturavleioduri í handinum. " rúmar atbeioasæsur undir ábyrgd. " lagaligar abeiostoir. Vit vænta av ter " ertáhugaæouri stbeici num " ertkundavinatig sur. - ertálitandi og reigiligfur, = hewurevnirog áhuga i at sela runa, - karet taka av skiftandi avbjósingum. - ertfryntlig ur og fyrikornandi. Lan sbr. 58K.. hærri upplysingar fåast vo at venda sær til Bo Møller, dsildarlai cara, tf.311320 alla 217568. Skrødigq umsókn skal sendast til: FK Dr. lacobsa nagata 4 boks349 -110 Tórshavn att: Bo Meller + Lidkappingin byrjar sunnudagin Havnar Trlymgarfs- lagætlaur sær at vorja tæp árini, mentsir eiga at menta harða kapping frá klaki ngum og ven som ingum Ea Á RE SER FE vært hana horn. sr vu hræ tar sens FMhoksppng- me, og spm er sostatt urn tar mere ert vent hat-tack ella wo rín feljg klára, st búta tam góna stan Hå hýrnsstarfslagnun Fysta deild í ár venur væl staðan í ár erni før. Tx lægst av at klaks- vikingar hava fingio laver boovsen aftur á ho10, efir at ham hál mailing. um i fir, og at Fa Sr keen sitt ra skúlagngd á stlardura - vemur aftur at síggja á hamaðisronn Hæir báoir úttast hear reisir á fysta. bommi. Saman vo klaksvíksla - ves brercinger eis favo- attari ár. Yio Ih Joh Bið. gænð og bin Thorsen á hornin a ter drúgvir í ár. Á tanja og fjåma bom nan Jo sæ obssn oz Fat Højgaad ala San. son Hpjgsand.. Hanau fer lekt at hana hesa mannin; hn Poulsen, Obf Berg, Heduf Harsen og Auðas Æska, nan Óla Sroisen, ár Esra Nobde, öteirtór Ex- sa OZ ara M M Antons en Klaksvílslinis. ir Klaksvík frættist at hlf vena seta örggðir urn teir ld regnið. at na í år Í mynd og em haa klsksvilkingar sterkasta mannana ápappir. Lon Main Brekkå og bjó Fat hatisssan á odda, helt arskrivæt. Eir fingu. att flottoz heldur vært annao pláss í fjør, og haa seinastu sn ári varin Í 1 bp færa Tó kom ti metæt sun fronter. Kollimingar hana ere og Í mi veogt á ora, og er en am stór. Krktan örrorsenfskik sitt veruliga góanbnt í fjár á ysta bomi, og fer ham sm í ár at mods koll. fame. Teir fáa helst att fjóma alla fireia. pláss i Eokæpingiri Eg im i feretu daldir i år æmur 3000 Lot hj Havnar Bhangar. felag. Teir vom. á. dend í fór, men stórur rennur er á. deldinnn bæn, og ti vero veere turfgirt hjá einn. urt st hjaga sær í ár. Lo art elsta í kapingun, ven ter ætla sær st sto ast sumúlvar i skóg, og opi gu. liga. jet hesin hugbunur bjargar term frå bæn 181015 sovet gting. adda, HERT en 1E3.KIF ETYT 2. deild og 3. Deld Eingin na em un hraði ho ig. dell farm atstásæt um wpflykng, vevoliga ofta. Hen og sdavógsireri Fyn talan år 51040 vóru horn bæði i l. dend, og eru rógr Ey sterkasta Loga í deldnu. Jæt skal sttrat a viteollan kr at Jeres Krstisn Hosen (TI) og Tell Nielsen (ST) ven vo at kalk ll volden. Eæiddin er revnliga ia stór á Louromn, og í er En at tg la. vekar sunna kann hót, eu ta klals vernd felöz, finar og stuen ar ha rist fó nr »åkarog far ter vepan at blanda seg í toppi, sé og ræsbesta 1010 há veteraner heldur fs Gleæiligt sr at síga, at bet at æra eitt urbogandi lo í møkwe ár Tnohasta ho Há Horrara em sjálv skæsor fxorittar, 100030 hin fon oa helst bert rið at stópæt A Ea) Íngune led Mi ét bass out. Eu Malsge temur sit. aði sua Íorntaour í Talv- sartbarði Føroyar Hetta blerr gpatt afhr at TSF rennðin henn skip seg. Main Berg er ræstfor- rr Et Lamb ksssansiskri, Jaki Jse a san slivad o an nl að. FIDE-styrkilistin = ur 003 5 isti Fi JÚ er slmannálunnsjórðyr seg spalkuliza mm á Garry Kaspam, som í slátt va ár henn verin rroatasti talan i heim Kæpacov er tó br færst vo bel 2838, men Eramomak harur 102809, Trðssm, Anand, ar Dorord í rare Ho ar vo som 2770 lát rana fr: i Mik Fr Heem ikki longur stesti talan í Linaðk, Petr Hare Mekan hen ven liga yarlólan har basi í dask og sjónar