mikudagur 14. november 2001síða 15

28 Nr. 220 - 14. november 2001 Nr. 220 - 14. november 2001 29 JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Glæmuni í Kvívík mikudagin 28. novembur kl. 19.00. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU Færö Boernes Historie Nr. 21 af den islandske grundtekst av Carl Chr. Rafn. Tlf. 312659 Burturm. /funnið FUNNIÐ Gentubrillur í svørtum toyhúsa funnar 1. nov. uttan fyri skótahúsið við Hoydalsá. Tlf. 319190 BURTURMIST Hevur nakar funnið eina bláa/hvíta Nokia 3330 í Hvannasundi ella í Norðdepli tann 20. okt., vinarliga ring Tlf. 250948 Býli HÚS Í VÁGI til leigu. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 318786, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU Kamar í Keypmannahavn til leigu frá nú av fyri 2.000 kr. pr. mðr. Tlf. 21402428 SETHÚS Á TVØROYRI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371656 ella 255556 HJÁLP Mamma við 17 ára gamlari dóttir sóknast eftir stórari íbúð ella lítlum húsum til tann 1. des. fyri uml. 6.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Loyvi má vera at hava húsdjór. Um nakar hevur nakað til okkara, biðjast tit ringja skjótast gjørligt á tlf. 226631 e. kl. 20 HÚS TIL LEIGU Hús í barnavinarligum umhvørvi Undir Brúnni til leigu til fólk, ið fara væl um. Húsini hava trý kømur, stovu, køk, stórt baðiverilsi + eitt wc og gongd. Vaskimaskina, uppvaskimaskina og frystari er í húsinum. Húsini eru til leigu frá uml. 1 desember. Ring 314199 eftir kl. 18 HÚS Á TVØROYRI Hús á Tanganum til leigu. Tlf. 371926 ella 210926 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru eitt par av Skálafjørðinum, sum leita eftir íbúð í Havn, tí vit hava fingið arbeiði har. Um tit ynskja tað, kunnu vit hjálpa til við viðlíkahaldi innan og uttan. Tlf. 256552 / 252256 TIL LEIGU Kamar í Hornabø til leigu til gentu. Atgongd til køk og wc/bað. Tlf. 317507 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Eru friðarlig og ganga væl um. Tlf. 258835 / 373755 ÍBÚÐ TIL LEIGU í vesturbýnum frá hálvum nov. Íbúðin er til eitt fólk. Kostnaður 4.000 kr. um mðr. v/ ljósi og hita. 1 mðr. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 985 HÚS/ÍBÚÐ Einlig mamma við einum barni ynskir hús/íbúð til leigu í Havn ella nærhendis. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1215-4 HÚS TIL LEIGU Sethús í Havn til leigu fyri sámulig- an prís. Áhugað verða biðin um at venda sær til tlf. 311260 og spyrja eftir Petur Even Djurhuus ÍBÙÐ Friðarligt par ynskir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Ring 220780, helst eftir kl 17.00 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig, ung hjún við tveimum børnum ynskja hús/íbúð til leigu á Tvøroyri frá 1. jan. 2002, ella eftir avtalu. Fara væl um. Roykja ikki. Tlf. 0045 38746072 ella 375150 HÚS YNSKIST til leigu í Porkeri ella Vági. Tlf. 226832 FRAMLEIGA SØKIST í Keypmannahavn. Lesandi par við barni søkir eftir framleigu í tíðarskeiðnum jan. 2002 til juli 2002. Vit ynskja eina min. 2 rúms íbúð, gjarna møblerað og helst á Amager ella Christianshavn. E-mail: nonklett@hotmail.com Tlf. 0045 32849891 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni ynskir hús ella íbúð til leigu í Norður- ella Suður- streymoy. Vit eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 222344 ÍBÚÐ SØKIST 27 ára gamal drongur søkir eftir íbúð í Havn fyri max. 3.500-4.000 kr. Hevur