hósdagur 10. september 2009síða 33

Nr. 172 - 10. september 2009 33 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Súsan Johansen Berjabrekka 25 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: SUMMARMINNIR 610 DROTTAR VOLKS- WAGEN TÓNIN A 500 TURRUR FISKUR ANTONOV TUNGUR VEGUR TIL ? SVØRÍKI BELGIA SIBIRSK Á KON- STRUK- TØRUR NUMMAR TROYST- AR REAUMUR% GRÓT- SLAG LÍTIL BYGD 1 TÝSKLAND MOTOR- CYKLA RUSS. Á KVINNA 2 U TÝSK BORG MAĈUR TÓNIN H TVÍLJÓĈ NITRO- GEN, FLUOR TEKNO- LOGI HJÁLJÓĈ NORGE LØSTAR URUGUAY GRIKK. BÓKST. FOSFOR BISPA- FRÚA KNÍVUR OSLO AIRPORT MARGA- RIN AKTIE- BOLAG ALUMINIUM KONGS- JØRĈ 3 GEVA ÚT FUGLA- LJÓĈ ALFA FOTO- BÓK REX LISTA.- SKÁLI U TÝSK KVINNA AMPÈRE GYNT GL. MÁT KANNAĈI GRØNL. BJØRN ) FAHREN- HEIT MOTOR- SKIP 4 KVINNA KOM- PONISTUR DRONGIN LARGE BETA ØKIS- EIND EINGILSK FRÚA KARLS- KRONA U LITHIUM ITALSK Á 5 FLAGG- SKIPAN BÓLKUR BÝUR Í IRAN UNCLE ? KLOKKA VOKALAR GEOMETR. TAL BÓLKURIN FJEPPARI SURRI KRONO- METUR DIESEL- MOTORUR Š IKKI MINNI SAMA SLAG DROPS KÆRLEIKS- GUDUR 6 3 KEND NIELSEN STREYM- UR 999 NÝGGJA TESTA- MENTIĈ JAP. BÝUR FRANSKUR BÝUR 7 FUGL- URIN KELINAVN NÝGGJA 8 ASIATAR GUDUR DEUTSCH- LAND TANGI AMERIKAN- ARI SKYLD- KONA 9 BÓLT- FELAG RHODE ISLAND IKKI MAĈUR (SKOTTI) DAMPSKIP KNOCK OUT ELLIVU HINA KENDUR EBBESEN STYTTING “Á” BYRĈA “TAĈ” KALIUM ÁSKRIFT KALIUM MAĈUR TVÍLJÓĈ EINS DIVIDER- AR TRILLAĈI NATRIUM 10 S Y Ď R A D A L S S K A R Ď I Ď Ø L E Z R A Ó T U A G G U R U U K L A T T U R S U R M A M M A K E Á S T H N E B B A F I S K A R P I Á I R U L F Á R O M A N T A N T U R I N F O R M E R A T I N N V O P N A S T U R D I N O S O T A L R N O R N A G E S T U R E 609 L Ø T A N N U U K Ó S I N V E R A H U R R I K A N N A I V I D U E R O N Ý R A T I N N U L P I R T Á M U N G K U R P A L I N I K E G T P E R A N T R I N N I R KROSSORÐ 610 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. verður Doreta Kjærbech, Vági, 60 ár. Dagurin verður hildin í heiminum, á Eiðisvegi 13 frá kl. 10 til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. sept. frá kl. 19. 65 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. fyllir Trygvi Midjord, Hvalba, 65 ár. Dagurin verður hildin í heiminum frá kl. 14 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Mikudagin 16. sept. fyllir Svenning av Lofti sjeyti ár. Føðingardagurin verður hildin í Ebenezer hetta sama kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu. 80 ára føðingardagur 15. august fyltu Petra Danielsen og Antona Fauerholdt Jespersen 80 ár, dagurin verður hildin í róðranestinum á Argjum 12. sept. kl. 19 85 ára føðingardagur Hósdagin 10. sept. fyllur Hjørdis Poulsen, Vágur, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. 85 ára føðingardagur Leygardagin 19. sept. fyllur Justa Poulsen, Fuglafjørður (ættað úr Sumba) 85 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Justu eru vælkomin til ein drekkamunn í missiónshúsinum í Sumba millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 13. sept. verður Jenhild Juul, búsitandi í Vesturstovu í Fuglafirði 90 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 90 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. verður Jákup Sverri Joensen, Tórshavn 90 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Jákup Sverra eru væl- komin í Havnar Klubba, Tinghúsvegin, millum kl. 16 og 19. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Súsanna og Tórolvur Joensen, Leirvík, silvurbrúdleyp. Veitslan verður í Bygdar- húsinum í Leirvík leygarkvøldið 26. sept. kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 443332 og 213332 ella tj@olivant.fo innan 12. sept. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 2. okt. í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf. 456729 og tlf. 222994 ella fuf@olivant.fo í seinasta lagi 19. sept. Gullbrúdleyp Leygardagin 19. sept. kunnu hjúnini Jacobina og Arnfinnur Setberg, Tórshavn halda gullbrúdleyp. Tey vera burturstødd. T-postur: setberg@kallnet.fo Gullbrúdleyp Sunnudagin 27. sept. kunnu hjúnini Sigrid og Hans Martin Tausen á Argjum halda gullbrúdleyp. Tey, sum ynskja at heilsa uppá gullbrúðarparið, eru vælkomin til eina hugna- liga løtu við kakuborði í Evangeliihúsinum Tróndargøta 36, frá kl. 19 til 22. Brúdleyp Hósdagin 10. sept. kl. 10 giftast í Hoyvíkar kirkju Katy Knúdsdóttir Andersen, Toftir, og Niels Jóhannis Suni Mortensen (Hannis) Argir Døgurði verður fyri innboðinum. Receptión verður á Hotel Hafnia frá kl. 15 til 19, har øll eru hjartaliga vælkomin at heilsa uppá brúðarpari. Brúdleyp Leygardagin 12. sept. giftast í Kolding Ráðhús, Tina Jensen, Tønder, og Pauli Tjørnudal, Signabø. Veitslan verður fyri innbodnum á Tyrstrup kro. Adressan: Tyrstrup, Vestervej 6, 6070 Christansfelt Danmark Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði Danberg, Vágur og Joan Djurhuus, Hvalvík. Veitslan verður í VB-húsinum kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf 505853 (Fríði eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á telefon 598318 (Henny) ella 502047 (Jóhannus) innan 1. okt. merkisdagar