fríggjadagur 10. mars 2000síða 16
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
31
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 49 - 10. mars 2000
30
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 49 - 10. mars 2000
Frá Ebenezer
Sunnudagin kl. 12 sunnu-
dagsskúli, kl. 18 evangel-
iskt møti og kl. 21 útimøti.
Mánadagin kl. 20 bønar-
møti.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Sunnudag kl. 11 morgun-
møti, kl. 12.15 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangeliskt
møti.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20: Kongsins
Herlið. 8 ár og eldri eru væl-
komin.
Rhema á Hálsi
Fríggjakvøldið kl. 18-19:
ATAP.
Sunnudagin kl. 17: Møti
og sunnudagsskúli, Eivind
Bringsberg o.o luttaka.
Mánadag til fríggjadag kl.
6: Morgunbøn.
Øll eru vælkomin.
Meinigheitshúsið
í Havn
Sunnudagin kl. 18 familju-
møti v/ Niels Juul og Birgith
Olsen.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 18 Sangkór-
ið í Hebron luttekur. Mána-
dagin 13. mars hugnaløta
fyri 12-16 ára gomul.
Filadelfia,
Landavegur 22
Í dag kl. 06 morgunbøn, kl.
21 ungdómsmøti, í morgin
kl. 06 morgunbøn, kl. 17
landsbøn.
Sunnudagin kl. 06 mor-
gunbøn, kl. 11 morgunguds-
tænasta, kl. 18 møti, kl. 22
útimøti (um viðrar).
Meinigheitin í Hoyvík
Fríggjamorgun frá kl. 6-7
bøn hjá Magnus og Miu,
Áargeil 15. Fríggjakøvldið
kl. 20 After Eight, í fimleik-
arhøllini á Venjingarskúl-
anum. Sunnudagin kl. 14 í
Hoyvíkar skúla sunnudags-
skúli, kl. 17.30 bøn og kl.
18 møti, har Egin Hendrik-
sen við fam. luttaka.
Mánakvøldið kl. 20 bøn-
armøti hjá Anniku og
Alfred, Hákunargøta 5. Ver-
ið øll hjartaliga vælkomin.
KFUM og KFUK
í Havn
Fríggjadagin kl. 20 í KFUM
opið hús fyri ung.
1000-ára haldið
Kirkjan, Kollafirði
Sunnudagin kl. 16: Fyrilest-
ur og konsert við Vest-
manna sangkóri. David Jo-
hannesen: Evni: Martin
Luther.
Saron, Vestmanna
Vikuskiftismøti byrja í
kvøld kl. 20, Theodor Pe-
tersen talar. Leygarkvøldið
kl. 20 talar Sam Kacobsen.
Sunnumorgunin kl. 11
morgunmøti, Eyðun Mið-
Tiltøk
berg talar. og kl. 18 endar
vikuskiftismøti við Dánjal
og Lív á Dul Jacobsen. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Ungdómslegan
byrjar
fríggjakvøldið kl. 20. Einki
opið hús leygarkvøldið
vegna ungdómslegu.
Sunnudagin kl. 17: Møti
við ungdómi í Kelduni,
barnamøti kl. 17. http://
kort.olivant.fo/˜keldan/
Funningsfjørður
Fríggjakvøldið kl. 20 talar
Hanus Poulsen, kórið Trini-
tas syngur.
Leygarkvøldið kl. 20 talar
Ámund Berthelsen, menn
av Strondum syngja.
Sunnukvøldið kl. 18 talar
Knút Larsen, Hannis syng-
ur. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
1000-ára haldið
Klaksvík,
kirkjukjallarin
Sunnudagin kl. 16: Fyri-
lestur. Felagssangur saman
við kirkjusangarum, Martin
R. Jacobsen, evni: Apos-
tólsku fedrarnir.