arbeiði. Tlf. 313428 S.O.S.! Vit eru trý fólk, sum søkja eftir húsi/íbúð í Havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Vit ganga væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 260008 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð í Tórshavn fyri sámuligan prís. Vit skulu verða foreldur í mars 2002. Vit eru røkin, gera lítið um okkum og vit roykja ikki. Vinarliga latið okkum hoyra frá tykkum skjótast gjørligt. Tlf 224434 ella 255266 e-mail tinelill@kallnet.fo ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Hevur nakar eina íbúð til leigu til tvey vaksin og eitt barn? Vit roykja ikki. Tlf. 216680 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par flytir heim til Føroya 1. des 2001. Vit sóknast eftir íbúð í Havn ella nærhendis. Vinarliga ring 319052 KAMAR YNSKIST Kamar ynskist til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 361452 ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni ynskir íbúð í Havn ella nærhendis. Eru friðarlig og fara væl um. Ring til Anju á Tlf. 252803 Dýr HEY DJÓRAVINIR Eg eri ein hon kanin, sum eiti Oyra- langa, eri so fitt. Vil tú eiga meg so ring. Fyrimunur um tú eigur aðra kanin, tí hon vil ikki verða einsamøll. Tlf. 254919 ella 216296 KANIN KANN FÁAST Hon er 1 ára gomul, sera spøk og pen. Búr kann fáast við. Tlf. 311105 GÁSAPAR TIL SØLU Gott gásapar til sølu. Tel. 332847 FRENSUR BURTURBLIVIN Stórur svartur/hvítur frensur burturblivin av Tórsbyrgi. Um nakar hevur sæð hann, vinarliga ring Tlf. 314738 BAMSI ER BLIVIN BURTUR Svørt og hvít, 2 ára gomul ketta. Um nakar hevur sæð Bamsi, so ring 371256, tí Taru leingist eftir sínari kettu. Vit búgva í Trongisvági. Tlf. 371256 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn kemur saman í Losjuni miku- kvøldið 14. nov. kl. 19.00. Irena Jacobsen tosar um Aloa Vera produkt og kosmetikk. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Hvít, frítthangandi, oval eimhetta við leysum motori til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 317616 e. kl. 15.00 TIL SØLU 2 ára gamalt Siemens køliskáp við frystiboks og Bosch komfýrur til sølu til hægst bjóðandi. Tlf. 251307 VASKIMASKINA Zanussi vaskimaskina til sølu – 1 ára gomul – fyri 3.000 kr. Tlf. 0045 22969955 e. kl. 20 Innbúgv HILLASKIPAN úr tjúkkum gjøgnumheilum træi til sølu. Stødd: 170 cm til hæddar og 90 cm breitt. Hevur glashurðar, glashillar og ljós í erva, og vanligar hillar í neðra. Kostnaður 1.000,- kr. Heini Høgnason, tlf. 314820 ANTIK MØBLAR Sofa, skáp o.a. Kom og gev eitt boð. Tlf. 321444 - 222211 TIL SØLU ABC-stigareolir til sølu, herímillum ein hornasektión. Hædd uml. 175 cm. Skriviborð hoyrir til, kann brúkast fyri seg. Tlf. 314705 ella 252601 TIL SØLU Ovalt, marmor sofaborð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317616 e. kl. 15.00 TIL SØLU Hvítt skrivaraborð og hvít kommoda til sølu fyri 300 kr. Tlf. 311079 TELDUBORÐ til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318460 HVÍT OTTOMAN Hvít ottoman við 5 skuffum, 80 cm. breið, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 312598 TIL SØLU Ein beisaður stereo bonkur við trim- um hillum og einari skuffu, kúlu- formaði bein, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Hvítir baðirúmsmøblar við vaski og krana bíliga til sølu. Breidd 120 cm. Tlf. 315995 ANTIK SKÁP TIL SØLU Avsýrað antik veggjaskáp við 2. glashurðum til sølu