leygardagur 17. november 2001síða 24

Nr. 223 - 17. november 2001 47 prátar við Helenu Nattestad, sum er uppvaksin í Fuglafirði 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) - Endursending frá hósdegnum - Endatíðin: »Jesus kemur eftir samkomuni« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lützen og Jóannes Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 20. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Ymiskt á leiðini - Sjómanssending við Malmberg Olsen 12.00 Tíðindi og kunngerðir Leygardagur 17. november 7.30 Xtreme Sports 8.00 Football 8.30 Bobsleigh - Live 9.30 Skeleton 10.30 Bobsleigh - Live 11.30 Football 13.00 Bobsleigh - Live 14.00 Cycling 15.00 Bobsleigh - Live 16.00 Cycling 17.45 News 18.00 Golf - Live 20.00 Cycling - Live 23.00 News 23.15 Boxing 0.15 Xtreme Sports 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 18. november 7.30 Adventure 8.30 Bobsleigh - Live 9.30 Cycling 10.30 Bobsleigh - Live 11.30 Football 13.00 Bobsleigh - Live 14.00 Cycling 15.00 Bobsleigh - Live 16.00 Football 17.15 News 17.30 Golf 20.00 News 20.15 Nascar 22.00 News 22.15 All Sports 22.45 Football 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 19. november 7.30 News 7.45 Nascar 9.15 News 9.30 Bobsleigh 10.30 Golf 11.30 Bobsleigh 12.30 All Sports 13.00 Cycling 14.30 Football 15.00 Football 15.30 Football 17.00 Football 18.30 All Sports 19.00 Sumo 20.00 Sumo 21.00 Football 22.30 News 22.45 Golf 23.45 All Sports 0.15 News 0.30 Close Týsdagur 20. november 7.30 Truck Sports 8.00 Adventure 9.00 Bobsleigh 10.00 Cycling 11.30 Football Leygardagur 17. november 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 Barnalindin (e) 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Spyr Harran fyrst (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna v/ Tórður Poulsen 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: missión við Fríðtór Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 0.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 04.00 4.00 Vit gevast Sunnudagur 18. november 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Blandaður norðurlendskur og føroyskur gospiltónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 19. november 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.25 Beinleiðis sending vertur Tórður Poulsen 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 15. no- vember verður endursend. Vertur Malmberg Olsen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 18.30 Tónleikur 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór & Tórbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 17. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Heri Tróndheim á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur - Øssur Egholm er vertur 8.00 Tíðindi Leygardagin 17.11.kl. 2030 Leygardagin 17.11.kl. 2300 Sunnudagin 18.11.kl. 1930 Sunnudagin 18.11.kl. 2200 Leygardagin 17.11.kl. 1800 Sunnudagin 18.11.kl. 1730 Leygardagin 17.11.kl. 2330 Sunnudagin 18.11.kl. 2230 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 Leygardagur 17. november 16.00 Døvefilm 2 16.30 Dreingjaorkestrið - amerikonsk ungdómsrøð 16.50 Popstars - frá dreymi til veruleika 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómsrøð 18.00 Vísindi 18.30 Mumi 32 19.00 Kristoffur Kolumbus 24 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Lunnar lagdir undir kærleikan - amerikanskur kærleiksfilmur 21.30 Elton John: One Night Only 22.15 Eftir midnátt - amerikanskur spenn- ingsfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.50 Kynslív aldarinnar 3:5 - ensk doku- mentarrøð - Óhóskandi fyri smábørn 0.40 Liðugt Sunnudagur 18. november 14.00 Dreymurin um eitt heim - norsk sending 14.30 Norður og Suður: Helviti og himmiríki 1:3 16.00 Sjómansmøti 16.45 Eitt summar í Stølsheimen í Noreg - norsk sending 17.15 Tveir náttúrufotografar - bretsk náttúrusending 18.10 Oggy og kakkulakkarnir - teknifilmur 18.30 Smásøgur 18.35 Jumanji 30 18.55 Eitt paradís í skergarðinum - finsk sending 19.30 Valsending úr Norðurlandahúsinum 21.45 Andakt