sting. TIM Jol Podz sum í hernlizsn ming er aft ég Jon árna Mlssan, hen heagsta alljóoa rat. tætal av Ídroyingurn (2365). Teldudystur itsettur Fr urriði tabedys hun mo evsrestaran Vladimir Kmak og stedkastu, talvteldu. í heir. nn Deep Ftz, sr útsettur til einafsm foliga ræsta á ár. Tekst skuldi í Falun í raseysta. Ögn til ótsat. er saksóluun å armeer Har allur ítróttadiruraldnatstur Í rvineystn eri hesura dóg- um sn lyst alla út. settur vegna sannkerslu fyri ekur og sk óttan Fyn hernassdigum slopp Islendskt skeið í kortseyming Enn 31103001 verour sæymiskeig, har und rwist vargur í ævming av jólakorturnoa. Sksiolsioararnir sru básar úrísardi. Tilmelding á tf #15191,215191 innan 1810 2001. 22 z 23 FARTELEFONIR GSM - NMT 450 Tráðleysar telefonir o. a. Ymisk merki, so sum: (MÁ MOTOROLA ERICSSON Nokia FYNNEGr An PFORLE SIEMENS HBENEFÐN> SØLA & TÆNASTA | a Teknikari sokist til Mentunarhúsið Atlantis Arbeiðast skal í lattuzs samstarvi við leiðaran. Tekaikarin skal taka sær av allur teknisk um uppgávum viðvíklandi tiltakurm í húsirnurn. Ábyrgdlarfólk fyri filmesframvisan o.a. Lonar- og setanarirewtir sambært avtalu við stýrið. Lmsókn skal verða styttur í hendi áðrenn mánadagin 27. oktober 2001. Mentunarhúsið Atlantis Box 320 FO-700 Klaksvík Hevur lá Api hans ti inga tif. 455789 ASSTAZ AF TOT TÖRSHAVMAR KOMMUM Á a F Reingerðartólk AÐ SNMARSKIVAM Handan á á - 100 T óskum li Tel 314414 - Fas 318045 Ný ggjar TANNPROTESUR Hráytingár åg umv ællinger áv góðum prótááum Klln Eturlannlatn kar] BERSUR ÁA REYNATRCÆ Barkuvaqur, 621 Aunawk Tf. 448480 O pið er rránaðag-friggjadag frå kl. 9-16 Starv å Menningarstovuni Til tess at styrkja ráogsvingarfæleikan í útfl utningsviourskiftur á Menningarstovuni (Faroe sands Trade Coureili verour tæv via hesum lyst leyst at sta 1. noverber 2001 ella skjótast gjarligt. Storen arbei sir vio at umskipe sítt virkæ mi innan útflutringsskio burtur frá higartil kendu fanr syningar uttøku til psskjandi tes og rarknacarkanningar, upplýsing um markraoar magulei kar og faroyska vinnu,.sk eiosvirksa mi og kunni mgarfercir v.m. Honshann, io settfur verour, fær tyoandi lut í heri umskipan og fr oa ábyrgd og margur leikar at frarnja hana í verki. Férleikakrgv= Vit hugsa okkum, at honfhann.io ætt fur ærour, havwur ástöoiligan.akaðe miskan har eika í Á tjóca handi ella lika útflutningskenda útbúgving. vinnuligar royndr og heir í verki synt kreativ awiká hesum æki. Tao er ein fyrimunu.attann ætt hevur innlit og kunnleika um traðitionella froyska vinnu, men via vinnupolitiska ætninginum um nyggjar vinnur verour stari dentur lagður á farlsikar kunnleika tl altjóoa rmarknaðin av hesum nur. Setanarviourskifti: Lanar- og setanarvouskifi verna bet. svtalu illum aatandi fakklag og Figgjar málastyrio alla avtalu. io kann góskennast av Figgjar- málastyrinum. Ursókrir um stara verca at ænda Menn ingarstovuni, att: Kjartan Kristarsen, stjóra, í sinasta lagi 15. oktober 2001. Hærri upplysingar um static fast vo at vende ær til Kjartan Est arsen. Menningarstovan Far ældandsTradeCauneil Eryggjubakki 12 Fostrúmn25 9 Fél10 Tórshavn. Tf.+29831 3028 Fax +298 317 0459 e-mail:kkreætsde fo Læg og reglugerð fri Menningarstowuna asta, at Íélann- ingarstoran skal söðla menningni av Ísrosskum iðnaði, tandverki og tarastmrkssmi við ráðgsing innan tekri, búskap, lsiðslu og útflutning og Érisipan og luttaku í vinnur nd átökum innan reyndu oki. ið atbyggja brýr millum poliiska tilpr og árnuna um irnum snning igur vika ið sarliga at vera malrættað í át tk, mm mn útlutringsforladkan hj farssækum Fritakum - kipaðri menning w áð vunnu oq gjar virgin - tsk ans manningaræki í brannidspiln - manga ynruligum undrstaðukar Tlæuni starvastð fálka storuri. Sosialurin -tað loysir seg