fyri 2.000 kr. BxHxD= 110x65x34 cm. Tlf. nr. 316999 TIL SØLU Boxmadrassa frá Ide Møblum 140 x 200 cm. við beinum og høvdalagi, til sølu fyri kr. 1.300,- Tlf. 315979 GESTASONG Ein óbrúkt gestasong at klappa saman til sølu fyri einans 400 kr. Tlf. 317250 best aftaná kl.16.30 BOXMADRASSA TIL SØLU Larsen Lux, 140x200, við boylum og toppmadrassu. Tlf. 221291 TIL SØLU Myrkur reolveggur í trimum eind- um, sum hvør er 83 cm, bíliga til sølu. Tlf. 423360 SONG 80x200, til sølu fyri 800 kr. Blátt betrekk og tríggjar pútur. Tlf. 373116 DUPULTSONG TIL SØLU Vegna plásstrot verður ein dupult- song, stødd 140x200 cm., seld. Tlf. 223264 Leikur TIL SØLU Lítil plastikk motorsúkkla, 4 hjól, til at lada upp, til 2-4 ára gomul børn, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 213388 Lutaseðlar MBF-GRUNNURIN Notarius Publicus hevur 12. nov- ember 2001 drigið hesi vinnara- nummur: Vinningur nr. 1: 0985 Vinningur nr. 2: 1374 Vinningur nr. 3: 8438 Vinningur nr. 4: 7383 Vinningur nr. 5: 0841. Vinnarar verða bidnir at venda sær til MBF, Íslandsvegi 10C, 100 Tórshavn, tlf. 317373.Vinningarnir skulu vera avheintaðir innan 21. desember 2001. Takk fyri stuðulin MBF-grunnurin VINNARANUMMØR á lutaseðli, seldur á eydnuhjólinum fyri spæliplássið í Rituvík tann 3. nov. 2001. 1: 8811 – 2: 8896 – 3: 8215 – 4: 8604 – 5: 8779 – 6: 8783 – 7: 8697 – 8: 8772 – 9: 8206 – 10: 8151 – 11: 8990 – 12: 8634. Takk fyri stuðulin. Nevndin fyri spæliplássið LUTASEÐLAR HJÁ KFUK Í HAVN Hesi nr. eru drigin 8. nov.: 1: 9167 – 2: 7813 – 3: 3066, 4: 4309 – 5: 1601 – 6: 4346 – 7: 8002 – 8: 9353 – 9: 6485 – 10: 3001 – 11: 1737 – 12: 4669 – 13: 4668 Tlf. 311928 2HH Á KAMBSDALI Hesi nummur eru ikki fráboðað enn: 11) 2777 - 12) 3086, sum drigin vóru 31.aug. Seinasta freist at boða frá er 1.des. á tlf. 250629 ella 252907 SØLURÁSIN 2001 Leygardagin 3. nov.: 1. hvítur 0159 – 2. hvítur 0255 – 3. hvítur 0249 – 4. grønur 5565 – 5. grønur 5566 – 6. grønur 5142 – 7. grønur 5197 – 8. grønur 4892 – 9. grønur 5017 – 10. hvítur 0123 – 11. grønur 4935 –. Sunnudagin 4. nov.: 1. gulur 4096 – 2. gulur 3412 – 3. bláur 2910 – 4. gulur 3746 – 5. gulur 3490 – 6. gulur 4082 – 7. gulur 3343 – 8. gulur 4075 – 9. bláur 1235 – 10. bláur 2907 – 11. gulur 3402 – 12. bláur 1274 – 13. gulur 3118 – 14. gulur 3740 – 15. gulur 3674 – 16. gulur 3222 – 17. bláur 1178 – 18. bláur 2517 – 19. gulur 3742. Høvuðsvinningurin grønur seðil 4959. Hevur tú vunnið vinarliga ring á tlf. 216500, seinasta freist at siga frá er 30. nov. Stóra tøkk fyri stuðulin. Sølurásin 2001 DEYVAFELAG FØROYA Í dag, 6. november 2001 vóru hesi tøl drigin á Girokortinum hjá Deyvafelag Føroya: 1. 152766 – 2. 306 – 3. 129956 – 4. 46759 – 5. 104221 – 6. 24119 – 7. 119512 – 8. 133566 – 9. 95202 10. 68234 – 11. 128676 – 12. 102554 – 13. 11287 – 14. 160222 – 15. 136122 – 16. 104066 – 17. 151241 – 18. 166290. Vinnaranr. eru eisini at síggja á heimasíðuni hjá okkum www.deaf.fo Takk fyri dyggan stuðul Deyvafelagið Pløgg KAVADRAKT Lítið brúkt kavadrakt, std. 164 (14 ár) til gentu, til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 255995 DREINGJAKLÆÐI YNSKJAST Hevur tú smart og snøgg, brúkt dreingjaklæði, std. 80-86, liggjandi og ynskir at selja, so ring vinarliga Tlf. 255133 BRÚÐARKJÓLI Sera vakur, ráhvítur, silki brúðarkjóli, franskt modell, std. 38, keyptur í Odense, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 443100 