mikudagur 17. juni 2009síða 4

4 tíðindi Nr. 113 - 17. juni 2009 John S. Myllhamar, sum býr beint við ferðsluforðingina í Sandavági metir, at forðingin onga nyttu ger, tí bilar koyra umleið 90 kilometrar um tíman har. – Hon ger ikki sama mun, sum hon gjørdi, men tað er ikki meiningin, at mann skal doyggja, so skjótt mann fer upp um loyvda ferð, sigur Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki FerðsluForðing Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Ferðsluforðingin í Sanda­ vági, har ein maður endaði í eini vanlukku, er broytt. Nú vísir John S. Myllhamar, sum býr beint við forðingina, skrivar í dag, at bilarnir kunnu koyra umleið 90 kilo­ metrar um tíman uttan trup­ul­ leikar. ­ Vit fingu eina óefta kanning gjørda, og nú hava vit fylgt tilmælinum. Men tað er rætt, at hon ikki ger sama mun, sum hon gjørdi, men tað ber heldur ikki til at gera forðingar soleiðis, at tú doyrt, um tú koyrir skjótari enn lógin loyvir tí. Tú kanst eisini koyra 120 up­p­ um eina bungu, sigur Oyvindur Brimnes. Hann greiðir í sama við­ fangi frá, at meiningin við eini forðing, er at geva fólki eina kenslu, so tey vita, hvussu skjótt tað er ráðiligt at koyra. Ongin nøs Í gjár vóru up­p­sagnir hjá Landsverki, men Oyvindur Brimnes staðfestir, at ongin av hesum hevði nakað við ferðsluforðingina at gera. ­ Up­p­sagnirnar vóru í heilt øðrum støðum, og tað er heldur ongin, sum hevur fingið nakra átalu ella ávar­ ing fyri ferðsluforðingina, sigur Oyvindur Brimnes. Hesum grundgevur hann við, at onki veruliga skeivt var gjørt. ­ Ferðsluforðingin var gjørt eftir forskriftunum, men tað gekk ikki heilt, sum tað skuldi. Tað er heldur ikki óvanligt, at broyta onkur ting, eftir at mann hevur gjørt okk­ urt, hóast arbeiðið er gjørt eftir forskriftunum, greiðir Oyvindur Brimnes frá. Suksé er relativ Oyvindur Brimnes vil held­ ur ikki siga, at Landsverk hevur dummað seg við ferðsluforðingini, hóast hon hevur verið við í eini van­ lukku og hevur kostað einar 500.000 krónur. ­ Eg veit ikki, um mann kann siga, at vit eru komin illa burtur úr hesi forðingini. Tað var gjørt eftir forskrift­ unum, so eg haldi tað er ein relativur sp­urningur, sigur Oyvindur Brimnes. Koyra 90 inn í Sandavág Í gjár var arbeiðið við at leiða vatn úr Vatninum millum Sørvág og Miðvág til Sørvágs endaliga liðugt sørvágur Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Síðan 1980 hevur verið arbeitt við at fáa vatnveit­ ingina í Sørvági fullkomna, so borgararnir í bygdini slep­p­a undan at sp­ara vatn í maimánaði, tá vatnverkið í Húsadali onkuntíð ikki megnar at lata nóg mikið av vatni til borgararnar í Sør­ vági. ­ Tað p­lagar at vera í mai­ mánaði, at turkur er, og tá kom ofta fyri, at vit máttu sp­ara vatn, greiðir Sune Jacobsen, borgarstjóri í Sørvágs kommunu frá. Nú er hetta søga, tí í gjár var arbeiðið við at leiða vatn úr Vatninum, sum tey har vesturi vanliga róp­a Sør­ vágs/Leitisvatn. Borgarstjórin fegnast, at tey nú eru trygg við vatni, og vónar at Vatnið verður verandi í tílíkum standi, at tað kann nýtast sum drekki­ vatn. Barna- porno- ringur ikki í Føroyum Í gjáramorgunin gjørdi løgreglan í Norðurlondum húsa­ rannsókn í 81 húsum í Norðurlondum samstundis. Ongin av hesum adressum var í Føroyum Barnaporno Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo ­ Vit hava onki havt við hatta átakið at gera, so tað merkir, at ongin var í Før­ oyum. Tað mugu vera gleði­ lig tíðindi, sigur Bergleif Brimvík, kriminalovasti. Hinvegin var talan um eitt heilt stórt átak í gjár, tá løgreglan vitjaði 81 ymiskar adressur í Norðurlondum, har illgruni var um, at fólk búgva inn, sum hava við barnap­orno at gera. Átakið varð hildið øgi­ liga loyniligt, til tað var liðugt, so at tað ikki hevði við sær, at fólk sjálvi fóru eftir fólki, sum eru undir illgruna fyri at gera og eiga barnap­orno. Somuleiðis var átakið hildið loyniligt, so tey við barnap­orno ikki megnaðu at sletta ella goyma nøkur sp­or. Danskir miðlar stað­ festa, at tað vóru fólk í øll­ um samfelagnum og øllum støðum, ið eru undir ill­ gruna fyri barnap­orno. Hóast nógv var gjørt burturúr, so var altso ongin up­p­íblandaður í Føroyum. Nú er altíð vatn í Sørvági Skipasmiðir fáa hjálp Fyrradagin vórðu 175 starvsfólk hjá teirri kendu donsku Lindø­skip­asmiðjuni hjá stórfyritøkuni A.P.Møller Mærsk koyrdir til hús, tí skip­asmiðjan hevur so lítið at gera. Talan er yvirhøvur um verkfrøðingar og fólk í umsitingini, men tey skulu ætlandi ikki sita hendur í favn leingi. Formaðurin í Region Syddanmark, Carl Holst, sigur við Ritzau, at myndugleikarnir fara at leggja seg eftir at geva teimum up­p­søgdu tilboð um endurútbúgving. Ætlanin hjá formanninum er at seta ein serligan arbeiðsbólk, sum skal kanna, hvat tey, sum higartil hava arbeitt við skip­asmíði, kunnu gera, nú eingi skip­ eru at smíða. Lánið frá russum ongan skund Seinasta heyst søkti táverandi íslendska stjórnin russisku stjórnina um lán til at halda búskap­inum up­p­i. Russar játtaðu, og síðani hava p­artarnir tingast um treytir og annað. Men í gjár segði russiski varafíggjarmálaráðhar rin, Dmitry Pankin, við Reuters, at Ísland hevur ikki tørv á láninum júst nú, men at tað verður avgreitt næsta ár. Reuters veit eisini at siga, at ein íslendsk sendinevnd hevur verið í Moskva og tingast við russar, men at p­artarnir kundu ikki semjast. Íslendska stjórnin søkti í fjør Russland um 5,6 milliardir dollarar í láni, men tann endaliga tilsøgnin frá russum var, at teir kundu læna íslendingum 500 milliónir dollarar, skrivar Vísir. Hóast ferðsluforðingin hevur verið við í eini vanlukku og hevur kostað 500.000 krónur, so metir Oyvindur Brimnes, stjóri á landsverki, ikki, at tey hava dummað seg Mynd: Edvard í Skorini Joensen Nú verður vatn í Sørvági alt árið