týsdagur 18. august 2009síða 4

4 tíðindi Nr. 155 - 18. august 2009 Yrkis sjónleika­ bólk urin Tvazz fer í september at fram føra ein av mest umtalaðu og sýndu samtíðar leik­ unum í nýggjari tíð, 4.48 Psychosis eftir ensku Sarah Kane. Framførslan verð­ ur á Psykiatriska Deplinum Sjónleikur Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Í september verður møguligt at fáa eina sjón leika upp liv­ ing av teimum heilt ser­ støku. Leikbólkurin TVAZZ framførir í Sam komu høl­ unum hjá Lands sjúkra­ húsinum (á Psyki atriska deplinum) ein av mest um ­ talaðu og sýndu sam tíðar­ leikum í nýggjari tíð, nevn­ liga 4.48 Psychosis eft ir ensku Sarah Kane. TVAZZ Leikbólkurin TVAZZ er ein yrkissjónleikabólkur, sum varð stovnaður í 2006. Fyrsta uppseting hjá TVAZZ var leikurin Køks­ drotn ingarnar, sum varð sýndir fyri fullsettum hús­ um í 2006. Árið eftir savnaði bólkurin aftur fult hús við leikinum Funda­ menta listurin. Tvazz varð árið eftir boðin at framføra leik in á altjóða sjón leika­ festival í Tampere. Juha Jok ela, sum skrivaði Funda­ menta listin, fekk í 2008 Norðurlendska dramatikara virðislønina fyri júst hendan leik. Annar aðalsetningurin hjá TVAZZ er at skapa verk ætl anir, tað verið seg eitt nú sjónleikir, fram­ førslur, framsýningar, kon­ sertir á høgum listarligum støði.Tvazz er eitt forum, har listafólk innan visuella list hittast – sjónleik, dans, ljós snið, ljóðsnið, myndir, video, film og annað. Tá Tvazz er sprottið úr sjón­ leika umhvørvinum verður tað fyrst og fremst sjón­ leikur, sum verður vøru­ merkið hjá bólkinum. Heim staðurin er Føroyar, men samstarvað verður við allan heimin. At knýta bond og skapa møguleikar fyri millumtjóða samstarvi. At bjóða listafólki uttaneftir higar og at fáa føroyskar »lista­útisetar« aftur hend­ an vegin at arbeiða og sjálvsagt at spæla saman við teimum, sum eru her framm anundan. Og hin aðalsetningurin er at skapa sjónleik, sum skøvar poleraða lakkið her heima, sum torir at nerta við, at hyggja í pottin av fjaldum tabuum, klóra og kitla, ørkymla og undra. In yer face drama 4.48 Psykosa er ikki ein leikur í vanligari merking við plotti, karakterum, konflikt, uppspenningi og forloysing. Heldur er 4.48 Psykosa ein kvøða ­ ella kvørkratak? ­ til lívið og longsulin móti deyðanum í einum ráum, surreellum, sveimandi tóna, ið als ikki kennist sum svalligir døggdropar ein lýggjan summarmorgun, men heldur sum bítandi rakibløð á nakna húð, sum kolandi storm ur í sálarinnar djúp­ astu skýmaskotum, djúpt har niðri, har ongin vón sýnist. Sarah Kane skrivaði leik­ in 4.48 Psykosa. Hetta var síðsti leikur frá hennara hond. Hon doyði í 1999 einans 28 ára gomul. Men eftir henni lá ein røð av slóðbrótandi og nógv upp­ settum leikverkum, sum vórðu spældir um alt Evropa: Crave, Cleansed, Blasted, Pheadra's Love fyri at nevna nakrar. Sarah Kane hoyrdi til unga ættarliðið av bretskum leikrita høv­ und um, sum í 1990'unum stormaðu fram við pro­ gress ivum og kontro ver si­ ellum samtíðarleikum. Hes­ ir leikir fingu felags heitið In Yer Face Drama tí teir vóru ráir, skakandi, ópoler­ aðir og ágangandi í inni­ haldi, máli og skapi. Gunnar Hoydal hevur við sínum serstaka málhegni týtt leikin 4.48 Psykosa úr enskum til føroyskt. Landssjúkrahúsið karmur um sjónleik So frá svarta gálga skemt­ inum í Køksdrotn ing unum til átrúnaðarligt til veru kegl í Funda menta listinum fer TVAZZ nú við leikinum 4.48 Psykosa víð ari í síni rannsókn. Hesaferð verður tikið um enn eitt risastórt tabu­evni, nevn iliga tunglyndi og sjálv m orð. Fram ført verður úti í Sam komu hølu num/Veitslu­ høl u num hjá Lands sjúkra­ hús inum. Luttakarar: Leikstjórn: Egill Anton Heiðar Pálsson (úr Íslandi) Týðing: Gunnar Hoydal Leikari: Gunnvá Zachariasen Ljóssnið: Egil Barclay Høgenni Hansen Tónleikur: Rasmus Rasmussen Myndir: Marianna Mørkøre Framleiðsla: Oddvá Nattestad Á Samkomuhølunum í Landssjúkrahúsinum frá 12. september. Mentamálaráðið, Nordisk Kulturfond, Mentanargrunnur Landsins, Dansk­Færøsk Kulturfond, Tórshavnar Kommuna, Fjølrit, Atlantic Airways, P/F Skrivaragøta og Vodafone stuðla verkætlanini. 