mikudagur 12. august 2009síða 9
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Nr. 151 • 12. august 2009
4. partur
1. Januar 1918
Befandt mig godt hele Dagen,
var oppe i godt 3 Timer. Om
Eftermiddagen havde jeg besøg
af Ingeborg Lützen, Olaf R. Joen
sen og Søren hjá Julinu. Søren
og jeg sad og passiarede “í eina
góða løtu um mangt og hvat.”
Om Aftenen var Johs og Faster
til Nytaarsgalas hos Amtmanden
“hesin góði hr. Rytter”.
Grønlands Johan
Olaf Reinert Joensen var sonur
Amaliu og Johan Joensen, eisini
kendur sum GrønlandsJohan.
Hann varð kallaður so, tí hann var
kolonistjóri í Grønlandi seinast
í hini øldini. Amalia var dóttir
gamla sýslumannin H.C. Müller.
Tað er áhugavert, at tey vóru trý
systkin, sum vóru í Grønlandi um
hesa tíðina. Umframt Amaliu vóru
tað beiggjar hennara Rasmus og
Poul. Tað er komið undan kavi
teirra brævaskifti frá hesi tíðini í
Grønlandi, og komið verður aftur
til hetta seinni.
Johan gjørdist rættuliga
blindur, og tá fluttu tey heim til
Føroya og búsettust í Kristine
minde í Rættará í húsunum við
teimum eyðkendu hvalatonnunum
uttanfyri. Johan doyði í 1907, og
Amalia fekk privatskúla í Havn.
Olaf var so ein sonur teirra. Ein
annar sonur var Villi, sum var
amerikanskur heryvirmaður í
Íslandi undir krígnum, og sum
var heiðraður av Truman forseta
aftaná kríggið.
Nógvur kuldi
Egil hevði 2. januar vitjan av
Onnu og Jákup Haraldsen,
sum var keypmaður og reiðari í
Fuglafirði.
Fyrst á árinum var nógvur kuldi.
Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í
Havn og heili 13 í Klaksvík. Dagin
eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn.
Tá var best at vera í songini.
Tann 3. januar spælir Egil
L’hombre við abban. “Abbi var
rættuliga fittur.”
Tann 4. januar hevði Egil vitjan
av millum øðrum Tofta Jógvan.
“Hann kendi eitt sindur til.”
Tað er ein stuttlig søga um
Tofta Jógvan, hvørs arbeiði var at
tøma bukkur í Havn. Ein uppgáva
hjá fútanum var at steðga
dansinum leygarkvøld, so ikki
varð dansað inn í sunnudagin.
Tá skuldi Tofta Jógvan eina ferð
kvøða: “Hvis fuden ikke lader
dansen gaa, so vil Tofta Jógvan
lade fudens bukke staa.”
Tað er framvegis sera kalt, og
Egil liggur framvegis í songini
11. januar
Befandt mig meget godt hele
Dagen. Om Eftermiddagen havde
jeg besøg af Frk. og Fru Müller.
Fik ligeledes Besøg af Jógvan Hús
garð, der var kommet hertil med
Mælkebaaden af samme Grund.
Jeg havde længe ventet ham.
Húsgarð
Jógvan gjørdist kendur sum stjóri
á Royndarstøðini í Hoyvík.
Sum tað sæst seinni var sera
væl millum tey í Húsgarði, størsta
garð í Gøtu og kanska eisini í
oynni, og Faktorin. Ein kendur
maður á garðinum var Líggjas,
sum gjørdist bóndi. Hann var í
Noregi og lærdi landmáting og
stóð fyri nógv av hesum arbeiði
í landinum. Hann var eisini íðin í
politikki
12. januar
Da jeg vaagnede við Kl. 67
Tiden hørte jeg Musikkens ømme
og gennemtrængende Toner
bruse frem, og jeg blev meget
forbauset, thi jeg tænke ikke i
Øjeblikket paa, at det var Consul
Olsens Sølvbryllup. Men da
jeg saa kiggede ud af Vinduet,
kom jeg naturligvis straks til
Klarhed, thi ovre hos “bróður”
lyste det ud af hver Vraa. Da
det jo snart var ½ Aar siden, jeg
havde hørt Musik, var det jo en
ren Fornøjelse at høre paa de
faa Melodier, som blev spillet
derovre.
Om Eftermiddagen havde jeg
besøg af Dr. Hansen. Han mente,
at jeg skule fra nu af prøve at
være oppe i fire Timers Tid.
“Tyren” var jo meget Pæn.
Petra og Jens Olsen
Umrødda silvurbrúðleypið var
hjá Petru og Jens Olsen, sum var
norskur konsul, og hetta var ikki
hissini heiti at hava tá í tíðini.
Petra var dóttir sýslumannin H.C.
Müller, og var tískil systir Amaliu
hjá GrønlandsJohan.
Jens var ein av teimum, sum
skrivaðu undir inkallingina til jóla
fundin í 1888. Hann gjørdist ein
av teimum stóru vinnumonnunum
tá íð tíðini.
Hann var millum annað leiðari av
handilsforeiningini í Havn. Handilin
var har Kafe Natúr er í dag.
Jens og Petra búðu yvuri í
Trøð ta megin Skansabrekkuna,
sum nú er sprongd burtur. Tí er
tað, at Egil hevur sæð húsini
beint hinumegin vágna. Hetta
vóru heldur ikki hissini hús. Her
búðu tey bæði saman við einastu
dótrini Gudrid, sum doyði ógift.
Tey hava verið umrødd í røðini
Hendur ið Sleptu.
13. Januar
Det var overmaade koldt, dog var
jeg oppe godt 4 Timer, hvilket gik
meget godt, dog havde jeg én
Opkastning.
Seinnapartin hevði Egil vitjan
av Poul Jensen og konuni. Poul
var ein kendur avgjørdur stjóri í
kommunuskúlanum í Havn.
14. Januar
Om Morgenen tog Jógvan Hús
garð afsted med “Mælkeheksen”.
Man nakar vita, hví Ruth verður
nevnd soleiðis?
Nú gekk eisini ein tíð, tá Egil
var uppi fýra tímar um dagin og
hevði tað hampuliga gott. Tað
er líggjari aftur og 20. Januar
skrivar hann, at “endelig var Isen
Smeltet væk fra Vinduerne.”
Men longu dagin eftir eru aftur
12 kuldastig. Tað gongur aftur
betri við heilsuni, og nú
er hann uppi seks tímar
um dagin.
Egil verður umvendur
Vit fylgja framvegis Egil seinasta ár hann er á lívi, meðan hann er umgyrdur av vinum, sum koma fleiri staðni frá í
landinum at vitja hann. Hetta er ein góð mynd av lívinum í Havn fyri 90 árum síðani. Nú koma vit til 1918. Hann
verður umvendur og abbin doyr
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
➘
Egil kundi eygleiða skipini, sum komu inn á Havnina, millum annað Botnia,
sum her er komin við ferðafólki
Egil Djurhuus