KONFIRMATIÓNSKJÓLI stødd 36 og einar sandalir stødd 40 til sølu. Tlf. 314211 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.30. LÍF SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 16. nov. kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur KNALLERT TIL SØLU Ein Tomos knallert, árg. 6/00, koyrt 1.150 km, til sølu fyri 8.000 kr. Nýprísur 12.000 kr. Tlf. 282201 ELLISAKFAR TIL SØLU Zündapp 100 ccm motorsúkkla, árg. 67, at gera í stand ella til eykalutir, og deilir til Tempolott, árg. 66-75. Tlf. 251751 ella 422335, Dávur MOTORSÚKKLA Suzuki GSX R750 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 0045 22290657 e. kl. 20 SKUTARI TIL SØLU Eitt ára gamal SYM skutari til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 315723 FJALLASÚKKLA Næstan onki brúkt, til sølu fyri hálvan prís, 1.500 kr. Tlf. 315698 Teldur TIL SØLU Nintendo 64, kr. 800. 007 Golden Eye, 200 kr. WF Attitude, 200 kr. Diddy Kong Racing, 150 kr. Banjo Kazooie, 150 kr. Tlf. 316162, e. kl. 17 PRINTARI TIL SØLU Epson Stylus Color 900, 740x1420 Dpi, eitt ára gamal, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 223321 TELDA TIL SØLU AMD KG-2, 500 Mhz, 128 Ram, 32 Mb grafikkort, modem, 10/100 netkort, 5,8 Gb harddisk. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 254365 Tónleikur GUITARFORSTERKARI Ein Carlsbro 150 W guitarforsterkari til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 252939 GUITAR PEDAL Ein guitar pedal Boss BO-2 Blues driver til sølu fyri 900 kr. Tlf. 252939 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Ein 1 m parabol skermur og ein digital mótakara bíliga til sølu. Tlf. 318460 SJÓNVARP TIL SØLU 14" Samsung sjónvarp við innbygdum video til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 0045 22969955 e. kl. 20 TIL SØLU VEGNA FLYTING Tvey ára gamalt, 28" sjónvarp + digital box + 1 m parabolskál bíliga til sølu saman ella hvør sær. Tlf. 221021 YNSKIST Brúkt sjónvarp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 255010 Ymiskt DART Første weekend af 3 til FM for hold (B36-huset). Lørdag d. 17/11 kl. 11 (A-rækken). Søndag d. 18/11 kl. 13.00 (B-rækken). 450 kr. pr. hold i A-rækken og 300 kr. i B-rækken. (For hele sæsonen). Sidste tilmelding onsdag d. 14/11. Tlf. 310501 eller e-mail: henrik@henrikborum.dk Dartsamband Føroya NÝTT FURUGÓLV 20x136 xlm, 35 fermetrar, bíliga til sølu. Tlf. 313867 / 253267 BYGDARVEITSLAN »Miðvingar Úti & Heima« verður leygarkvøldið 24. nov. kl. 19:30. Skráin verður fjølbroytt sum undanfarin ár. Kostnaður kr. 200,- . Seinasta freist at tekna seg er mikukvøldið 21. nov. kl. 21:00 á tlf. 332921 ella 332645. Aldursmark 18 ár. Hjartaliga vælkomin! Gleimur TIL SØLU Innhurðar við karmi, eik, slættar, til sølu fyri lítið og lætt: 83 cm inn eftir t.v.; 73 cm inn eftir t.v.; 73 cm inn eftir t. h. Tlf. 447765 JÓLASØLA Tann árliga jólasølan hjá Verkhús- inum Stíggjur í Saltangará verður leygardagin 24.11. frá kl. 10-15. Eisini verður kaffisøla og tombola. Verkhúsið Stíggjur GRUNDSTYKKI Í VESTMANNA Um hóskandi boð fæst, verður stykkið matr. nr. 76 a, stødd 1388 kvm, við ástandandi fjósi og hoyggjhús á Bakka í Vestmanna, selt. Tlf. 424444 ella 220824 FARTELEFON Ein NMT 450 til sølu fyri hægst- bjóðandi. Tlf. 456662 BRENNIOVNUR TIL SØLU Brenniovnur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316743 ella 216752 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verður stykki undir Hálsi í Klaksvík selt. Stykkið er 1300 kvm til víddar – 25 m fram við veg. Tlf. 456927 MARKNAÐARDAGUR Stór søla av dukkuklæðum, jóla- prýði og mangt annað. Loppumarknaður, køkutombola og fiskidammur verður í skúlaaulini leygardagin 17/11 kl. 14.00. Høvi verður at keypa kaffe, køkur og rís á la mandé. 