týsdagur 16. juni 2009síða 37

Nr. 112 - 16. juni 2009 37 lýsingar Handils/skrivstovuhølir til leigu 2. hædd í bygninginum Hjá Fróða á Heiðavegnum er til leigu uml. 225m2. Áhugaði er vælkomin at ringja til Fróða á tlf 510808 Hús í Danmark? Sera hugnali hús verða seld, um hóskandi boð fæst. Húsini eru 145 m2 í tveimum hæddum 10 km frá Thyborøn – 1½ km frá Vesturstrondini og 45 km frá Holsterbro. Húsið er ístandsett við góðum tilfari og er so gott sum klárt at flyta inn í. Innrætting: Gott og rúmligt hjúnarúm, 3 kømur, 2 baðirúm – annað við boblubaði, køkur, stova og bryggers. Uttan: Frammanfyri húsini er carport og forhavi við terassu. Aftanfyri húsini er ein fantastiskur lukkaður havi við terassum og pavillion – óføra góður at hugna sær í. Eingin »bopælspligt« er, so húsini kunnu nýtast sum summarhús. Um tú ynskir nærri upplýsingar og myndir, kanst tú senda ein t-post til vatnhamar@tdcadsl.dk ella ringja +45 97835868 ella +45 40902930. Rasari til sølu Lítil rasari til sølu fyri 40.000 kr. Við 4 setrum og 30 hesta páhangsmotori. Vognur og pressending fylgja við. Báturin er 6 ár og lítið brúktur. Ring tlf. 250129 ella 448421 Hús í Miðvági Um hóskandi boð fæst, verður matr. nr. 297, Miðvági, við hesum lýst til sølu. Grundøkið er 224 fermetrar. Húsini eru bygd í 1946 í trimum hæddum á 48 fermetrar. Garaga á 28 fermetrar er bygd uppí kjallarahæddina. Niðasta hædd: Garaga, inngongd, durur, trappu- gongd, køkur/stova, baðirúm og kamar. Miðhædd: inngongd, durur, gangur, wc, køkur, borðstova/stova við útgongd til útigólv/terassu. Ovasta hædd: trappugongd, baðirúm og 3 kømur. Húsini eru í hampiligum standi, men krevja ábøtur. Takið skal skiftast. Húsini liggja væl fyri mitt í bygdini. Áhugað kunnu venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríðu Patursson, advokatur, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Sethúsaogn á Tinghúsvegi 73, Tórshavn Ognin verður lýst til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøkið er 238 fermetrar, húsini eru í tveimum hæddum, hvør hædd umleið 80 fermetrar. Tey eru bygd í 1940. Niðara hæddin: gangur, kjallararúm, 3 kømur, køkur og baðirum. Ovara hæddin: gangur, baðirúm v/baðikari, køkur, spísistova, dagligstova, 2 kømur, lítil gangur og kjallur. Húsini liggja sera væl fyri nærhendis miðbýnum og ítróttarøkinum í Gundadali. Áhugað kunnu venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríða Patursson, frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Aksel V. Johannesen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Lesið - so eru tit við