mikudagur 14. november 2001síða 17

32 Nr. 220 - 14. november 2001 LUFTTRÝSTIÐ Ein lítil hátrýstryggur yvir Føroyum fer eyst- ureftir, meðan eitt lágtrýst við Hvarvið fer í landnyrðing. Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer í landnyrð- ing, meðan eitt nýtt lágtrýst á 50N-43V fer norðureftir og hevur lýggja luft við sær til okkara leiðir. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið hósdagin: Um morgunin lot til andøvsgul av útnyrð- ingi og turt. Men um middagsleitið stívt andøvsgul av útsynn- ingi og regn eitt skifti, annars támut veður. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av út- synningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og leygardag- in yvirhøvur turt og sólglottar, men sunnu- dagin ælingur. Hitin millum 5 og 9 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av út- synningi og stundum regn – kanska mjørki. Hitin millum 8 og 11 stig. 8. nov.: Seinna kvarter 11. nov.: Mánin næstur jørðini 15. nov.: Tendring Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 11/11 kl. 0600– 12/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 0,1° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2o Mesti hiti máldur í nov.: 12,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri november 13. nov 04.31 16.55 03.31 15.55 03.46 16.10 06.31 18.55 07.31 19.55 02.46 15.10 01.46 14.10 04.46 17.10 05.46 18.10 04.16 16.40 05.31 17.55 14. nov 05.20 17.45 04.20 16.45 04.35 17.00 07.20 19.45 08.20 20.45 03.35 16.00 02.35 15.00 05.35 18.00 06.35 19.00 05.05 17.30 06.20 18.45 15. nov 06.20 18.35 05.20 17.35 05.35 17.50 08.20 20.35 09.20 21.35 04.35 16.50 03.35 15.50 06.35 18.50 07.35 19.50 06.05 18.20 07.20 19.35 16. nov 07.01 19.27 06.01 18.27 06.16 18.42 09.01 21.27 10.01 22.27 05.16 17.42 04.16 16.42 07.16 19.42 08.16 20.42 06.46 19.12 08.01 20.27 H H 13–18 m/s 5–10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,1 mm – mált frá 11/11 kl. 0600– 12/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 48,2 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november L L L L L ÷5 3 1 ÷2 3 0 ÷1 ÷2 0 1 4 10 0 0 – 3 7 ÷1 1 5 3 4 12 10 13 18 12 21 22 16 6 26 31 34 – 8 23 17 – – 17 – 21 13–18 m/s 3–8 m/s 10–15 m/s 5 707265 100036 > L H 10–15 m/s BÓKAÚTGÁVA Ingrid Bjarnastein Í gjár klokkan 11 var kjall- arin á Ellisheiminum í Havn karmur um hugnaliga móttøku í samband við, at útgivin er bók til 65 ára føðingardagin hjá heimi- num. Sjálvur føðingardag- urin var 15. august 2000, og nú, eitt gott ár aftaná, er bókin klár. Bókin ber heitið Tíðar- hvarv við undiryvirskriftini Ellisheimið í Havn. Jákup Lindenskov er høvundurin aftanfyri bókina, og var hann eisini tilstaðar í hugnaliga umhvørvinum á Ellisheiminum í gjár. Í taluni, sum Jákup Lin- denskov helt fyri fólkunum, ið vóru komin saman í samband við útgávuna, sig- ur hann, at bókin lýsir 20 árini upp til 30 árini og við- urskiftini, sum tey higartil hava verið. – Eg havi eisini skrivað um ættir í Havn, og er tað gjørt fyri at gera søguna um heimið meira livandi, greiðir Jákup frá. – Myndirnar í bókini geva hugflog – tær siga frá. Eitt yvirlit er í bókini fyri at lætta um. Hetta tí, at um ein hevur hug at lesa eitt ávíst evni, so er tað lættari at finna fram, og ger hetta tað eisini møguligt at lesa bók- ina í brotum. Bókin er skrivað í samráð við fyristøðuna á Ellis- heiminum, og kemur hon at kosta ávíkavist 190 krónur Ellisheimið í Havn 65 ár: Tíðarhvarv við stívari permu og 160 krónur fyri eina paperback útgávu. Jákup Lindenskov við bókini Tíðarhvarv, sum hann sjálvur hevur skrivað Mynd: Jens Kr. Vang BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 C M Y K 32