1000-ára haldið
Bygdahúsið í Dali
Fyrilestur og konsert við
Sandoyar manskóri, Sverri
Egholm, evni: Heidnir siðir
upp í okkara øld.
Missiónshúsið
í Skopun
Fríggjakvøldið kl. 20: Møti
við
Ejvind
Mouritsen,
Argir, Streingjakórið syng-
ur.
Leygarkvøldið kl. 20
møti v/Alfred Petersen, tær
4 ungu syngja, innsavnan til
arbeiði.
Missiónshúsið
á Tvøroyri
Ungdómsmøti – pizzakvøld
– verður í kvøld kl. 21.
Sunnudagin kl. 14 sunnu-
dagsskúli. Onki møti verður
sunnukvøldið vegna missi-
ónsviku í Vági. Øll eru hjar-
taliga vælkomin.
Samkoman, Sion
Vági
Sunnudag: Morgunmøti kl.
11.00, kl. 11.30: Sunnu-
dagsskúli. Evangeliskt møti
kl. 18.00.
Telefonandaktin svarar á
373777.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21
Opið er hvønn mánadag kl.
10.00-18.00 og týsdag-
fríggjadag kl. 10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 6. mars
Kl. 10-14 Páskaítriv
15-18 Kortspæl, telving og
onnur spøl. Tilmelding til
døgurðan
mikudag
tlf.
316491.
Týsdagin 7. mars
Kl. 10-12 Vit baka.
Kl. 15 Málprát, Jóhann H.
W. Poulsen
Mikudagin 8. mars
Kl. 10-13 Matgerð. Fyri-
reiking til døgurða.
Kl. 12 Døgurði.
Kl. 14.30 Vit vitja Polyplast
Hósdagur 9. mars
Kl. 10.30-11.00 Fimleikur.
Sonja Danielsen.
Kl. 14-17 Telduprát
Fríggjadagur 10. mars
Kl. 10-17. Opið hús.
Ársfundur verður 14.
mars kl. 15 í Tilhaldinum.
Val av einum tiltakslimi.
Øll uppskot eru vælkomin
í postkassan í Tilhaldin-
um.
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna
seg vælkomin.
AA-fundur í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur kl. 20-21 og 22.30-
23.30.
Eysturoyar
Gongufelag
Fyrsti gongutúrur í hesum
árinum verður grækaris-
messudag, sunnudagin 12.
mars. Túrurin verður runt
Toftavatn. Vit møtast við
ítróttarhøllina klokkan 14.
Tekning fer fram á Eystur-
oyar Kunningarstovu, tlf.
449449.
Reyði Krossur
Føroya
Sorgarlinjan hjá Reyða
Krossi Føroya svarar allar
dagar frá kl. 17.00 til 23.00.
Tlf. 212380.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið
á tlf. 317200
Skrivstovan er opin frá kl.
10 til 17, og hósdagar til kl.
21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag,
mikudag
og
fríggjadag frá kl. 13–17.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki,
Danmark, Íslandi og Nor-
egi. Limagjald 200 kr. um
árið. Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Bahá’í Miðstøðin
í Gundadali
Fyrsta leygardag hvønn
mánað: Altjóða nátturði
«Potluck» kl. 18.30.
Opið hvørt fríggjakvøld:
Samkoma kl. 20.
Bahá’í-samfelagið
í Tórshavn
Felagið
Føroyar-Kuba
Skrivstova og felagshøli
felagsins er í Bringsnagøtu
10, Tórshavn. Opið er hvørt
mikukvøld kl. 19.15-20.15.
Postadressan er:
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf. 313016 og 312098. Fax
313016.
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Føroya Astma/
Allergifelag
Postadressa MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10c.
Felagið hevur Tlf./fax
311419.
Giktafelag Føroya
tlf. 44 48 03 fax 44 51 04
e-mail:
gikt@post.-
olivant.fo
Skrivstovan í MBF húsin-
um hevur opið mánadag frá
14.00 til 16.00, tlf. 310237
ella støkk inn á Íslandsvegi
10 C, Tórshavn.
Foreldrabólkurin at gikt-
sjúkum børnum, Betty og
Noel Joensen, Klaksvík, tlf.