við Símini Ósá 21.55 Meðan tíðin rennur - kanadiskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.25 Liðugt Mánadagur 19. november 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 19.00 Villa Kat 9:13 19.30 Madison 15:26 20.00 Dagur og Vika við Breddanum - um fólkatingsvalið í Danmark 20.50 Okkara matstovur 21.25 Svik 2:3 - nýggj bretsk krimirøð 22.15 George og Julia - søgan um eina kynsbroyting 2:2 - dokumentar- sending frá BBC 23.10 Njósnararnir - avstralsk spenningsrøð 23.55 Liðugt Týsdagur 20. november 12.00 Dagur og Vika - Eyka KOMANDI FILMAR 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Politisk valsending: Sjálvstýrisflokkurin (e) 9.33 Dagsins tónar - Øssur Egholm velur tónleikin 9.50 Morgunlesturin (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Bjørt Samuelsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein skipar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Suggan - Tónleikasending hjá Gissuri Patursson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 18.55 V4-dráttur 19.00 Politisk valsending: Miðflokkurin - Seinasta framløgusendingin fyri fólkatingsvalið týsdagin 19.30 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Hesaferð millum Mið- vágs/Sandavágs skúla og Sørvágs skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.30 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.30 Harmonikutónar - Av tí, at politisk valsending er fyrr um kvøldið, verða harmonikutónarnir nakað stuttir í kvøld 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Bjarni Mohr skipa fyri 1.00 Liðugt Sunnudagur 18. november 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmasmiðirnir (e) - Fyrra sending um tónaskaldið Arthur S. Sullivan. - Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Skála kirkju - Jógvan Fríðriksson prestur prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Høgtíðir og veitsluhald á vetrir - Ove Olsen lesur úr bók eftir Robert Joen- sen. 2. partur 13.40 Stint, frítt og frælst - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Jón Heðin Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Leyst & fast (e) - Hilmar Jan Hansen prátar við fólk og spælir tónleik 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Fólkatingsvalfundur - Beinleiðis sending í útvarpi og sjónvarpi úr Norðurlandahúsinum. Allir listar sum stilla upp til fólkatingsvalið, fáa orð- ið í fýra umførum - 10 min, 5 min, 3 min og 2 min. Listarnir kunna møta við fimm valevnum í part 21.15 Partita - Sending við tónleiki og tíð- indum av føroyska og útlendska tón- leikapallinum. Ove Olsen, Edward Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 22.00 Liðugt Mánadagur 19. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rttis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Politisk valsending: Miðflokkurin (e) - Seinasta framløgusendingin fyri fólkatingsvalið týsdagin 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Aksel Haraldsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 13.30 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar (e) - Hesaferð millum Mið- vágs/Sandavágs skúla og Sørvágs skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt - Ein mentunarlig brúkara- sending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák - Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar - 3. sending hjá Aksel Haraldsen 20.30 Uppgávufólk - Hanna Lisberg lesur 4. part av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær, sum hon sjálv hevur týtt 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 20. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr skipa fyri 9.00 Tíðindi 9.