fríggjadagur 18. september 2009síða 31

Nr. 178 • 18. september 2009 Vikuskifti 31 Dámlig og dygdargóð hús í Sørvági Sí fleiri hús á inni.fo PF inni Niels Finsensgøta 37 Postboks 364 FO-110 Tórshavn Telefon 35 42 00 inni@inni.fo – trygt og ómakaleyst til hús Væl ber til at liva væl í stóru og snøggu húsunum í Sørvági, sum eru dagførd, so tey eru at kalla sum nýggj. Fyrsta fatanin Tú koyrir inn á blinda vegin í friðar- liga bústaðarøkinum og býlinginum í Sørvági. Omanfyri er bøur og hagi, har frálíkt er hjá børnum at spæla og at trívast. Stutt er til barnagarð, skúla, svimjihøll og frítíðarskúla, og bátahylurin er nær við. Innkoyringin er stór og breið, og tú fært allar bilarnar inn í vakurt steinsetta túnið. Stóra garagan við nýggja elektriska portrinum er sera innbjóðandi, og tú kanst væl nýta hana til annað enn bilar – t.d. at halda veitslu í. Ljós og luft – stílur og snið Inni er ljóst og liviligt. Tú kemur inn í eina ljósa hall við trappu til niðaru hædd. Trappan er vøkur sum eitt møbilstykki og góð at ganga í, so hon bindir hæddirnar saman á ein náttúrligan hátt. Hall’in gevur eitt gott uppbýti av húsinum, so tað er praktiskt og liviligt. Í nýgga køkinum kanst tú gleða teg um, at dygd og design ganga upp í eina hægri eind, og tú kanst sita við vindeyga og njóta frálíka útsýnið yvir bygdina og fjørðin. Niðasta hædd - uttanfyri og uttanum Niðasta hædd er innrættað øll sum hon er. Har kann yngra ættarliðið liva og hugna sær í friði og náðum, um tey ynskja tað. Har er eisini fleiri praktisk rúm, har tú kanst breiða teg út og við ítrivi o.ø. Høvuðsinngongd er eisini til niðastu hædd, so hon kann nýtast sjálvstøðugt og fyri seg. Garður / urtagarður er uttanum, so uttanfyri er eisini møguleiki fyri at breiða seg, og tú kanst lættliga fáa alt leysafæ undir tak. Innrætting Í ovaru hædd er inngongd, gongd / trappugongd / hall, matarkøkur / alrúm, borðsstova / stova, baðirúm, hjúnarrúm við baðirúmi og útgongd til altan, kamar / skrivstova við útgongd til garagu / bryggers / grovkøki / vaskirúmi. Í niðaru hædd er inngongd, durur, gongd / trappugong / alrúm, 2 kømur, goymslurúm (klárt at gera til baðirúm), fýrrúm / kjallararúm við egnari inngongd, vaskirúm og hjallur. Fakta Adressa ..............Undir Bólheyggi 4, Sørvágur Byggiár: ..............1987 / 2008 Hæddir: ...............2 Gólvvídd: .............240 m2 Grundøki: ............718 m2 Goymslurúm: ......17 m2 Bilhús: .................28 m2 Prísuppskot: ......kr. 2.000.000,00