45 73 37 eftir arbeiðstíð.
Ungdómsbólkurin: Sára
Tummassardóttir, tlf. 37 31
06 eftir skúlatíð, ella e-mail:
sara@post.olivant.fo
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Javni
Skrivstovan í N. Finsens-
gøtu 32, tlf. 314827, fax
310557 er opin soleiðis:
mánadag er stongt,
týsdag kl. 10-12,
mikudag kl. 10-12,
hósdag
kl. 10-14,
fríggjadag kl. 10-12.
Frítíðarklubbin hevur
ymiskar aktivitetir í kjall-
aranum hjá Javna. Nærri
fæst at vita um hetta, við at
venda sær til skrivstovuna.
Epileptikarafelag
Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovu-
tíð, men samband við fel-
agið fæst á tlf. 313978,
Randfríð Sørensen, ella tlf.
319793, Mari Johannesen.
MBF
Skrivstovan er opin hvønn
dag frá kl. 9-16. Sosialráð-
gevin er at hitta hvønn
mánadag millum kl. 10.30-
12.00.
Ring og avtala tíð á tlf.
31 73 73.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mána-
dag til hósdag frá kl. 8.30
til kl. 15.30. Tlf. 31.7597,
skrivitlf.
31.6929
fax
31.3609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
Sjómansheimið
Ørkin
Reykjavík
tlf. 354-5680777
Møti eru hvønn sunnudag
kl. 15.00.
Hirtshals
Føroyskt møti verður í
missiónshúsinum fríggja-
kvøldið 10. mars kl. 19.30 í
Hirtshals v/Hera Elttør,
trúb. Kaffi og hugnaløta eft-
ir møti. Øll eru vælkomin.
Århus
Føroyskt møti í »Carmel«
missiónshúsið (Klosterport
nr. 6 – út móti Nørre Alle)
leygarkvøldið 18. mars kl.
19.30 v/ Heri Elttør trúboð-
ara. Kaffi verður eftir møti.
Øll vælkomin.
Ålborg
Føroyskt møti verður í
missiónshúsinum í Ålborg
(Jernbanegade 16) sunnu-
dagin 12. mars kl. 17 v/Hera
Elttør, trúboðara. Kaffi
verður eftir møti. Øll eru
vælkomin.
Nærvarpið LUMI
radio í Aalborg
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin« er at hoyra
á FM 92,2 MHZ miðbýurin,
FM 106,5 MHZ Aalborg
suður, og FM 107,4 Aalborg
norður, hvønn leygardag kl.
10.00.
Føroyska nærvarpið
í Esbjerg
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin« er at hoyra
á FM 93,5 MHZ hvønn
leygardag kl. 11.00 og verð-
ur endursend kl. 16.00.
Føroysk møti
Føroysk møti eru triðja
leygardag í hvørjum mán-
aði kl. 19 í hølunum hjá
Bethania kirkjuni á Dag
Hammerskjølds Gade 2.
Drekkamuður er aftaná, øll
eru hjartaliga vælkomin.
Evangeliska Røddin
Odense. Føroyska sending-
in frá Odense Radio hoyrist
hvønn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz.
Føroyska arbeiðið
Í Eliaskirkjuni
Møti er hvørt leygarkvøld
kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest-
erbro Torv, Vesterbrogade
49. Inngongd undir stóru
trappuni. 5 min. at ganga frá
Hovedbanegården, 2 min.
frá Føroyahúsinum. Bussar-
nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S
steðga nærhendis. Øll eru
vælkomin. Nærri fæst at
vita frá Atla Rasmussen, tlf.
32 969995, ella Øssuri
Kjølbro, tlf. 36@77@38@20.
