fríggjadagur 18. september 2009síða 45

Nr. 178 - 18. september 2009 45 lýsingar www.torshavn.fo Sethúsa grundøki til sølu Tórshavnar kommuna lýsir við hesum matrikul nr. 1 us, Hoyvík til sølu. Talan er um byggibúgvið sethúsagrundøki í Niðarugøtu 7, Hoyvík, sum er til støddar 534 fermetrar. Grundøkið liggur væl fyri, og er umhvørvið frítt og friðarligt. Kostnaður Grundøkið verður selt til hægstbjóðandi, men tilskilar kommunan sær rætt til ikki at taka av nøkrum boði. Freist Áhugaðir keyparar skulu boða kommununi frá í seinasta lagi hósdagin 1. oktober 2009 við at senda eini skrivlig boð, umframt váttan frá peninga- stovni um tøka fígging til: Tórshavnar kommunu · Postsmoga 32 · 100 Tórshavn Faks 30 20 11 · E-postur torshavn@torshavn.fo Fleiri upplýsingar Eru spurningar ber til at venda sær til Løgdeildina á telefon 30 20 10. tórshavnar kommuna www.torshavn.fo Vinnugrundøki til sølu Tórshavnar kommuna lýsir við hesum matrikul nr. 1322 h, Tórshavn til sølu. Talan er um byggibúgvið vinnugrundøki, sum er til støddar 2.588 fermetrar og liggur á Óðinshædd. Grundøkið liggur sera væl fyri sum vinnugrundøki og hevur sera gott útsýni. Umhvørvið er frítt og friðarligt. Grundøkið liggur í øki B10 í 3. grundumráði, og verður víst til serstaka byggi- samtykt nr, 7, eind F, sum er galdandi fyri part av Tórshavnar kommunu. Sambært áseting í almennu byggisamtyktini fyri Tórshavnar kommunu er økið kannað miðstaða-, skrivstovu- og heilsuendamálum o.t. og til virksemi, ið hevur samband við hetta. Kostnaður Grundøkið verður selt til hægstbjóðandi, men tilskilar kommunan sær rætt til, ikki at taka av nøkrum boði. Freist Áhugaðir keyparar skulu boða kommununi frá í seinasta lagi hósdagin 1. okto- ber 2009 við at senda eini skrivlig boð, umframt váttan frá peningastovni um tøka fígging til: Tórshavnar kommunu · Postsmoga 32 · Tórshavn Faks 30 20 11 · e-post torshavn@torshavn.fo tórshavnar kommuna Altjóða Alzheimerdagur 2009 21. september kl 19.30 í Norðurlandahúsinum „Gamlir heilar – í viðráki og í mótburði“ – Fyrilestur við Henning Kirk, lækna Tveir monologar – Birita Mohr og Egi Dam framføra Tiltakið er ókeypis – Øll eru vælkomin Stuðlar: Eik gávugrunnurin · Mentir · Suðuroyar Sparikassi Føroya Tele · MBF: Tiltaksgrunnurin · Elding MBM · Tórshavnar Kommuna Les meira á alzheimer.fo Tvøroyrar Kvøldskúli veturin 2009/2010 Tvøroyrar Kvøld - og Ungdómsskúli bjóðar í vetur hesi skeið fram Frítíðarundirvísing Lærugrein Tilmelding hjá Tlf. Hondarbeiði Lena Jensen 372150/220150 Handaligt ítriv Lena Jensen 372150/220150 Veving Óluva Joensen 371001 Seyming Miriam Hammer 372154/270162 Máling/ tekning Palle Julsgart 371669 /371976 Matgerð (Klænkikostur) Tina Midjord 226542 Matgerð (Heilsugóður kostur) Elin Dimon 375929 Tónleikur (Hornblástur) Jens Knudsen 223053 Tónleikur (Hornblástur) Tróndur Enni 256699 Tónleikur (Guitarspæl) Trygvi strøm 262443/371363 SRC/ROC-VHF-skeið Don Petersen 371196/591196 LRC-radioskeið Don Petersen 371196/591196 (ætla fiskiskiparum og stýrimonnum) Venjingar í heitum vatni Marjun Olsen 371642 (Giktasvimjing) Øll undirvísing er treytað av nóg stórari luttøku og góðkenning av myndugleikunum. Tilmeldingargjaldið er 100 kr. + 3 kr. fyri undirvísingartíman. Tvøroyrar Kvøld- og Ungdómsskúli · tlf. 581821 T V Ø R O Y R A R K O M M U N A