leygardagur 10. november 2001síða 17

32 Nr. 218 - 10. november 2001 Nr. 218 - 10. november 2001 33 Hotel Runavík, Sjómansheimið Sjómansheimið er opið: Gerandisdagar frá 7.30-23.00 Sunnu- og halgidagar frá 8.30 - 23.00 Til jóla hava vit góð tilboð s.s. Forrættir Aspargessuppa v/ flutes Rækjubland v/ breyð & smør Høvuðsrættir Oksasteik v/ rómabakaðum eplum, grønmeti, agurkesalat og brúnari sós Lambasteik v/ reyðkáli, agurkesalat, hvít og brún epli og sós Fleskasteik v/ grønmeti, hvít og brún epli, sós og reyðkál Omaná Fríska frukt v/ rákrem Prísir Høvuðsrættur 100 kr. 2 rættir 120 kr. 3 rættir 140 kr. Eisini hava vit dunnur o.a. Ringi og fái meira at vita Jólaplattur á 98 kr. Kjøtfrikadellir v/ eplasalat dunnu, rivjasteik, egg og sild, rækjur ella laks, fruktsalat og Rís a la Mande v/ breyð og smør Eisini kann bíleggjast út av húsinum Hjartaliga vælkomin á Runavíkar Sjómansheim tlf. 447420 · fax 448830 · e-mail: hotell@post.olivant.fo Til maskindeild okkara søkja vit eftir maskinmanni Starvið Sum maskinmaður fært tú,sum partur av maskindeild felagsins, ábyrgd av rakstri og viðlíkahaldi av maskinum og bygningi. Høvuðsuppgávur - Tryggja at viðlíkahald av maskinum og bygningi verður gjørt til ásetta tíð, uttan at nerva framleiðsluna - Tryggja at teknisk viðurskifti á virkinum eru á einum høgum tekniskum støði. - Verða við til at skipa og menna framleiðsluskipanina, soleiðis at framleiðslan verður so rationel sum til ber, og í hesum sambandi verða við til at finna nýggjar leiðir. - At verða við til at skapa eitt trygt og gott arbeiðspláss,har arbeiðsfelagar koma at trívast. Førleiki Vit rokna við at tú hevur handverkaraútbúgving við møguligum yvirbygningi. Kunnleiki til køli- og elskipanir er ein fyrimunur. Setanarviðurskifti Maskinmaðurin er partur av maskin- deild felagsins, sum hevur beinleiðis tilvísing til leiðslu felagsins Lønin verður sett eftir útbúgving og royndum. Skrivlig umsókn við upplýsingum um royndir og útbúgving skal sendast til: Sp/f PureWater Faktorsvegur 6 Postboks 66 700 Klaksvík Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði, og freistin at lata inn umsókn er 15. november 2001. PureWater er eitt virkið sum framleiðir og selur portiónir og blokkvørur úr laksi, upsa, hýsu og toski.Tað arbeiða 60 fólk á virkinum Maskinmaður hjá PureWater Um allar leiðir Flogfrakt Hoydalsvegur 17 FO-110 Tórshavn Tel +298 34 00 30 Fax +298 34 00 31 e-mail cargo@ff.fo www.flogfelag.fo Ferðaseðlar Áarvegur 6 FO-110 Tórshavn Tel +298 34 00 00 Fax +298 34 00 11 e-mail travel@ff.fo www.flogfelag.fo petur & petur • 320870 Fólk søkist Fókl yvir 18 ár søkist til grillbar. Skiftandi vaktir at velja ímillum. Grill 2000 Ring tlf. 213388 fax 316290 Sethús á Tvøroyri til sølu Um hóskandi boð fæst, eru sethúsini á matr. nr. 691 a til sølu. Tlf. 371656 og 255556 Skattalistin Skattalistin fyri Skála Kommunu fyri árið 2000 liggur frammi til alment eftirlit á Kommunuskriv- stovuni frá 12. november til 26. november 2001. Skála Kommuna Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3255 Navn: Sp/f Fartal Adressa: c/o Hallbera Ó Kristiansen, 510 Gøta. Kommuna: Gøtu Kommuna Stovningardato: 01.11.2001 Viðtøkudato: 01.11.