fríggjadagur 16. november 2001síða 21

40 Nr. 222 - 16. november 2001 LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 981 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum. Eitt hátrýst, 1041 hPa. í útsynning úr Írlandi fer spaku- liga í landnyrðing. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og fleiri minni lágtrýst eru á veg móti Føroyum av útsynningi. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og um middagsleitið regn, annars sólglottar. Hit- in millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri og eitt skifti regn, annars sólglott- ar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í stívt andøvsgul av útsynn- ingi og yvirhøvur turt, men týsdagin veksur hann vindin til hvass- an vind og ælingur. Hitin millum 4 og 8 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av út- synningi og fyrrapart- in regn, annars æling- ur, men eisini sólglott- ar. Hitin millum 8 og 11 stig. 11. nov.: Mánin næstur jørðini 15. nov.: Tendring Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 13/11 kl. 0600– 14/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 9,3° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2o Mesti hiti máldur í nov.: 12,2o Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri november 15. nov 06.20 18.35 05.20 17.35 05.35 17.50 08.20 20.35 09.20 21.35 04.35 16.50 03.35 15.50 06.35 18.50 07.35 19.50 06.05 18.20 07.20 19.35 16. nov 07.01 19.27 06.01 18.27 06.16 18.42 09.01 21.27 10.01 22.27 05.16 17.42 04.16 16.42 07.16 19.42 08.16 20.42 06.46 19.12 08.01 20.27 17. nov 07.53 20.20 06.53 19.20 07.08 19.35 09.53 22.20 10.53 23.20 06.08 18.35 05.08 17.35 08.08 20.35 09.08 21.35 07.38 20.05 08.53 21.20 18. nov 08.46 21.12 07.46 20.12 08.01 20.27 10.46 23.12 11.46 — 07.01 19.27 06.01 18.27 09.01 21.27 10.01 22.27 08.31 20.57 09.46 22.12 H H H 10–15 m/s 8–13 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 17,0 mm – mált frá 13/11 kl. 0600– 14/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 65,2 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november L L L L ÷2 ÷1 0 ÷1 0 0 5 16 9 5 6 7 ÷2 0 – 0 3 0 ÷4 4 2 0 2 7 8 14 9 20 – 20 9 25 24 31 – 14 20 18 – 28 18 – 23 10–15 m/s 8–13 m/s 5–10 m/s 5 707265 100050 > L H 5–10 m/s Skrivstovubýlingur kundi verið eitt hóskandi heiti fyri nýggja handilin hjá Farodane, har alt til skrivstovuna er at fáa til keyps HANDILSVINNA Jákup Mørk Mikudagin lat upp ein nýggjur handil í høvuðs- staðnum. Hóast nýggjur, so er talan tó á ongan hátt um nakran ársunga, tí Farodane hevur ígjøgnum nógv ár verið eitt av stóru føroysku virkjunum. Fyrst sum heil- søla, men seinnu árini hev- ur tað so bert verið skriv- stovuútgerð av alskyns slag, sum talan hevur verið um. Alt til skrivstovuna Nýggi handilin verður rópt- ur Farodane-City, og heldur hesin til í hølunum við Smyrilsvegin, har Bónus áður var. Áðrenn latast kundi upp, vórðu stórar broytingar í bygninginum, og millum annað eru eini seks tons av spartli nýtt til hetta arbeiði, eins og allir leidningar, veggir v.m. eru skiftir. Áður hevur handilin hjá Farodane verið í Brekku- túni í Hoyvík, og hesin fer eisini framhaldandi at vera til, eins og telefon-nummar og annað hjá virkinum verður óbroytt. Tað skerst tó ikki burtur, at við nýggja handlinum verður fyritøkan nógv meira sjónlig í býarmynd- ini, og harafturat eru nýggju hølini eisini væl betri egnaði til handilshøli. Gólvvíddin er meira enn tvífalda, og ger hetta, at eitt nógv størri úrval av vørum kann vera sjónligt hjá við- skiftafólkunum. Og at úr- valið er stórt, er einki at iv- ast í. Tað er kanska at taka dekan ov rívan til, um danska hugtakið »frá knappanálum til hvítar ele- fantar« verður nýtt, tá tað ræður um skrivstovuútgerð finst valla eitt størri úrval her heima. Pappírsclips, pennar, teldur, teldurborð, kaffi, køkur, ja sjálvt WC- pappír er at fáa, so krøvini til skrivstovuna skulu vera stór, um tørvurin ikki kann nøktast. Esini til privatkundar At fyritøkan verður sjónlig- ari fer helst eisini at hava við sær, at tað verður lætt- ari at koma í samband við brúkaran. Nýggi leiðarin í handli- num, Jóannes Brøðraberg, sigur um hetta, at tað sjálv- andi eisini er ætlan teirra, at hava eitt gott samband við privat-kundarnar. – Vit hava býtt handilin upp í trý øki, har teldur, skrivstovumøblar og annað skrivstovutilhoyr eru hvør sær, soleiðis at tað gerst lættari at leita í handlinum. – Eisini hava vit lagt stóran dent á, at tænastu- støðið skal vera sera høgt, og sum dømi um hetta kann nevnast, at vit miðja ímóti, at frá teirr løtu at eitt við- skiftafólk í Havn bíleggur sær eina vøru, t.d. eina teldu, skulu í mesta lagi ganga tveir tímar áðrenn vøran er koyrd út, har kundin ynskir hana. At enda kann nevnast, at millum merkini, sum Faro- dane umboðar, teljast mill- um onnur Canon, Dell, To- shiba og Apple, so alt í alt metir leiðarin eisini, at teir hava nakrar dygdargóðar vørur at bjóða viðskifta- fólkunum. Leiðari í nýggja handlinum hjá Farodane er Jóannes Brøðraberg, og sjálvsagt hevur hann vónir um, at fingrarnir fáa úr at gera við at trýsta á knappaborðið, tá handlar skulu avgreiðast Mynd: Jens Kr. Vang Ein nýggjur býlingur Nýggj útgáva fæst á apotekunum kring landið C M Y K 40