fríggjadagur 26. oktober 2001síða 15
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 207 - 26. oktober 2001
Nr. 207 - 26. oktober 2001
29
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Fríggjakvøldið kl. 20.00
ungdómsmøti v/ Jaspur
Langgaard
Sunnukvøldið kl. 17.30
bønarløta
Sunnukvøldið kl. 18.00 møti.
»Tíð til Gud«
Úti í Pállsstovu sunnukvøldið
kl. 21.00. Evni: Eg, hini og
Satan! Aftaná er drekkamuð-
ur. Verið hjartaliga vælkomin.
Rhema á Hálsi
Mikukvøldið kl. 20 húsmøti
hjá Mariann og Jákup Eli
Jacobsen, Ovaragøta 66,
Havn.
Fríggjakvøldið kl. 18-19.30
ATAP Kids.
Sunnudagin kl. 17 møti og
sunnudagsskúli, Høgni
Johannesen talar. Øll eru
vælkomin.
Adventkirkjan
Fríggjadagin kl. 19.30 dóps-
gudstænasta.
Leygardagin kl. 10.00 Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Hoyrið hetta orðið. Kl.
11.00 Gudstænasta J. V.
Danielsen.
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 14 sunnudags-
skúli, kl. 18 møti v/ Bergur í
Garði.
Mánakvøldið kl. 20 venur
Manskórið.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
messa í Kerit.
Leygardagin kl. 11.30 messa í
Kerit.
Sunnudagin kl. 11 hámessa v/
Michal Bienkowski í Mariu-
kirkjuni.
Meinigheitskvøld verður
mánakvøldið 29. okt. kl.
19.30 við pastor Michal Bien-
owski, ið talar um »Einglar«.
Øll eru vælkomin.
Ebenezer
Sunnudagin kl. 10.00 Breyð-
bróting, kl. 12.00 Sunnudags-
skúli, kl. 18.00 Evangel. møti,
kl. 21.00 Útimøti.
Mánakv. kl. 20.00 Bønarløta.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Filadelfia
Landavegur 22
Í kvøld kl. 21 Ungdómsmøti.
Í morgin kl. 9.30 temadagur
fyri hjún v/ Símun
Absalonsen, kl. 17 landsbøn.
Sunnudagin kl. 11.00 mor-
gunmøti v/ Tummas Jacobsen,
kl. 11.30 Barnagudstænasta,
kl. 18.00 Kvøldmøti v/ Rúna
Rasmussen.
Møtiskráin hjá Filadelfia sæst
á heimasíðu okkara:
www.filadelfia.fo
Hvítusunnusamkoman
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 morgun-
møti, kl. 18: Evangeliskt
møti. Øll eru vælkomin.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
KFUM og KFUK í Havn
Fríggjadagin kl. 20.00 í
KFUM: Opið hús fyri ung.
Unitum, Kollafjørður
Í morgin kl. 19.00 útimøti í
Hósvík.
Sunnudagin kl. 18.30-21.15
Alpha-skeið í Kollafirði.
Saron, Vestmanna
Hósdagin kl. 19.00 Frítíðarar-
beiði.
Sunnudagin kl. 18.00
Evangel. møti við Cabin og
Dana úr Rumenien.
Mánadagin kl. 20.00 Bíbil- og
bønarmøti.
Tlf. andaktin 424741.
Missiónsvika í Funningi
Fríggjadagin kl. 17.00 Barna-
møti við Nils Jacob Nilsen,
kl. 20.00 talar Torleif Johann-
esen. Menn av Strondum
syngja.
Leygardagin kl. 17.00 Barna-
møti við Nils Jacob Nilsen.
Kl. 20.00 talar Marius Jacob-
sen, Leila Højgaard syngur.
Gjógv
Emil Olsen prestur, heldur
fyrilestur í Gjáar samkomu-
húsi sunnukvøldið kl. 19.00.
Evni: Missión, kirkja og
embæti.
Barnakonsert
Sunnudagin 28. okt. verður
barnakonsert í Ítróttarhøllini í
Runavík. Á skránni verður:
Vit eru glað, barnakór, sang-
bólkur, drama, dukkur og
felagssangur. Atgongumerki á
kr. 30,00 fáast við dyrnar.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús við Alice Frederiksberg.
Sunnudagin kl. 17 Familju-
møti í ítróttarhøllini á Skála.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Ørkin, Saltangará
Evangel. møti verður sunnu-
dagin kl. 17.00 í Arbeiðarafel-
agshúsinum Hæddini, Salt-
angará. Páll og Gudna Midj-
ord luttaka við sangi og talu.
Húsmøti verður týsdagin kl.
19.00 í Syðrugøtu hjá Sól-
bjørg Joensen.
Lívins Orð
Barnamøti verður í dag kl.
17.15.
Sunnudagin kl. 10.30 verður
møti við Dávid Bech.
