leygardagur 10. november 2001síða 20

38 Nr. 218 - 10. november 2001 Nr. 218 - 10. november 2001 39 HEILSANIR Góða omma Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Eisini ein heilsan til tín, góði abbi. Klemm frá Henning, Martin og Sólvei Góðu Turid og Heini Hjartaliga tillukku við døgunum 9. og 10. november ynskja mamma og babba Góði Jan Hjartaliga tillukku við 30 ára føðingardegnum. Hvat er í pottinum? Heilsan starvsfólkið Góði, elskaði Hallur Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Jesus pápi signi teg ynskja omma og abbi í Havn Góði Jan, Tillukku við 30 ára degnum ynski eg Góði Erling Pætur Hjartaliga tillukku við 9 ára degnum tann 10.11. Alt gott í framtíðini. Heilsan, mamma, babba, Sonya og Allan Góði, elskaði Hallur Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 12. november. Vit elska teg. Muss og klemm frá mammu og babba Góða, fitta Silja! Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum tann 11. nov. Tú og dukkan eru fittar. Tey allarbestu ynski frá okkum her norðuri. Abbi og omma Góði Boas Hjartaliga tillukku við fýra ára degnum. Kærar heilsanir, Sofus, Dánjal, Bartal og Sissal Gudstænastur 22. sunnud. e. trinitatis Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer, Vestmanna Kirkjukór syngur, á Húsum: kl. 12.00, altarg., Niels Pauli Danielsen Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Hósvík: kl. 12, altarg., Martin Restorff Jacobsen Miðvágur: kl. 12, (Børnini luttaka) Inga Poulsen Dam. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross Føroya Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa, Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Tvøroyri: kl. 11.00, presta- innsetan, Bjarni Bæk innsetur Jónsvein Bech Porkeri: Talvan gongur fyri einkjugrunnin Sandavágur: kl. 12.00, David Johannesen Kirkja: Leygardag kl. 17.00, Hattarvík: Sunnudag kl. 12.00, Elsa Funding Sjóvar kirkja: Kl. 12.00, altarg., Jógvan Fríðriksson Skálavík: kl. 12.00, altarg., Høgni Poulsen Fuglafjørður: kl. 12.00, Hellur: kl. 15.00, altarg., Uni Næs »Tíð til Gud« »Café kvøld« verður úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21.00. Verið hjartaliga vælkomin. Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 Bønarmøti hjá Leu Jacobsen, Søldarfirði. Leygardagin kl. 10.00 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: »Far framvið…« Kl. 11.00 Gudstænasta, Thorbjrøn Brochs. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Orðsins- tænasta v/ kommunión í Mariukirkjuni. Leygardagin 10. nov. kl. 14.00-19.30 verður tiltakið »List og Bøn« hildið í Mariu- kirkjuni. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími v/ Høgna Poulsen, Fil. 1,1-30. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti v/ Frants Jensen. Sunnukvøldið kl. 17.30 Bønarløta, kl. 18.00 Møti v/ teimum ungu. Mikumorgunin kl. 7 Bønar- løta. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Leigh og Jan Hjaltalin, Vípuvegur 9, kj., Tórshavn. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Sunnudagin kl. 17.00 Møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00 í Hoy- víkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti við luttøku av Hjørleif Hammer. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Øll møti og sunnudagsskúli komandi sunnudag avlýst vegna samfelagsstevnu í Ebenezer. Barnamøti verður í Ítróttarhøllini kl. 12.15. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Meinigheitskórinum. Mánakvøldið kl. 20.00 venur Manskórið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Leygardagin kl. 16.00 Upp- byggingarmøti. Kl. 20.00 Evangeliskt møti. Kl. 22.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting. Kl. 12.15 Barnamøti. Kl. 16.00 Uppbyggingarmøti. Nátturði í høllini beint aftaná møti. Kl. 19.00 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Evangeliskt møti í Ebenezer. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn, í morgin kl. 11.00 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Kvøldmøti v/ Símun Absalonsen. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli. Kl. 17.00 Møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Jákup Kass, presti. Evni 2. Samuelsbók. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Evangel. møti. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- møti. Tlf. andaktin 424741. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við luttøku úr Tjørnuvík, tala, sangur og vitnisburður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vegna missiónsviku í Vík komandi viku, verður onki møti í Hvalvík sunnudagin 18.11. møguliga verður skip- að fyri farti norður til Víkar. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin. Hósdagin kl. 16.00-17.30 Urtagarðurin. Ørkin, Saltangará Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00 í Ar- beiðarafelagshúsinum Hædd- ini, Saltangará. Húsmøti verður týsdagin kl. 19.00 í Saltangará hjá Jonnu og Palla Højgaard. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi. Vitjan úr Suðuroy. Leygarkvøldið kl. 19.00 møti við Jens Vestergaard o.fl. Opið hús kl. 21.00 við Eyðun Jacobsen. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti við Jan Jacobsen. Møti kl. 17.00 við Jens Vestergaard o.fl. Barnamøti kl. 17.00. