hósdagur 7. mai 2009síða 31

5 mai 2009 • Nýggjasta gistingarhúsið í Havn, Hotel Streym, er júst útbygt, og snotuliga hotellið merkir eisini, at kundarnir, sum koma úr øllum heiminum, eru væl nøgdir N ýggjasta hotellið í Havn, Hotel Streym, er eitt snotuligt gistingarhús, sum júst er útbygt. Hotellið er Yviri við Strond í Havn, og hølini eru ljós og vinarlig, og so er gistingarhúsið eisini millum tey bíligu í landinum. Á Hotel Streym eru 26 kømur, og 49 songjarpláss eru tøk. Væl nøgd Snotuliga gistngarhúsið merkir eisini, at kundarnir eru væl nøgdir. Tá vit ringja og forvitnast um virksemið, er dáman, ið tekur hornið, ikki í iva: - Hetta er eitt lekkurt hotel, og hølini eru ljós og vinarlig, og kundarnir eru eisini væl nøgdir við viðurskiftini. Væl nøgdu kundarnir eru mest uttan úr heimi. Í løtuni er t.d. ein japanari millum gestirnar, men annars koma gestir t.d. úr Danmark, Noreg, USA, Italia, Russlandi og Finnlandi. Sum heild kann sigast, at vitjandi koma úr øllum heimium at vitja og gista á Hotel Streym. Føroyingar teljast eisini millum tey gistandi, men nógv tann størsti parturin er útlendingar. Ekort Á Hotel Streym hava tey skelti hangandi, ið boðar frá, at ekort kann nýtast har. Men tó vóna tey, at enn fleiri frætta um teir fyrimunir, ið ekortið gevur, tí hóast gestir eru, ið nýta kortið, so kundu fleiri fingið lut í teimum ágóðum, ið kortið gevur. Hetta vóna tey á Hotel Streym verður enn betri, nú enn meira ljós verður varpað á fyrimunirnar, sum kundar við ekorti hava í handlum og fyritøkum, ið eru við í ekort skipanini. Nýggjasta Hotel í Havn 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0%60%40%20%50%30%20%60 0% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0%50%30%60%40%20%50%30 0% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0%50%30%60%40%20%50%30 0 0 0% 6 0%5 0 0 30 60 60 30 60 30 0 0 0 0% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0 0 0 0 0 50 60 60 50 60 50 0% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0% 30% 60% 40% 20% 50% 30 0%40%20%50%30%20%60 0% 40% 20% 50% 30% 20% 60 0%30%60%40%20%50%30 0% 30% 60% 40% 20% 50% 3 0%40%20%50%30%20%6 0% 40% 20% 50% 30% 20% 6 0%30%60%40%20%50%3 0% 40% 20% 50 0%30%60%40 % 6 3 0% 20% 50% 3 0%30%20%6 0% 30% 20% 6 0%20%50%3 0% 30% 20% 6 0%20%50%3 FØROYSK FRAMLEIÐSLA KR. 49800 SPAR 10200 Galdandi so leingi goymslan røkkur, tó ikki longur enn til 23. maj. 2009. Bygma Balslev - Vegurin Langi - tel 34 50 00 - balslev@balslev.fo - www.balslev.fo 0 6 50%3 0 0%50 GOTT TILBOÐ! SPAR 17% VELTINGARSPAKIN Veltingarspakin er ein sera vælegnaður spaki, sum avloysari fyri tann vanliga hakan. Uppbygnaðurin er sera einfaldur. Brúkt verða galvaniseraði rør og sum sker, verður brúktur ein fl akaknívur. Flakaknívurin er hvassur allar 360 gradirnar, og tí sker veltingarspakin sera væl. TILBOÐ! e-kort 3% 2% 3% Nýggj vøra hvørja viku Norðragøta · Tel. 441039