Mánadagin kl. 17.00 møta
Liljurnar og ungdómsbólkurin
kl. 20.30.
Soli Deo Gloria
Mikudagin kl. 6 Bøn. Kl. 20
Kvinnurnar samlast.
Hósdagin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Opel
Door’s.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Aglow, Norðurstreymoy
Hugnaligur Aglow fundur
verður í Glæmuni í Kvívík
leygarkvøldið kl. 20 har
Nancy McDaniel tosar. Allar
kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Sands Missiónshús
Sunnudagsskúlin er nú kl.
14.30. Sunnukvøldið kl. 18.00
Møti. Øll eru vælkomin.
Missiónshúsið, Tvøroyri
Ungdómsmøti verður fríggja-
kvøldið kl. 21.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti við
Árna og Ásbjørg. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11.00 Breyð-
bróting, kl. 13.30
Sunnudagsskúli, kl. 18.00
Evangel. fundur.
Mánadagin kl. 20.00 Bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg-
ingarfundur.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Sumba
Sunnudagin kl. 18.00 Møti.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygarkvøldið kl. 20.00 møti
í Sumba.
Sunnudagin kl. 14 sunnudags-
skúli. Møti í Fjallbrúður kl.
18.00, Major Knut Gamst tal-
ar.
Mánadagin kl. 20.00 Heima-
forbundið, Turid Gamst talar.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 212380.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 311391/0045 22408269.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag kl. 10-18.
Týsdag-fríggjadag kl. 10-17.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Týsdagin 23. okt.:
kl. 10.00–12.00: Vit baka
kl. 10.00–11.30: Sangur -
Eyðun Sørensen
Øll eru hjartaliga væl-
komin
kl. 15.00: Frásøgn um
Restorff ættina - Johann
Restorff Jacobsen
Mikudagin 24. okt.:
kl. 10.00–12.00: Matgerð
kl. 12.00: Døgurði
kl. 13.00: Vit vitja bátasvnið
og viðarlundina í Leirvík.
100 kr. gjaldast framman-
undan
Hósdagin 25. okt.:
kl. 10.30–11.00: Fimleikur -
Sonja Danielsen
kl. 14.00–17.00: Telduprát -
Brandur Petersen
Fríggjadagin 26. okt.:
kl. 10.00–17.00: Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl.
20.00–21.00 og 22.30-23.30.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 21.00 og
sunnudag kl. 15.00.
Al-anon
hevur fundir hvørt mánakvøld
kl. 20.30 í gomlu læknahús-
unum á Tvøroyri.
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til formannin: Nigro
Hermansen tlf. 314304 /
fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hósdag
millum kl. 11 og 16.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í Geils-
gøtu 1 er opin allar gerandis-
dagar frá kl. 9.00-12.00.
Telefon: 310197.
Teldupostadressa: lisa@lisa.fo
– heimasíða www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag frá kl. 13–17 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
MBF
Íslandsvegur 10C
100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl. 9.00
og 16.00.
Tlf. 317373 · Fax 310813
T-post: mbf@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 · Fax 310813
T-postur: gikt@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin týs- og
hósdag frá kl. 11-14.
Fibromyalgibólkurin hevur
opið mánadag frá kl. 11-13.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Javni
Hoydalsvegur 40
3. hædd (ovast).
Skrivstovan er opin týs-,
miku- og hósdag kl. 10-14.
Fríggjadag kl. 13-16.
Tlf. 314827 · fax 310557
email: javni@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru: Týs-
dag kl. 10.00–11.30 og hós-
dag kl. 16.00–17.30.
Til ber at tekna seg sum lim
og eisini kunnu tit støkka inn
á gólvið.
Vit hava ymiskt til sølu so
sum bøkur, faldarar, video-
filmar, lyklaringar, føðingar-
dagskort og peak flow meter.
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist hvønn
mikudag kl. 16.40, danska tíð,
á FM 107,1 MHz.
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2 MHZ
miðbýurin, FM 106,5 MHZ
Aalborg suður, og FM 107,4
Aalborg norður, hvønn
leygardag kl. 10 og verður
endursend sunnukvøld kl.
20.30.
Føroyskt møti
verður nú sunnukvøldið tann
28. okt. kl. 18.00 í
missiónshúsinum í Hirtshals,
Vestergade 13, við Hera Eltør,
Aulum. Kaffiborð aftaná. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót-
ing. Kl. 18: Evangeliskur
fundur. Mikukvøld kl. 20:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin
til hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax. 32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti við
breyðbróting er hvønn sunnu-
morgun kl. 11. Sunnu-
dagsskúli er samstundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38
steðga nærhendis.
