hósdagur 28. mai 2009síða 36

36 Nr. 100 - 28. mai 2009 Gullbrúdleyp Leygardagin 30. mai hava hjúnini Jenny og Jacob Ejdesgaard í Froðba gullbrúdleyp. Tey sum vilja heilsa uppá tey eru vælkomin millum kl. 10 og 15 til ein drekkamunn. Brúdleyp Leygardagin 30. mai kl. 16 giftast í Samuelskirkjuni í Keypmannahavn, Katrin Kajsdóttir Joensen og Høgni Olsen. Brúdleyp Leygardagin 30. mai giftast í Helsingborg í Svøríki Sheila Macdonald Arnskov, dóttir Thorkil Macdonald Arnskov (uppvaksin í Havn) og Sólrun Arnskov (fødd Hammer í Funningsfirði, uppvoksin í Æðuvík) og Paul Hatch ættaður úr Surrey, Bretlandi. Brúdleypsadressan er: Stengatan 29, 253 61 Helsingborg, Svøríki Brúdleyp Leygardagin 30. mai giftast Jóna Klara Borgarlíð, Tórshavn og Johnny Petur Joensen, Vestmanna. Vígslan verður í Vestmanna Kirkju kl. 16. Opið hús verður í heiminum, á Leitisvegi 15, Vestmanna, kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 6. juni kl. 13 giftast í Kirkjubøar kirkju Bjarma Gærdbo og Poul Johan Arge. Vælkomst verður á Stórheggi 5 á Velbastað frá kl. 14. Brúdleyp Leygardagin 6. juni giftast Maria Samson og Kent Lindquist Christensen. Vígslan verður kl. 15 í Gjáar kirkju.Veitslan verður fyri innbodnum á Gjáargarði. Brúdleyp Sunnudagin 7. juni kl. 13 giftast í Vestmanna Kirkju Anna Dalsgaard, Argir og Leif Klein, Vestmanna. Vælkomst verður í Vestmanna Ítróttarhøll frá kl. 14 til kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 13. juni kl. 12. giftast í Nebo á Toftum Guðri Oddmarsdóttir Tausen, Toftir, og Pól Andrias Larsen, Eiði. Døgurði verður fyri innboðin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. og kl. 21 verður vælkomstur í Bygdarhúsinum í Leirvík, har øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Týsdagin 16. Juni giftast í Vietnam Høgni Ki Jacobsen, Tórshavn og Phan Thi Ngoc Hoa, Vietnam. Brúdleyp verður hildið fyri innbodnum í Vietnam. 76 LE LAI STREET, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM NEW WORLD HOTEL SAIGON. www.newworldhotels.com Brúdleyp Leygardagin 20. juni giftast Monika Weihe Poulsen, Runavík, og Oddur Mohr Jakobsen, Kambsdalur. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga okkum frá áðrenn 6. juni á tlf. 262002/448586 (Monika) ella 595198/444412 (Oddur) Brúdleyp Leygardagin 20. juni, giftast Anja Olsen og Jens K. Joensen Tórshavn. Vígslan verður kl. 9 í Vesturkirkjuni. Vælkomst verður á Hotel Føroyum kl. 10. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 6. juni á tel: 522681 / 792288 ella send mail til: giftast20juni@gmail.com Brúdleyp Leygardagin 20. juni giftast í Frelsunarherinum í Vági Karina Magnussen og Sølvi Kristiansen, Vági. Vígslan verður kl. 15, og móttøka verður aftaná kl. 16, har øll eru hjartaliga vælkomin. Døgurði verður kl. 19 fyri innbodnum. Brúdleyp Fríggjadagin 3. juli giftast Alika Qaavigaq og Sigert Patursson. Vælkomst verður fyri ætt og vinfólk. Vinarliga sigið frá innan 28. mai til: alikasigert@gmail. com ella 328056 og 318029 Brúdleyp 4. juli giftast í Venezuela Jóhannus F Poulsen Eiði og Nurimar Pereira Venezuela. Leygardagin 25. juli kl. 16 verður buffet í ítróttarhøllini á Eiði, har høvi verður at heilsa uppá nýgifta parið. Tey, íð vilja gleða Jóhannus og Nurimar við at koma í ítróttarhøllina, vinarliga sigið frá innan 18. juni á tlf. 423044 (Hans Jacob) ella 762259 (Helfrid) Brúdleyp Leygardagin 4. juli 2009 giftast Elisabeth Jacobsen (Saltangará) og Petur Oluf Herason Solmunde (Glyvrar) í Fríðriks kirkjuni á Toftum kl. 16. Veitslan verður hildin, í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19, tey í ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 4. juni á tlf. 0045 