mánadagur 5. oktober 2009síða 11
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 189 - 5. oktober 2009
11
Nógv vøkur hús eru í
Føroyum, men um nýggju
býlingarnar er ofta onki
annað at siga enn at teir eru
ljótir, bygdir til bilar og ikki
til fólk, og so eru teir alt ov
eins – eitt stórt afturstig fyri
alt landið
Kitsj er ein parodi uppá tað vakra
Theodor W. Adorno
Little boxes on the hillside,
Little boxes made of ticky tacky
Malvina Reynolds, 1962
Í
summar koyrdi eg ofta gjøgn
um føroyskar bygdir og býar
partar. Ofta hevði eg mynda
tólið við. Tað, sum ofta sló
meg, tá eg kom framvið nýggj
um býlingum og nýggjum pørt
um av Havnini ella Klaksvík og
størri støðum, var, hvussu fólk
byggja sethús.
Herfyri var ein filmur gjørd
ur, sum er at síggja á You Tube,
um hvussu nógvar litir vit finna
á húsum í Havn. Men tá eg
hugsi um tað, er tað ikki rætt,
sum filmurin førir fram, tí øll
eru farin at mála somu litir,
somu ráhvítu, beige og pastell
litir, sum ofta rigga til ein
romantiskan smakk, har alt
búnýti eisini skal vera ráhvítt
og líkjast biedermeierromant
iskari brúkslist, og slíkt er
nærum uppskriftin uppá ein
ringan og eftirgjørdan smakk,
sum blandar gamalt og nýtt
uttan vit og skil.
Føroyar er eitt vakurt land, og
nógv vøkur hús eru í Føroyum.
Vakrir býlingar og gamlar bygd
ir, men tá eg hugsi um nýggjar
býlingar, so er ofta einki annað
at siga, enn at teir eru ljótir,
bygdir til bilar og ikki til fólk,
og so eru teir alt ov eins – eitt
stórt afturstig fyri alt landið.
Lítlar eskjur
Eg kom at hugsa um sangin hjá
Malevinu Reynolds »Litle Box
es«, sum snýr seg um, hvussu
eins forstaðarøki eru. Hetta er
ikki kitsj, sum byggir á spei
semi, har alt er tvítýtt – her er
ornamentikkur alt er loyvt,
romantisk sprossavindeygu,
doriskar súlur og gotiskir
kvistar, blanda við Disneyland,
Barbie og Lord of The Rings.
Týski sosiologurin Norbert
Elias hevur knýtt saman mod
ernitetin, framkomuna hjá
borgaraskapinum við hópfram
leiðslu og við tí eftirgjørda,
sum ein hópframleiddur smakk
ur, ið hann kallar kitsj. Orðið er
týskt og merkir okkurt, sum er
eftirgjørt uttan vit og skil, ein
óoriginal og lítilsverd eftirgerð
sum nærum er ein parodi, ofta
sentimentalt og hermir eftir tí,
sum er ektað. Hesin stílur er
ofta teatralskur, roynir at líkjast
stórverkum men ger tað á ein
látursverdan hátt.
Tað, sum serliga sló meg, var
tankin um at vanlig sethús vóru
vakrari fyrr og at sethúsaøki í
dag umboða smáborgarligt pastel
lit kitsj. Eitt havanissuparadís.
Taka vit til dømis tað gamla
føroyska sethúsið, sum vit finna
tað í bæði Norðagøtu, á Reyni
og í Syðrugøtu, so eru hesi hús
bygd eftir umhvørvinum, og tey
passa inn í bygdina í mun til
náttúruna, fjøruna, regnið og
vindin.
Tá man sær hús bygd seinni í
1930unum og til dømis tey,
sum eru bygd í 1950unum – her
hugsi eg kanska serliga um tey
í Klaksvík so eru hetta gjøgn
umgangandi stór fýrakantaði og
modernaði hús, sum hava ein
stramman form. Veit ikki, um
tey eru so vøkur, men tey hava
ein tanka aftanfyri seg, sum um
ein arkitektur hevur verið uppá
spæl.
