hósdagur 18. juni 2009síða 28
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 114 - 18. juni 2009
Føroyingahavnin,
sum einaferð hevði
stór an týdning
fyri føroyingar, er
í dag ein rættiligur
spøkil si sbýur og
skamblettur fyri
Føroyar. - Sjó mans-
heim ið er ein syrgilig
sjón eins og alt annað,
vit sóu. Eitt klaver
ligg ur koppað á gólvi-
num og alt, sum
kann oyðileggjast, er
oyðilagt. Vit vóru eisi-
ni uppi á loftinum;
har liggja sálmabøkur
og føroysk bløð
og rekast um tað
heila, sigur Bárður
Juul Arge Jacobsen,
sum saman við
fýra øðrum vitjaði
í Føroyingahavnini
her fyri
Føroyingahavnin
Birgir W. Høgnesen/
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Myndir: Gert Waagstein Johansen
Fimm føroyingar, ið starvast
sum handverkarar í Nuuk í
Grønlandi, vóru ein sunnu
dag herfyri í Føroyinga
havn ini og sóu, hvussu
skilið har er.
Allir eru teir samdir um,
at tað er ikki tespiligt, sum
har sær út, nú bygningar og
bryggja eru í so ringum
stan di, at tú kanst koma tær
illa fyri við bara at hyggja
innar, har áður var virk
semið og lív.
Mangan
hevur
verið
frammi um, hvønn týdning
Føroyingahavnin áður hevði
fyri føroyingar, fyri før
oysk an
útróður,
skipa
tænast ur til okkara siglandi,
og hvønn týdning virksemið
hevði fyri tey mongu, sum
arbeid du har, bæði í fiski
og við veitingum og tænast
um gjøgnum mong ár.
Bárður Juul Arge Jacob
sen er ein av føro y ing un um,
sum hendan sunnu dagin
fekk høvi at vitja í Før oy
inga havnini, har før oyingar
ongantíð hava ruddað upp
eftir sær aftur.
Syrgilig sjón
Bárður sigur, at tað var ein
ord ans hvøkkur, sum teir
fin gu, tá teir sóu Før oy
inga havnina.
Tað er ræðuligt at síggja,
hvussu alt er farið. Hetta
sær út, sum ein rættiligur
spøkilsisbýur.
Hann sigur, at teir fingu
ikki lagt at við bátinum, teir
vóru komnir við, tí bryggjan
var so illa farin.
Bryggjan er øll hoyknað
saman. Vit noyddust tí at
klint ra í land, meðan báturin
bíð aði eftir okkum úti á
fjørði num.
Men hvat var tað so, sum
hesir fimm føroyingarnir
sóu?
Alt, vit sóu, var barasta
so syndarligt.
Báður vísir á, at niðri á
bryggjuni stendur eitt flaka
virki, og her er takið smokk
að niður í bygningin, eins
og allir bygningarnir niðri
við tað, sum einaferð var
bryggja, eru í sori.
Hvussu víða fóru so hesir
føroyingarnir, sum nú fingu
hetta høvi?
Jú, vit vóru inni í fleiri
bygningum, men allastaðni
sóu vit tað sama – alt var í
sori, eisini innan í bygn ing
unum.
Meðan teir hendan dagin
vóru í Føroyingahavnini,
vóru teir soleiðis eisini inni
í bygninginum, sum eina
ferð var eitt sjómansheim,
har
mangur
føroyingur,
bæði arbeiðsfólk, gestir og
vitj an di, hava góð og fjálg
minnir.
Sjómansheimið var ein
sera syrgilig sjón eins og alt
annað. Eitt klaver lá koppað
á gólvinum og alt, sum
kun di
oyðileggjast,
var
oyði lagt. Vit vóru eisini
uppi á loftinum á sjó mans
heiminum; har lógu sálma
bøk ur og føroysk bløð og
rókust um tað heila, sigur
hann.
Skammblettur
Men hvat halda so hesir
menni nir um, at føroyingar
bara eru farnir soleiðis úr
Grøn landi og hava latið
Før oy inga havnina
ligið,
sum hon liggur?
Vit allir, sum vóru við
hendan túrin, halda, at hetta
er ræðuligt. Føroy inga havn
in hevur einaferð verið stór
og hevur havt stóran týdn
ing fyri føroyingar og før
oyska søgu í Grønlandi. Í
dag er hetta ein rættiligur
skamm blettur fyri allar Før
oyar.
Báður vísir á, at yngra
fólkið í Føroyum veit ikki,
hvønn týdning Før oy inga
havnin hevur havt fyri Før
oyar, og hvussu nógv virk
semi í sínari tíð var har
yviri.
Her var flakavirki, sjó
mansheim, handil, smiðja,
bio grafsalur
og
fleiri
íbúðar bygn ingar. At hava
slept øllum hesum, soleiðis
sum tað liggur í dag, er – og
eg endurtaki – ein stór
skomm fyri Føroyar.
Men kann Før oy inga
havnin bjargast?
Nei, har gerst einki nú.
Nú er alt í so vánaligum
standi, at her er bara eitt at
gera – at fáa ruddað alt
hetta burtur. Standurin er
so ringur, at fólk kunnu
koma til skaða bara við at
fara inn í bygningarnar. Vit
stúrdu fyri, at okkurt av
tøkunum fór at detta saman
og niðuryvir okkum, meðan
vit vóru har, sigur hann.
Beinast burtur
Áheitanin hjá Bárði á før
oyskar myndugleikar er, at
hesir mugu syrgja fyri, at
alt í Føroyingahavnini verð
ur beint burtur.
Um hetta ikki skal gerast
til
eina
uppaftur
stør ri
skomm, eiga okkara myndu
Aftast, f.v.: Páll Sjúrður
Jacobsen, Dia Jacobsen og
Gert Waagstein Johansen.
Fremst, f.v: Jan F. Petersen
og Báður Juul Arge
Jacobsen, sum vit hava
havt samrøðu við
Føroyingahavnin
– ein føroyskur
spøkilsisbýur
í Grønlandi