Sunnudagsskúli
í Keypmannahavn
Sunnudagsskúli er hvønn
sunnudag kl. 14 á Oyra-
sundskollegiinum,
Dals-
landsgade, og í Eliaskirkj-
uni, Vesterbrogade 49. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Meira fæst at vita frá Jan
Johannessen,
tlf. (0)43623737-1502.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32 55 18 09
fax. 32 58 61 49
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20.
Møti við breyðbróting er
hvønn sunnumorgun kl. 11.
Sunnudagsskúli er sam-
stundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37,
38 steðga nærhendis.
Malta, Hirtshals
Sunnudag:
Kl. 11: Breyðbróting.
Sunnudagsskúlin byrjar aft-
ur, tá skúlarnir byrja.
Kl. 18: Evangeliskur fund-
ur.
Mikukvøld kl. 20: Bønar- og
uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga væl-
komin til hesi møti. Eftir
fundirnar bjóða vit ein
drekkamunn.
Samkoman Malta í Hirts-
hals
Heimamissiónin
Hevur tú tørv á hjálp til at
koma í ein kristnan felags-
skap, ella ynskir tú at hjálpa
til í andaligum arbeiði á
fólkakirkjunnar grund í
Danmark, so kanst tú ringja
til: Hera Elttør, Aulum, tlf.
97473786, Jan Johannesen,
Køb.
tlf.
32886918/
26272112, Birgir Johann-
esen, Køb. tlf. 35854159
ella Torleif Johannesen,
Nes, tlf. 449024.
Føroysku
gudstænasturnar
í Samuelskirkjuni, Thors-
gade 65, 2200 København
NV, eru hvønn 1. og 3.
sunnudag í mánaðinum kl.
14.00.
(Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Prest-
urin er at hitta á tlf.
38796146.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er
føroyskt barnamøti í »Fæl-
les Fælleshuset« á C. W.
Obel kollegium á Herning-
vej. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Føroyingafelagið
í Reykjavík
Ølduslóð 27
220 Hafnafjørður
Ísland
Tlf. 565 4883
E-mail: forrek@visir.is
Føroyingafelagið
í Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg,
tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert væl-
komin at lesa bløðini, spæla
kort og keypa tær ein kaffi-
munn.
Føroyingafelagið
í Odense
Kongensgade 70-72, 2. sal
5000 Odense C
tlf./fax: 66 19 17 34
teldupostur:
ffo@post.tele.dk
Miðgarður er annars opin:
fríggjadagar kl. 20.- 24.
Føroyski skúli er hvønn
mikudag frá 14.00-17.00 á
»Provstegårdskolen, Mid-
delfartvej«.
Mikudagin 15. mars kunnu hjúnini Petur Olaf
og Rannvá Larsen, Gammelgade 24, Gedesby,
DK-4874 Gedser, halda silvurbrúdleyp.
Dagurin verður hildin leygardagin 11. mars.
Silvurbrúdleyp
Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613
✶ Tlf. 311956 ✶
HAVNAR BIO
Fríggjadagin 10.03. kl. 2100
Leygardagin 11.03. kl. 2100
Sunnudagin 12.03. kl. 2000
Fríggjadagin 10.03. kl. 2315
Leygardagin 11.03. kl. 2315
Sunnudagin 12.03. kl. 2215
Billettprísir 65,- kr.
Fríggjadagin 10.03. kl. 2200
Leygardagin 11.03. kl. 2200
Sunnudagin 12.03. kl. 2115
Fríggjadagin 10.03. kl. 1915
Leygardagin 11.03. kl. 1915
Sunnudagin 12.03. kl. 1830
OSCAR NOMINERINGER
—————————————————
BEDSTE FILM
BEDSTE MANDLIGE BIROLLE
4
Fríggjadagin 10.03. kl. 1900
Leygardagin 11.03. kl. 1900
Sunnudagin 12.03. kl. 1800
– Seinasta sýning
Heitt Pop–Corn – Coca Cola
Góðgæti - Premier ís o.m.a.