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Uppgávufólk (e) - Hanna Lisberg lesur 4. part av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær, sum hon sjálv hevur týtt 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 17.11.kl. 2130 Sunnudagin 18.11.kl. 2030 Leygardagur 17. november 5.10 Børne-hjørnet med Disney 8.55 Garfield og venner 9.20 Lassie på nye eventyr 9.45 Barnemad 10.15 Amors pile 11.10 Mig og fremtiden 12.05 Luftens helte 13.00 Xena - amazonekrigeren 13.55 Herkules den uovervindelige 14.55 Skat - børnene er skrumpet 15.50 Victory Challenge 16.20 Robinson Ekspeditionen 2001 (G) 18.00 Robinson - Talkshow (G) 19.00 Disneys magiske filmverden: Forældrefælden 3 20.45 Ondskabens imperium 23.05 Dr. Detroit 0.45 Lægerne 1.45 Walker, Texas Ranger 2.40 Sunset Beach (G) 3.30 Sunset Beach (G) 4.20 Godnat Sunnudagur 18. november 5.25 Børne-hjørnet med Disney 9.10 Skat - børnene er skrumpet (G) 10.00 Barnemad (G) 10.30 Luftens helte (G) 11.25 Mig og fremtiden 12.20 Amors pile 13.15 Felicity 14.10 Pernilles Univers 15.05 En chance til 16.00 Heksene fra Warren Manor (G) 17.00 Harem 2001 (G) 18.00 Onside - Direkte - SAS Ligaen 19.00 Tve-kampen 20.00 Søndagsfilmen: Enemy of the State 22.35 Exit Danmark (G) 23.35 Dødens Dal 1.15 Lægerne 2.10 Walker, Texas Ranger Stórt úrval av DVD-filmum til sølu 3.10 Sunset Beach (G) 3.55 Sunset Beach (G) 4.45 Godnat Mánadagur 19. november 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige - sej sild 13.20 Baywatch Hawaii (G) 14.15 Charlie`s Angels 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 2001 20.40 Mandagsbio: Turner og Hund 22.35 Exit Danmark 23.35 Vore værste år 0.05 Simpsons 0.35 Ricki Lake (G) 1.30 Drøm videre 2.00 Vore værste år (G) 2.25 Simpsons (G) 2.50 Sunset Beach 3.35 Godnat Týsdagur 20. november 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin 23.11.kl. 1930 Fríggjadagin 23.11.kl. 2230 Billettprísur: 65.- kr. Forsølan er byrjað Leygardagin 17.11.kl. 1900 Sunnudagin 18.11.kl. 1800 Frumsýning Mikudagin 19.12.kl. 1900 Mikudagin 19.12.kl. 2215 Billettprísur: 70.- kr. Forsølan er byrjað Leygardagur 17. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) - Endursending frá týskvøldinum - Samrøða við Árna Hilmarsson av Akureyri, um barna- legurnar í Ástjørn og Evangeliskt Barnamissións virki í Íslandi - Áki Andreasen leggur til rættis 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Helenu Nattestad, sum er uppvaksin í Fuglafirði 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt Sunnudagur 18. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Jógvan Jacobsen talar um Fjalla- prædikuna (1. partur) 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin (EvR) - Hesaferð við luttøku av Hamari á Argjum 16.30 Tónleikur 17.00 Ymiskt á leiðini (e) - Endursending frá týsdegnum - Sjómanssending við Malmberg Olsen 18.00 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) - Endursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poul- sen siga frá um kristniboðan - Jógv- an Jacobsen talar um Fjallaprædik- una (1. partur) 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Mánadagur 19. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen 47 46 Nr. 223 - 17. november 2001 Hósdagin lat ein stór bilaframsýning upp hjá Reyni Service á Vegnum Langa, har umframt nýggjastu Toyota Camry og Avensis Verso, eisini fleiri aðrir Toyota bilar verða sýndir fram BILAFRAMSÝNING Magnus Gunnarsson Toyota, ið er ein av heim- sins størstu bilaframleið- arum, hava eina sera stóra og spennandi vøruskrá. Á bilaframsýningini hjá Reyni Service, verða í hesum døgum nakrir av nýggjastu Toyota bilunum sýndir fram. Toyota Camry, ið seinastu fimm árini hev- ur verið mest seldi per- sónbilur í USA, er júst nú komin í heilt nýggjum mo- delli. Av tí at USA er heimsins størsti bilamarkn- aður, er Camry ein sera týðandi bilur fyri Toyota. Opið leygardagin frá 10- 15. Ein onnur nýggjheit er Avensis Verso, ið er ein MPV útgáva av SportVan. Bilurin, ið er designaður í Evropa, er sera brúkara- vinarligur, og kann lættliga gerast um til vøruvogn, ella taka nøkur setur úr, um tørvur er á tí. Avensis Verso fæst við 2.0 litur VVT-i bensinmotori, og 2.0 litur commonrail turbodiesel. Annars vera Yaris, Corolla, Previa og LandCruiser á framsýningini, sum eisini verður opin leygardagin frá kl. 10 -15. Stór Toyota bilaframsýning Marian Juul Pedersen frá søludeildini sýnir her fram nýggjasta Toyota Camry, saman við øðrum Toyota bilum á framsýningini C M Y K 46