4.48 Psychosis á Psykiatriska Deplinum Nú hava íalt 90 fólk fingið staðfest krím­ sjúkuna H1N1 í Før­ oyum. Talið av stað ­ festum tilburðum er sostatt vaksið nógv seinastu 2 vikurnar. H1n1 Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Síðani seinastu fráboðan 5. au gust hava før oysku heil­ su myndug leikarnir stað fest 46 nýggjar tilburðir av Influensu A (H1N1). Hetta merkir, at umleið 5 nýggir tilburðir eru stað festir um dagin. Soleiðis hava til­ samans 90 fólk fing ið stað­ fest beinkrímið í Føroyum. Hóast fleiri hava fingið staðfest H1N1 í Føroyum, so meta heilsu myndug leik­ arnir sum heild, at fólk ikki eiga at vera stúrin. Alt bend ir framvegis á, at talan er um eina milda krímsjúku, ið hasar av eftir fáum døg­ um. Tó eru nakrir vanda­ bólkar, ið eiga at vera ser­ liga ansnir. Serligir vandabólkar Hevur tú niðursett lunga­ virkni, astma, hjartasjúku, diabetes ella niðursetta immunverju, skal tú verða serliga ansin. Um so er, skal tú seta teg í samband við egnan lækna, um tú ella onkur í húsinum fáa in ­ fluensa. Barnakonur, sum fáa influ­ en su sjúkueyðkenni og for­ eldur at børnum undir 2 ár við influensu eyð kenn um, eiga eisini at seta seg í sam­ band við lækna. Sjúkueyðkenni Sjúkueyðkennini eru knapp liga íkomin sjúka við yvir 38˚ Celsius, sjúku eyð­ kenni frá andaleið (vanliga ilt í hálsi og hosti) og pína í vødd um. Leyst lív kemur fyri. Góð ráð Í sambandi við at H1N1 krímsjúkan av álvara hevur fingið fastatøkur í Føroyum, hava heilsumynd ug leik ar­ nir latið úr hondum eina leiðbeining við góðum ráðum. Í seinastu viku eru settar upp plakatir við góðu ráð unum á ymsum al menn­ um støðum so sum skúl um, dag stovnum, komm unu­ lækna viðtalum, sjúkra hús­ um, røktar heim um. Góðu ráðini eru: • Vaska hendurnar ofta • Hosta ella njósa í ermuna • Verð heima, um tú ert sjúk/ur Far ikki til fólk, ið eru sjúk, uttan neyðug ørindi. Gerst tú sjúk/ur, so verð heima. Gongdin við krímsjúkuni er mild hjá teimum flestu og er av eftir fáum døgum í songini. Kennir tú teg serliga ússaligan, ring so til lækna ella læknavakt Influensa A (H1N1) er eitt nýtt virus, sum upp á stutta tíð hevur spjatt seg um allan heimin. Í allar flestu førum er sjúkan mild og hæsar av eftir fáum døg­ um. Kortini er tað týdn­ ingarmikið at avmarka smitt una. Staðfesta enn fleiri tilburðir av H1N1 Matfestivalur í Vágsbotni Leygardagin 22. august verður Tórshavnar Matfestivalur í Vágsbotni í Havn. Tiltakið er partur av 100 ára haldinum hjá Tórshavnar Kommunu. ­ Tá verður høvi at uppliva tað siðbundna, tað nútímans og tað alternativa sum føroyska matmentanin hevur at bjóða. Samstundis verður ein nýggj heimasíða latin upp fyri okkum, ið hava ein alsk til mat og drekka, sigur Mortan í Hamrabyrgi, ein av fyriskiparunum. Talan er um ein matportal, har tú finnur ummælir, henta vitan og eina rúgvu av innihaldi um mat og drekka annars. Tiltakið í Vágsbotni leygardagin 22. august byrjar klokkan 14 og er ókeypis. Skráin kann lesast á nýggja matportalin grams.fo. eBillett.fo fær nýtt dám Fyrr í ár varð nethandilin www.eBillett.fo lanseraður. Fyri fyrstu ferð var ein føroyskur nethandil, har tað bar til at keypa billettir til fleiri ymisk tiltøk. Støðugt hevur verið arbeitt við heimasíðuni, sum nú er vorðin meira brúkaravinarlig, so tað er lættari at keypa og selja billettir á internetinum. eBillett.fo bjóðar nú fleiri tænastur til fyriskiparar av tiltøkum. Høvuðstænastan, søla av billettum, er eisini gjørd lættari og bíligari at brúka. Vitjandi fáa nú eina enn betri uppliving. Tað er nú skjótari og lættari at keypa billettir, og tað ber til at nýta øll vanlig gjaldskort. Brúkaravegleiðingar eru at finna á heimasíðuni, soleiðis at tað er so lætt sum gjørligt hjá øllum at nýta síðuna sum tey vilja. Tilvildarlig mynd