7. fl. í vágs skúla FERÐAST SAMAN? Til Kbh. 25. nov. og heim aftur 2. des. Eri at hitta á Tlf. 447261 ella 250757 GRUNDSTYKKI 628 kvm. við Leitisvegin á Glyvrum til sølu. Sera gott úrsýni. Tel. 252407 TIL SØLU Eitt gólvstativ til postkort og føðingardagskort til sølu fyri 400 kr. Tlf. 213388 JØRÐ TIL SØLU Mtnr. 29 á Syðradali, Kalsoy, 2 gyllin uttangarðs ca. 420 fermetrar innangarðs Tlf. 260605 KSR ÁRSVEITSLAN 2001 Ársveitslan verður í Glæmuni leygarkvøldið 17. nov. kl. 19.00. Árni, Marner & Jóannes spæla til dans. Kostnaður fyri limir 180 kr., gestir 240 kr. Atgongumerki eru at fáa hjá Hans Iversen. Síðsta freist er mikudagin 14. nov. Nevndin TIL SØLU 1 ára gamal vektbonkur við vektum til sølu fyri 800 kr. Nýprísur 1.400 kr. Tlf. 373116 GASSGRÝTUR Tvær stórar gassgrýtur til sølu og fýra innhruðar. Bara ein hevur karm. Tlf. 252939 BLANDINGSBATTARÍ Eitt blandingsbattarí til brúsu til sølu fyri 650 kr. Tlf. 252939 TIL SØLU H-vindeyga (h120 - b154,5), heittvatnstangi til vatn og sjuntventilur. Alt er óbrúkt. Tlf. 332301 ÁRSVEITSLA Tann vælumtókta ársveitslan hjá Hósvíkar Róðrarfelag og Bygdar- felagnum Varðanum verður leyg- arkvøldið 24. nov. kl. 19. Góður matur og gott undirhald verður. Tað sera vælumtókta orkestrið Moon- shots spæla til dans. Atgongumerkir á 175 kr. fáast í handlinum hjá Jóannesi til og við 18. nov. kl. 22. Hósvíkar Róðrarfelag/- Bygdafelagið Varðin HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða Rebekka Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingar- degnum í dag. Jesus pápi veri hjá tær ynskja omma og abbi Góða Bára Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 12. nov. Alt gott í framtíðini. Vit elska teg. Heilsan omman, abbin og gubbin í Hvalba Góða mamma, svigarmamma og omma Hjartaliga tillukku við 70 ára føðingar- degnum. Vit á Markna- gilsvegnum Hóast stutt og brá, so ert tú sera kná, her á veg til Gásadals, tú líka setast má. Góða mamma, sviger, omma og langomma, hjartaliga tillukku á 70 ára degnum, í dag, vit gleða okkum til leygardagin. Heilsan vit á Spógvavegnum Góða Rebekka Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum í dag. Alt tað besta í framtíðini ynskja mamma og babba Góða, elskaða Marianna Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum. Muss og klemm, mamma, babba, Sára, Rikko og omman Góði Hans Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum í dag ynskja mamma, babba, Petra og Ragnar Góða Bára Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 12. nov. Alt gott í framtíðini. Vit elska teg. Heilsan frá okkum, lítla fastir Góða omma, mamma og svigarmamma Hjartaliga tillukku við 70 ára degnum tann 14. nov. Heilsan vit á miðhæddini Góði Bogi Hjartaliga tillukku á 2 ára føðingardegnum 13. nov. Heilsan, Vígdis Góða mamma Tillukku við 70 ára deg- num. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Heilsan, Conny, Jógvan, Bárður og Ragnar Góði Bergur Hjartaliga tillukku við 7 ára degnum 11. nov. Her ert tú stoltur av varðanum. Heilsan, mamma, pabba, Eirikur, Leona og Rannvá C M Y K 29 28