mánadagur 11. mai 2009síða 28

28 tíðindi Nr. 88 - 11. mai 2009 Men tað verður íslends ka fólkið, sum skal taka ta enda ligu avgerðina á fólka­ atkvøðu. Stjórn ar­ flokk arnir eru fram­ veg is samdir um at vera ósamdir Ísland Árni Joensen arni@sosialurin.fo Samgonguskjalið hjá nýgg­ ju íslendsku stjórnini stað­ festir, at tað verður fólkið, sum skal taka endaliga av gerð, hvørt landið skal fara upp í Evropasamveldið ella ikki. Teir báðir flokk ar­ nir ásanna í sam gongu­ skjalinum, at teir hava ikki somu áskoðan í spurn ing­ inum um limaskap í ES, og at teir eru samdir um at ha va virðing fyri áskoðanini hjá hvør øðrum. Loksins stað festa teir, at flokkarnir hava rætt til at tala fyri sín­ um sjónarmiðum í sambandi við ES­limaskapin. Samgonguskjalið sigur ikki, nær íslendska stjórnin fer at senda ES umsókn um lima skap, men at í vársetuni skal uttanríkisráðharrin legg ja uppskot fyri Altingið um at senda ES umsókn um lima skap. Jóhanna Sigurð­ ar dótt ur, forsætisráðharri, segði við fjølmiðlarnar í gjár, at umsóknin ætlandi fer avstað úr Reykjavík í juli. Íslendsku stjórn ar flokk­ ar nir gera vart við, at tað er av gerandi fyri ta endaligu støðu takanina hjá stjórnini, hvat samráðingarúrslitið sig ur um eitt nú fiskivinnu, land búnað, umhvørvi og onn ur týðandi viðurskifti. Ósamdir leiðarar At Samfylkinginm og Vinstra fylkingin ikki draga eina línu í ES­málinum kom enn eina ferð til sjónd­ ar á tíðindafundi í Reykjavík í gjár. Har segði Jóhanna Sigurð ar dóttur, forsætis ráð­ harri og formaður í Sam­ fylk ingini, at umsóknin til Bruxel les skal sendast av stað í seinasta lagi í juli, og hon legði áherslu á, at Al ting ið eigur at avgreiða mál ið í hesari setuni. Tað helt formaðurin í Vinstra fylkingini, fíggjar­ mála ráð harrin Steingrímur J. Sigfússon, ikki. ­Eg haldi ikki, at hetta er tað týdningarmesta málið í íslendskum politikki í løt u­ ni. Tað týdningarmesta er her hjá okkum sjálvum. Tað er okkara samfelag, okkara vinnulív og okkara familjur, segði hann og helt fram: ­Vit eiga ikki at lata ES­ málið órógva tær bráð­ neyðu gu og týdningarmiklu av gerðunum, sum eru neyðug ar at taka. Taka fiskiloyvi innaftur Samgonguskjalið hjá nýgg­ ju stjórnini umrøður øll máls øki, og ikki óvænt að fær fiskivinnan ser liga drúg va umrøðu. Undir valstríðnum boð­ aðu bæði Samfylkingin og Vinstrafylkingin frá, at eftir teirra tykki skal tað almenna afturkalla øll latin veiði loy­ vi, samstundis sum møgu­ leikarnir at selja veiðiloyvi verða skerdir, meðan brúks­ skyldan verður herd. Øll hesi viðurskiftini eru í sam­ gongu skjalinum, og gongst sum ætlað koma broyt ing­ arnar í gildi 1. september í 2010, tá nýtt fiskiár byrjar. Í samgonguskjalinum verð ur staðfest, at fiska­ stovn ar nir eru ogn fólksins, og at loyvi, sum verða latin til at gagnnýta fiska til feing­ ið, eru tíðaravmarkað og kunnu undir ongum um støð um gerast ogn hjá ein stak lingi ella felagi ella rætt in di, sum ikki kunnu kallast aftur. Í summar fer Ísland at søkja ES um limaskap Í Optikbúðini í Havn hevur framgongd verið seinastu árini, og tveir optikarar starvast nú í fyritøkuni, sum heldur til í Bøgøtu 5. Í Optikbúðini eru tey væl nøgd við ekort skipanina og nógv ekort eru farin ígjøgnum Ekort Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Optikbúðin