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Hallbera Ó Kristiansen, 510 Gøta. Stjórn: Hallbera Ó Kristiansen, 510 Gøta. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : Sp/f Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.02. - 31.01 Fyrsta roknskaparár: 01.11.2001 - 31.01.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka íløguvirksemi, handil og ídnað, herundir keyp og søla av fastari ogn. Skráseting Føroya tann 8. november 2001 Kristin Balle _____________________ Kunngerð Tað verður hervið gjørt kunnugt, at fólkatings- valið týsdagin 20. november 2001 fer fram á kommunuskrivstovuni í Kvívík fyri bygdirnar Kví- vík, Stykkið, Leynar og Skælingur. Fyri bygdirnar Válur og Nesið fer valið fram á van- liga valstaðnum í Vestmanna. Veljarar, sum eru burturstaddir valdagin, kunnu í seinasta lagi leygardagin 17. november 2001 greiða brævatkvøðu við at venda sær til komm- unuskrivstovuna ella formannin í valnevndini fyri Kvívíkar Kommunu, Petur Müller, tlf. 421201. Veljarar, sum vegna sjúku ella sambært vallógini á annan hátt lúka treytirnar fyri at velja heima, kunnu boða kommunuskrivstovuni frá í seinasta lagi mánadagin 19. november 2001, kl. 16.00. Atkvøtt verður frá kl. 9.00 til kl. 20.00 og heldur fram inntil steðgur kemur í. Valkort verða send út og skulu havast við tá at- kvøtt verður. Veljari, ið ikki hevur fingið valkort ella hevur fingið valkort við villum,eigur at venda sær til kommunuskrivstovuna skjótast gjørligt ella í seinasta lagi 16. november 2001. Kvívíkar Kommuna Fólkatingsvalið Valkort Til fólkatingsvalið, sum verður 20. november 2001,verða valkort send øllum veljarum í komm- ununi. Um onkur, sum heldur seg hava atkvøðurætt, ikki hevur fingið valkort, ella okkurt annað er komið skeivt fyri, skal viðkomandi siga frá hesum á kommunuskrivstovuni í seinasta lagi 16. november 2001, kl. 15.00. Brævatkvøður Veljarar í Vestmanna Kommunu, sum sambært vallógini lúka treytirnar fyri at greiða brævat- kvøðu, kunnu atkvøða á kommunuskrivstovuni til og við 16. november 2001, kl. 15.00. Tey, ið vegna sjúku ikki eru før fyri at koma á valstaðin, og sum ynskja at greiða brævatkvøðu heima, kunnu boða frá hesum á kommunuskriv- stovuni í seinasta lagi 16. november 2001, kl. 15.00. Valið Valið fyri veljarar í Vestmanna Kommunu og á Válinum fer fram á kommunuskrivstovuni í Vest- manna týsdagin 20. november 2001. Atkvøðugreiðslan fer fram frá kl. 9.00 til kl. 20.00 ella til støðgur kemur í eftir kl. 20.00. Vestmanna Kommuna Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3260 Navn: Sp/f 06.11.2001 Adressa: Á Túgvu 1, 100 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 06.11.2001 Viðtøkudato: 06.11.2001 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: P/F J & K Petersen, Sigmundargøta 13, 100 Tórshavn (P/F 1349). Stjórn: Ragnhild Anóra Petersen, Á Túgvu 1, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 06.11.2001 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at eiga og reka ognir, at reka entreprenørvirksemi og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 8. november 2001 Kristin Balle _____________________ www.sosialurin.fo -har tað hendir C M Y K 33 32