# BIO KIOSKIN #
Føroyingafelagið
Vesturskin, Bergen
Vit skipa fyri tiltøkum nak-
rar ferðir um árið. Nærri
upplýsingar við at venda
sær til Sørin Danielsen, tlf.
56147684 ella Elsebeth
Reines, tlf. 55229049.
Føroyingar í Noregi
E-mail:
foroyar@norden.no
Heimasíða:
http://www.norden.no/
foroyar
Norsk-Færøysk Lag skipar
javnan fyri tiltøkum fyri
føroyingum og fólki við til-
knýti til Føroyar. Tiltøkini
verða hildin í Oslo, og nærri
upplýsingar um tíð og stað
fáast við at venda sær til
felagið á tlf. +4722674829.
Føroyingarfelagið
í Aalborg
Lille Kongens Gade 10 B.
Tel. 98136330
Húsið er opið soleiðis:
Fríggjadag: Fimmarin frá
17.00 til 19.00
Leygardag: Opið hús frá
22.00 til 03.00
Føroyahúsið
í Keypmannahavn
Vesterbrogade 17 A
1620 København V
Tlf. 33 23 15 87
Fax 33 23 15 18
Kunningartlf. 33 23 15 86,
sum sigur frá øllum tiltøk-
um.
Heimasíða:
www.faroehouse.dk
E-mail:
postur@faroehouse.dk
Upplatingartíðir:
mánadag–fríggjadag:
kl. 14.00–19.00.
11. mars: Dansur.
Ráðgevingin fyri før-
oyingar í Danmark
Ráðgevingin fyri føroying-
ar í Danmark veitir ráð og
vegleiðing í sosialum, per-
sónligum og lestrarligum
spurningum.
Upplatingartíðir: má.tý.
hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl.
14.00–18.00.
Ráðgevingin fyri føroying-
ar í Danmark,
Vesterbrogade 17 A,
1620 Kbh. V,
Føroyingafelagið
í Århus
Vestergade 48 D
8000 Århus
Telefon og fax: 86180604
Teldupostur:
aarstova@teliamail.dk
Heimasíðan:
http://welcome.to/aarstova
Áarstova er opin aftur sum
vanligt eftir jólafrítíðina.
Caféin letur upp 10. januar
og fríggjakvøldsbarrin 14.
januar. Barnaskúlin og
sunnudagsskúlin byrjar aft-
ur ávíkavist ólíka og líka
vikur fyrst í september.
Opið er soleiðis:
Mánad.-hósd.: kl. 16-18
Fríggjakvøldscafé: kl. 21-
03
Limir ókeypis atgongd.
Onnur kr. 10,-
Reglulig tiltøk:
Føroyskur barnaskúli ann-
anhvønn leygardag (ólíka
vikur) kl. 11-14.
Sunnudagsskúli:
Sunnudagsskúli
annan-
hvønn sunnudag kl. 14.30
(líka vikur).
Bókasavn:
Føroyskar bøkur kunnu lán-
ast í Áarstovu mánadag-
hósdag kl. 16-18.
MFS:
Meginfelag Føroyskra Stu-
denta hevur opið í Áarstovu
hvønn mikudag kl. 16-18.
Telefon: 86 13 18 61
Telefax: 86 18 06 04.
Flogbóltur:
Frydenlundskúlin fríggja-
dag kl. 16-18. Bussur 4.
Svimjing:
Frydenlundskúlin fríggja-
dag kl. 18-19. Bussur 4.
Badminton:
Frydenlundskúlin sunnudag
kl. 16-18. Bussur 4.
Innandura fótbóltur:
Hasselager Hallen fríggja-
kvøld kl. 21-23. Bussur 15.