hevur verið 21 ár í Bøgøtu í Havn, og er sostatt ein sonevnd havnar­ mynd. Men tó ikki ein mynd, ið ikki broytist. Fyritøkan er nógv vaksin, við tveimum optikarum í star vi. Sjey starvsfólk eru knýtt at Optikbúðini. Í optiktikbúðini hava tey allar optiskar vørur, so sum brillur, sólbrillur, linsur og kikarar. Optikbúðin hevur sera stórt úrval, og dentur verður lagdur á at hava merkivørur, og at góðskan er í hásæti. Virksemið er nógv vaksið sein nu árini, og fyritøkan hevur eisini fylgt við. Øll út gerðin til at kanna eygu við er nýggj, og tað er nýggjasta tøkni, ið verður nýtt. Í Optikbúðini hava tey úr at gera, og hvønn dag verða nógv ar sjónkanningar gjørd ar. Eisini lata tey í Optik­ búð ini væl at skipanini við ekort um, og har eru nógv ekort farin ígjøgnum, verð­ ur sagt, og sjálvsagt fegnast tey um, at ljós nú verður varpað á fyri mun ir nar við ekortinum, so enn fleiri fáa lut í teim fyri munum, ið kortið hevur. Optikbúðin í vøkstri Optikbúðin heldur til nýggju húsunum í Bøgøtu í Havn – har gamla bakaríið í Horni stóð Filmur um lívið hjá falki Í morgin sýnir Norður landahúsið íslendska filmin »Í ríki fálkans« Filmurin »Í ríki fálkans« gev ur okkum innlit í lívið hjá falki, samlívið hjá falki og rýpu í náttúruni og ran n­ sóknir Ólafs K. Nielsens av hes um fuglum. Vit fylgja við tveimum falkapørum á Norður landinum, lívs bar­ da ga teirra og hvussu tað eydn ast teimum at ala ungar sín ar. Ólafur kannar rýpur víða um landið m. a. í Hrís­ ey, har rýpur vera merktar um heystið á hvørjum ári. Magnús Magnússon hev­ ur tikið upp, tað mesta seinastu sjey árini, men í filmi num eru eisini eldri upp tökur, tann elsta tikin fyri sløkum tríati árum síð­ an. Tónleikurin er eftir Trygg va M. Baldvinsson, og Matthías Hemstock, Ósk ar Guðjónsson og Ómar Guðjónsson hava spælt hann inn. Tekstur: Helgi H. Jónsson og Ólafur K. Nielsen. Týðing: Elis Poulsen. Frásögufólk umframt Ólaf K. Nielsen er Oddný Helgadóttir. Stjórn: Magnús Magnússon og Karl Sigtryggsson. Framleiðari: Emmsonfilms Filmurin verður vístur í Norðurlandahúsinum týsdagin 12. mai. Magnús Magnússon, filmsleikstjóri, verður hjástaddur. Sí annars heimasíðu Norðurlandahúsins: www. nlh.fo Føroyska operan til Íslands Tjóðpallur Føroya og Aldubáran fara komandi tíðina til Íslands at framføra Í Óðamansgarði. Leikstjórin, Ria Tórgarð, og leikararnir, Hans Tórgarð og Gunnvá Zachariasen frá Tjóðpallinum, skulu saman við íslendskum tónleikarum, sangarum og dansarum, skulu tey standa fyri tveimum sýningunum av Í Óðamansgarði. Sýningarnar vera í Tjóðleikhúsinum í Reykjavík í døgunum 22. og 23. mai. Í Óðamansgarði er opera bygd á stuttsøgu eftir William Heinesen, og varð hon fyri fyrstu ferð sett upp í Norðurlandahúsinum í oktober mánað 2006. Tær seks sýningarnar eydnaðust væl, og fekk operan góð ummæli úti í heimi. Nú er avtala fingin í lag um at operan skal setast upp í Tjóðleikhúsinum í Reykjavík. Sunnleif Rasmussen hevur gjørt tónleikin til operuna, og Elisa Heinesen hevur gjørt pallmyndina. Tey vera bæði til staðar, tá operan verður sýnd í Tjóðleikhúsinum. Gunnvá Zachariasen og Hans Tórgarð spæla teir báðar høvuðsleiklutirnar, meðan sangarar og tónleikarar vera íslendingar. Operan verður framførd á føroyskum, men íslendskur tekstur verður gjørdur til sýningarnar.