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19.00 møti við Jógvan presti. Lovsongs- bólkur luttekur. Kunnað verð- ur um arbeiði í nýggja hús- inum. Aftaná verður hugna- løta í kjallaranum. Innsamling til húsið. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 verður felags sunnukvøld-ungdóms- møti, Dagny Højgaard talar og lovsangsbólkur syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Norðskála Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í kvøld við møti kl. 20.00. Talari: Alfred (Alli) Hansen, Argir. Sangur: Argjakórið. Í morgin – 22. sunnudag eftir trinitatis – verður lestur kl. 12.00 og møti kl. 19.00. Talari: Emil Olsen, prestur. Eiði Kirkju- og missiónsvikan byrjar í morgin – 22. sunnu- dag eftir trinitatis – við skriftamáli kl. 11.40, messu kl. 12.00 og heldur fram alla vikuna við gudstænastum og møti. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli og kl. 19.00 Møti (Bøn fyri kirkju - og missiónsvikuni). Mánakvøldið verður katekismusgudstæn- asta kl. 20.00. Evni: Bøn – faðirvár. Missiónsvika á Hellunum Leygardagin kl. 20.00 talar Regin Høgnesen, Hannis syngur og kl. 22.30 Ung- dómsløta. Sunnudagin kl. 18.00 talar Niels Jacob Nielsen, Leila Højgaard syngur, innsavnan til Heimamissiónina. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 verður møti við Símun Jacobsen. Mánadagin kl. 17.00 møta Liljurnar og ungdómsbólkurin kl. 20.30. Soli Deo Gloria Mikumorgunin kl. 6.00 Bøn. Hóskvøldið kl. 20.00 Bøn fyri ungdómsmøtunum. Leygarkvøldið kl. 20.00 Alpha skeið (13-18 ár) Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Ásu Lütsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður í Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið, Skálavík Leygarkvøldið kl. 20.00 talar Sverri Kass, Strendur, Magni Christiansen o.fl. syngja og spæla. Sunnudagin gudstænasta við Høgna Poulsen, kl. 15.00 Sunnudagsskúli, kl. 19.00 Møti Torleirf Johannesen, sjómanstrúboðari talar, Mans- kórið í oynni syngur. Innsavn- an verður til húsið leygar- kvøldið og sunnukvøldið. Drekkamuður bæði kvøldini. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 21.00 Hugnaløta við »Gather« tónleiki (video). Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Tom Danielsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Kl. 18.00 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Elisabeth og Sámal J. Joen- sen. Øll eru hjartaliga væl- komin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. TILTØK 30. okt. fingu Miriam og Torfinnur Hammer, Tvøroyri, eina dóttur. hon var 55 cm. long og vigaði 4430 gr. 1. november fingu Joan og Jógvan F. á Hædd, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3450 gr. 1. november fingu Frýðbjørg og Rói Hjelm, Vágur, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2945 gr. 2. november fingu Sólborg og Simmi Borðoy, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3550 gr. 2. november fingu Annika P. Árting og Hans Bech, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3300 gr. 3. november fingu Armgarð Arnbjarnardóttir, Gøta og Hans Martin á Regni, Toftir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3900 gr. 3. november fingu Sigrun Poulsen, Saltangará og Fróði Lassen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vig- aði 3500 gr. 4. november fingu Sunniva og Hans Jacob Poulsen, Fugla- fjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4350 gr. 4. november fingu Lucita og Sámal Jákup Sakarisson, Århus, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3750 gr. 4. november fingu Majken Hjelmeseth, Averøy og Suni Magnussen, Vágur, ein son. Hann var 52 cm.langur og vig- aði 4260 gr. 6. november fingu Halgerð L. Jacobsen og Leif Niclassen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. 6. november fingu Ragnhild Jensen og Hallur Knudsen, Saltangará, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4350 gr. 7. november fingu Bjørgfríð Ludvig og Michael Thomsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3520 gr. 8. november fingu Michael Brodersen og Sólfríð Rasmuss- en, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3400 gr. Erla Egholm og Egil Bech Petersen, Porkeri, hava fingið eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3920 gr. FØÐINGAR ANDLÁT 01. november: Poulina Olsen, á Skála, 90 ár. Norðbjørt Djurhuus, úr Hvalba, 55 ár. 02. november: Anna Maria Petersen, vanliga nevnd Mia, ættað úr Vík, búsitandi í Havn, 91 ár. Conrad Hovgaard, Sandvík, 85 ár. 04. november: Karin Petersen, ættað av Norðoyri, búsitandi í Havn, 86 ár. 05. november: Jákup Ki Jacobsen, Tórshavn, 83 ár. Elvira Poulsen, Sumba, 92 ár. 06. november: Mikkjal Sjúrður Olsen, ættaður úr Svínoy, búsitandi í Hvannasundi, 43 ár. Edvin Poulsen, Tórshavn, 70 ár. Hilmar Frits Jacobsen, úr Vági, 88 ár. Niels Gustav Mortensen, vanliga nevndur Niels hjá Dánjal Mohr, Tvøroyri, 79 ár. 07. november: Elsa Maria Andersen, Klaksvík, 81 ár. Marit Matras Jacobsen, Klaksvík, 89 ár. Læknavaktir Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 10. nov.: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnudagin 11. nov.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. C M Y K 39 38