hósdagur 3. september 2009síða 23

Nr. 167 - 3. september 2009 23 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Ásla Poulsen Bóndabrekka 21 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: OKKARA MILLUM 609 INDIKATIV VARMI EDD DK SJÓN- LEIKARI BYRJAN OG ENDI DØLGUR FRÁ- HALDS- FELAG LITUR LJÓS- KELDA GL. LÍNU- BÁTUR KLIPP ABER- DEEN TÝSKARI ÍFYLLA SKJÓT TOK EDD STAĈA- NAVN 1 BJÓR ? POUND RØNNE FINGU SÆR SØLUBÚĈ 2 ALFA KVINNA TÓNI STONG KVINNA LÆRARI URAN BÓLT- FELAG PLETTUR KOYR RUNT SVØRÍKI SØGU- BÝUR KRONO- METURI MÓĈIR DK POLITIKARI 3 4 KALIUM ITALIA SPANIA AN- ARKISTUR KÆRLEIKI BÝUR HYDRO- GEN HVALAR 5 GEO- METRISKT LUTFALL FLEST DONAU IRIDIUM BACH-LAG MAĈUR GERA BILSNAN 12 MĈR. NORGE NIĈUR HJÁLJÓĈ SKYLD- FÓLK 6 SIGA FRÁ 7 METAL NITRO- GEN IKKI ÚT VOLT NATRIUM LATAST UPP STÓR SIBIRSK Á KLOKKA MATUR KELINAVN HAVRA- GRÝN 8 ÍĈAN ? HEIMS- PARTUR URAN FIMTAN MAĈUR REAUMUR LÍNU- BÁTUR GANGUR 9 STAĈA- NAVN SPANIA “MÓTI” $ STUNDIN KLÓK HØVUĈS- STAĈUR ÆRA 10 ÁAR- MUNNIN NEYT BÚGVA ELLING- TON MØSN URAN ÓVISSA SPONSK Á NITRO- GEN ORGAN PÍNU MAĈUR RYSSA STEINI 11 ITALIA KLOKKA 3,1416 POUL NICLÁI RUMENIA INFRA- REYTT TOKA EINS ÓROYND LÍTIĈ KAMAR FOSFOR GUDINDA ROMAR- TAL BÍBIL- PARTUR FRUKTIN TRÍGGIR SAMAN 12 O G N F Ø R O Y A F Ó L K S L J Ó S I Ď Í S T O V U N I Í S Ó T K I K A R I N D B M E G O K M I T D Ó L I N V M A N A B A R A K K I N I V A N N Ó A A S N A N N Ø N N Ø K T A N D I 608 G L A Ď A K R T K Ó E E U R O A B R I K O S U R G R Ó P A J A R Ø R A S T O Ď S T Ø Ď A N G O S U N T L U R M A K A R I A I R E L G A R E R I G A L I R E A L U R I N R T L U N D I R O M A R I N N A E S S E X E K A T R I N KROSSORÐ 609 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. verður Doreta Kjærbech, Vági, 60 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, á Eiðisvegi 13 frá kl. 10 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. sept. frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. hava Kristina og Petur Mortensen 67 og 70 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Starvsmanna­ felagnum, J.H. Schrøtersgøta 9. leygardagin 12. sept. Føðingardagurin er frá kl. 12 til kl. 17. Tey sum ynskja at halda dagin saman við okkum, eru vælkomin at boða frá á tel: 316530 ella 516530 áðrenn mánadagin 7. sept. 70 ára føðingardagur Mikudagin 16. sept. fyllir Svenning av Lofti sjeyti ár. Føðingardagurin verður hildin í Ebenezer hetta sama kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu. 75 ára føðingardagur 7. sept fyllir Jonna Jóhannessen, Hellurnar, 75 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 5. sept. hjá dóttrini á Traðagøtu 16 í Klaksvík frá kl. 16. Øll hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur 15. august fyltu Petra Danielsen og Antona Fauerholdt Jespersen 80 ár, dagurin verður hildin í róðranestinum á Argjum 12. sept. kl. 19 80 ára føðingardagur Mikudagin 2. sept. verður Ludvig Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept. frá kl. 18. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. sept. verður Jastrid Foldbo, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 5. sept. frá kl. 18 hjá dóttrini í Sleipnisgøtu 11 í Havn. 90 ára føðingardagur Leygardagin 5. sept. fyllur Hanna Thomsen í Sumba 90 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin í Samkomuhúsið millum kl. 17 og 21 Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Súsanna og Tórolvur Joensen, Leirvík, silvur­ brúdleyp. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygarkvøldið 26. sept. kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443332 og 213332 ella tj@olivant.fo innan 12. sept. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggja­ dagin 2. okt. í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf 456729 og tlf 222994 ella fuf@olivant.fo í seinasta lagi 19. sept. Gullbrúdleyp Sunnudagin 27. sept. kunnu hjúnini Sigrid og Hans Martin Tausen á Argjum halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Tey, sum ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið, eru vælkomin til eina hugna­ liga løtu við kakuborði í Evangeliihúsinum Tróndar­ gøta 36, frá kl. 19 til 22. Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir Andersen, Toftir, og Niels Jóhannis Suni Mortensen (Hannis) Argir Døgurði verður fyri innboðinum. Receptión verður á Hotel Hafnia frá 15 til 19, har øll eru hjartaliga vælkomin at heilsa uppá brúðarpari. Brúdleyp Leygardagin 12. sept. giftast í Kolding Ráðhús, Tina Jensen, Tønder, og Pauli Tjørnudal, Signabø. Veitslan verður fyri innbodnum á Tyrstrup kro. Adressan: Tyrstrup, Vestervej 6, 6070 Christansfelt Danmark Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði Danberg, Vágur og Joan Djurhuus, Hvalvík. Veitslan verður í VB­húsinum kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. merkisdagar heilsanir Góða Jóhanus Hjartaliga tillukku við føðingar­ degnum í dag. Ynskja vit