BLÓÐBANKIN
Tlf. 311397
Ein djevulsligur og nútím-
ans filmur efitr viðurkenda
filmsleikstjóranum, Roman
Polanski.
Høvuðsleiklutin
hevur
Johnny Depp, sum spælir
hin háli og manipuleranidi
serfrøðingurin í gomlum
bókmentum, sum heldur ó-
væntað stendur andlit til
andlit við stóru freistingini.
Dean Corso er sera
dugnaligur í starvið sínum,
har hann finnur fram sjáld-
samar bøkur fyri ríkar savn-
arar. Hetta er eitt starv og
ein lívsstílur, sum krevur ein
smidligheit, kulturella vitan,
góðar nervar og lítla ella
onga samvitsku. Corso verð-
ur settur av Boris Balkan
(Frank Langella), sum er ein
væl dámdur bókasavnari
umframt at hann granskar
tað yvirnáttúrliga, og upp-
gáva hansara er at finna báð-
ar tær seinastu bøkurnar av
nógv umrøddu bókini »The
Ninth Gate and the King-
dom of Shadows«, sum sig-
ast at innihalda gátuna, har
tú kanst kalla á sjálvan
devulin. Balkan vil saman-
bera hesar við egnu bók
sína, sum hann júst hevur
fingið hendur á, til tess at
meta, um talan veruliga er
um hesar bøkur.
Søgan fylgir bíbliufila
høvuðspersóninum á hans-
ara leið, har hann hann hittir
devulskar sendisveinar og
snildisligar savnarar í leitan
sínari eftir eini hugtakandi,
men vandamiklari, gátu.
Filmurin byggir á skald-
søguna hjá Arturo Perez-Re-
vertes »Dumasklubben«
The ninth gate
Den 13. kriger
Beint undan fyrsta túsund-
áraskiftinum var Babylon
heimsins nalvi. Her býr hin
raffineraði yrkjarin, Ahmed
Ibn Fahdlan (Antonio Ban-
deras). Hann undirgrevur tó
egnu støðu sína, tá hann
hevur samveru við skeivari
konu, og fyri at eingin gøla
skal spyrjast burtur úr hes-
um, verður hann sendir
norður í landi saman við
tænara og ráðgeva sínum,
Melchisidik (Omar Sharif).
Á leiðini hitta teir nakrar
víkingar, sum helst ikki eru
eins gløggir, men sum í øll-
um førum duga at berjast.
Ein dagin kemur eitt skip
úr teirra heimlandi, og um-
borð er ein ungur prinsur,
sum hevur leiklutin sum
sendiboð. Hansara land
verður rænt av øgiligum
fíggindum, sum drepa og
skaða, sum teimum nú hóv-
ar. Ein spákona lesur seg
fram til, at 13 krígsmenn
skulu fara teimum til hjálp-
ar. Av hesum skulu 12 vera
víkingar, meðan seinasti
krígsmaðurin skal vera
arabari, og Ahmed verður
kosin til hesa uppgávu.
Teir 13 krígsmenninir
eru undir leiðslu av hinum
djarva Buliwyf (Vladimir
Kulich). Menn hansara eru
sterkir og dugnaligir, sam-
stundis sum teir trúgva fult
og fast upp á, at lagnan má
avgera, nær teirra tíð er
komin. Krígsmenninir hitta
so kongin í herjaða landi-
num, Hrothgar (Sven Woll-
ter), sum hjálparleysur hev-
ur verður vitni til allar
ræðuleikararnar.
Eftir fyrsta bardagan er
ein av vinmonnunum deyð-
ur. Høvdið er ikki longur á
kroppi hansara, men annars
síggjast ongar slóðir eftir
fíggindunum. Eftir enn ein
bardaga, eru fleiri teirra
deyðir, men ein gomul,
klók gívur gevur teimum
boðini, at fara inn á fígg-
indans øki at berjast. Álop
er besta verjan, og 13.
krígsmaðurin hevur eina
ætlan.