Før. gudstænasturnar í
Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn 1.
og 3. sunnudag í mánaðinum
kl. 14. (Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Føroyskt møti í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta leyg-
ardag í hvørjum mánaði kl. 19
í hølunum hjá Bethania kirkj-
uni á Dag Hammerskjølds
Gade 2. Drekkamuður er aft-
aná, øll eru hjartaliga væl-
komin. Tit vælkomin at ringja
til Annfinn Hjelm, tlf.
29725733.
Føroyska nærvarpið í
Esbjerg
Føroyska sendingin »v/Betes-
dabrunnin« er at hoyra á FM
93,5 MHZ hvønn leygardag
kl. 11 og verður endursend kl.
16.
Føroyahúsið í
Keypmannahavn
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Telefonupplýsing: 33231586
Dagliga telefonin: 33231587
Fax 33231588
E-mail addressa:
postur@faroehouse.dk
Heimasíðan:
www.faroehouse.dk
Á heimasíðuni er skráin,
smátíðindi, feløgini og links
víða um.
Kaffistovan er opin má.- frí.
kl. 14 - 19
Bókasavnið um somu tíð.
Føroyskur døgverðamatur,
fløgur, bøkur og pløgg fáast
til keyps.
Vilt tú leiga ella skipa fyri
tiltaki í húsinum, vendir tú
tær til leiðaran.
TILTØK
95 ÁR
Leygardagin 27. oktober verður Thomasia Niclasen,
Hvalba, 95 ár. Hon er at hitta í eldra sambýlinum í Hvalba
frá kl. 12.00 til 16.00.
BRÚDLEYP
Leygardagin 27. okt. kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni
Birita Petersen og Heðin Poulsen, bæði úr Havn.
Mikukvøldið skipaði
SMS fyri mótasýning
og hugnakvøldið á
torginum í SMS.
Pallur var uppstill-
aður til mótasýnar-
arnar og runt um
pallin vóru borð við
stólum uppsett
UNDIRHALD
Orð: Ingrid Bjarnastein
Mynd: Jens K. Vang
Skjótt kom til sjóndar, at
alt ov fáir stólar og borð
vóru uppstillað. 15
minuttir áðrenn tiltakið
skuldi byrja, varð alt
fullsett, so vaktirnar í
SMS vórðu noyddar at
fara inn í Perluna eftir
meira stólum.
Fólk sótu við borðini og
tóktust at hugna sær sum
frægast. Tá klokkan varð
19.40 kom Malan
Eyðunsdóttir við guitar-
spælaranum Jóhan Ziska-
son á pallin. Malan og
Jóhan spældu og sungu í
lítlan hálvan tíma til
frásøgumaðurin kom á
pallin.
Frásøgumaðurin
bjóðaði vælkomin og
bjóðaði áskoðarunum at
fáa sær kaffi og annað
gott frá borðunum, sum
vóru stillað á hvør sínari
síðu av pallinum.
Tónleikur varð spældur,
og fólk fingu sær okkurt
at leska sær við inntil
mótasýningin byrjaði 10
minuttir seinni.
Klæðini, ið vórðu sýnd
fram, vóru heilt týðiliga
merkt av, at jólaborðhald-
ini eru við at nærkast.
Frásøgumaðurin legði
eisini dent á, at mótasýn-
ingin varð ætlað sum ein
klædnaíblástur, sum
handlarnir í SMS eru við
til at skapa.
Mótasýningin varð
skipað í tveimum pørtum.
Í fyrra parti vístu nakrir
av klædnahandlunum í
SMS fram klæðir. Tað var
ógvuliga positivt at
síggja, at mótasýningin
gekk skjótt og væl fyri
seg. Modellini gingu
einaferð á pallinum, og so
útaftur.
Í steðginum millum
mótasýningarnar kom
Georg S. Petersen ílatin
sum konufólk við navnin-
um Charlotte Gertrud.
Charlotte Gertrud var so
beinasom at greiða áskoð-
arunum frá brúdleypi
sínum, sum bæði var
skemtiligt og áhugavert.
Eftir steðgin var fyrsti
handil á pallinum Demm-
us. Demmus hevði latið
modellini í svartar skrelli-
posar, so fokus kundi
setast á skógvarnar og
ikki klæðini. Kanska hetta
hevur havt eitt slag av
dupultari ávirkan, tí fólk-
ini tyktust minst líka upp-
tikin av skrelliposunum,
sum av skónum.
Litirnir tóktust at vera
afturgangandi: grátt,
brúnt, svart fyri tað mesta.
Ikki fyrr enn Mango kom
á pallin fingu klæðini
veruliga lit. Har vóru
dreingir í sprøklutum
buksum og gentur í ind-
iskum kjólum. Hetta vóru
fínir kjólar, men tó ikki so
væl hóskandi til tað før-
oyska veðurlagið.
Tiltakið tók umleið
hálvan annan tíma, og
sigast kann, at sum heild
var tað væl eydnað.
Mótasýning og hugnakvøld í SMS
Georg S. Petersen undirhelt
C
M
Y
K
29
28