29896554 (Elisabeth), 0045 29866554/00 45 32886554 (Petur Oluf), 225733 (Ann), 447906 (Heri & Paula) Brúdleyp Leygardagin 11. juli giftast Lív Johanna Danielsdóttir Hofgaard, Tvøroyri og Allan Michelsen, Hvalba. Vígslan verður í Tvøroyrar kirkju kl. 16. Veitslan verður í høllini í Trongisvági kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, vera vinarliga biðin um at siga okkum frá áðrenn 15. juni á telefon 590731/371431 (Lív) ella 507152/ 371331 (Allan) Brúdleyp Leygardagin 11. juli giftast Ann Olsen, Klaksvík og Adrian Stauss, Leirvík. Vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 14 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga okkum frá í seinasta lagi 1. juni. Ann tel. 775088 og Adrian tel. 582022. Teldupostur: ann-adrian@hotmail.com Brúdleyp Leygardagin 18. juli kl. 15 giftast í Fámjins kirkju Jonna Berg, Hvalba og Jens Olivur Erlingsson, Tórshavn. Vælkomst verður í Royn-høllini kl 19.00. Tilmelding á tel. 357888 ella 259025, í seinasta lagi 27. juni. Brúdleyp Leygardagin 18. juli giftast Joan Poulsen og Janus úr Dímun. Vígslan verður kl. 13 úti í Torva- nesi/”Prinsessugerði” á Eiði. Aftaná verður lítið ábit Úti á Bø 54. Døgurði verður fyri innbodn- um í hølunum hjá Starvsmanna- felagnum (í Tórshavn) kl. 16 og eftir kl. 20 er opið hús, har øll eru hjartaliga vælkomin til ein bita og/ella okkurt gott til høvdið Brúdleyp Leygardagin 1. august giftast Rannvá Sigurðsson, Klaksvík og Malmberg Olsen, Strendur. Vígslan verður í Kelduni í Skála- firði kl. 14 og brúdleypi verður í bygdarhúsinum á Strondum kl 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, vera vinarliga biðin um at siga okkum frá aðrenn 1. juli á tel. 591553 Rannvá. 596267/448557 Malmberg. Brúdleyp Leygardagin 8. august kl. 16 giftast í Havnar kirkju Karis Johansen, Argir og Hjalmar á Rógvi Joensen, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19. Tey sum vilja halda dagin saman við okkum verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 1. juni á 314759, 317135, 321328 ella karisj@ kallnet.fo Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Jastrid Rein Skúlagøta 8 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: SEGLSKIP 596 HAGA- PLANTA MUNNI TRALEE DAMP- SKIP BÍLÆT GRAS VIĈ CUMARIN NEO- DYM SVÁVUL VEKSUR Í HOMRUM LOK TONS BÝUR Í ITALIA LAND KLÆNUR ) EFTIR- NAVN PRUNELLA VULGARIS (PLANTA) 1 LITUR SÁLMA- YRKJARI AKUR- EYRI ILL- GERĈ DOLLARS- HETJA HULL BÝUR Í JAPAN LJÓS ROLLS- ROYCE PART NYBORG ØKI FISKUR GRAMM 2 LJÓĈ RR 25. DEC. ANIR FUGLUR KÓSIR SUĈUR- AFRIKA BLÁUR LITUR RÖNTGEN MILLI- AMPÈRE T TÍĈINDA- STOVA BIO-EVNI SOSIAL- DEMO- KRATI GRANNA- LAND FARVU 3 BILUR DREYMUR IN 4 EFTIR- NAVN YTTRIUM EINS MAĈUR METUR FINNIST TÓNI PLANET LÍNU- TILFAR KEND RESTAU- RANT Í KBH KARLS- KRONA KLOKKA TVÍLJÓĈ SVØRÍKI TÝSK Á ILLA 5 NORGE SPANIA FYSIKARI “LÍV” KORN FJALL MAĈUR T URAN ST- UNDIR- DEILD EINS KVINNA SKEIVUR EDD SÝSLU- MERKI RO ? ? PEN FIMM- HUNDRAĈ HØVUĈS- STAĈUR LÍVÆĈR TÝSK- LAND MAX VON ? SPOTTA Š OYĈIMØRK KVINNA 6 NEWTON TURKA- LAND KOL MOTOR- CYKLA TESTA- MENTI GEBISS IKKI DUR NØS KONSON- ANTAR ANTONOV LIVA LAND FUGLUR OXYGEN 498 AMPÈRE BØUR “MISTER” 7 TAL VES- TMANNA- EYAR IKKI GLOYMD- UR 8 FUGLI KALIUM ROMAR- TAL VÁTA KLÆNA 9 FANG- LÍNA S U M M A R I Ď U S A N E S U E S T R A R S K E Ó M F T E L A M B S W O O L M E I T I L B E R G E A M A A R R E S Ø O K V I K A R R R T S U N A M I O N G D I S K T N D M A G N L Á T T A M A N N A F A R U D O I J S O N M N I T R A T 595 S A S H A N M E N T S Ó L A R R E N N I N G D I Ó L A V A N E K R O L O G L A A A R E R L U M M I T F G A S T R O N O M I S Á D Ú A T A I I P N I M I L E T C O C K T A I L S KROSSORÐ 596