Seinni í 1960unum og
1970unum og fram til í dag er
gingið aftur á hond. Húsini eru
ljótari, sum norskar ella
sveitsiskar fjallahyttur í stórari
stødd. Ein eftirgjørdur ”country
og western” stílur.
Hví er sethúsið ikki áhugavert
fyri arkitektar?
Tá vit hyggja eftir sethúsum
her hugi eg ikki um tey, sum
arkitektar hava teknað men
um hini, so valdar eitt fagur
frøðiligt anarki og kitsj. Ein
sjálvbyggjaramentan, sum í
villa amerikanska vestur
landinum.
Spurningarnir, hví føroyskir
arkitektar ikki hava gjørt
modernaðar og hópframleiddar
útgávur av einum smakfullum
føroyskum sethúsi, eru ofta
settir. Eitt svar er, at fólk ikki
tíma at brúka 50 túsund krónur
uppá ein arkitekt, hetta sjálvt
um tey hava bygt hús fyri 1,5
millónir. Eitt annað er kanska,
at teimum ikki dámar modernis
muna, sum arkitektar bjóða.
Men hví halda fólk, at tey duga
at tekna hús sjálvi? Tey tekna
sær ikki sín egna bil heldur,
teirra flatskýggja ella sína egnu
teldu.
Bústaður, virði og lívsáskoðan
Hyggja vit eina løtu út um set
húsið og hugsa í longri linjum
og fara til modernistin Le
Corbusier og til bókina Menn
eskets boliger, so er her ein
ótrúlig (ræðandi) framtíðar
optimisma, tí fyri hann hevði
byggilistin samanhang við lívið
og menniskjuni, men hon var tó
eisini eitt slag av brúkslist. Le
Corbusier tengdi saman býar
planir og framburð. Le Corbus
ier helt fyri: ”At skapa ein
nýggjan bústað. (…) Slík verk
byggja á eina nýggja lívs
áskoðan…”.
Seinni kom serliga forstað
urin at vaksa saman við privat
bilismuni. Her vóru hús bygd
skjótt á snórabeinum vegum.
Hús til familjur, sum allar líkj
ast. Sum øll gerast gomul í
senn. Samstundis heglaði
kritikkurin niður yvir forstaðin,
serliga fyri at vera ljótir og
einrættandi. Í Føroyum byggja
tey forstaðarøki, sum ongantíð
fyrr, sjálvt um hesi øki og
parselhús eru sera lítið burðar
dygg, dálka og breiða seg alt ov
nógv og eta øll tey góðu økini.
Tá Jørgen Utzon bygdi
operahúsið í Sidney í Australiu,
var tankin aftanfyri, at sjálvandi
skuldi byggilistin ganga fremst
í stríðnum fyri tí modernaða. Í
Føroyum fingu fólk ikki uppá
saman hátt eina slíka sterka
trúgv uppá eitt slíkt mið, men
eina meiri hóvliga gongd, sum
tó er ávirkað av regionalismuni
við einari moderaðari tulking.
Her er ein roynd at brúka um
hvørvi, byggitilfar og eldir
siðir, flagtak og ein ornamentik,
ið er kent í eldri føroyskari
mentan. Góðar modernaðar
bygningar sóu vit eisini.
Fóru vit ov langt?
Hóðast Le Corbusier kanska
var eitt flogvit, so hava hansara
tankar og modernisman innan
byggilist ikki vunnið frama í
Føroyum á sama hátt, sum
onnur støð, og har hon hevur
vunnið uttanlands, er hon eisini
nógv kritiserað. Hann bygdi
sínar tankar á ein stórbýar
búgva, sum hóskaði til ídnaðar
samfelagið, men samfelagið í
dag er broytt, og sum aðrar
staðir so broytast føroyskir
lívsformar og stættir skjótari
enn nakrantíð. Tí skal byggjast
alt slag av íbúðum og húsum.
Modernisman vann ikki,
kanska sum hin góði smakkurin,
men millum fólk finst enn ein
pastelllitur romantikkur innan
smakk, sum byggir á eina rom
antiska nostalgi, sum blandar
gamalt og nýtt uttan vit og skil.
Tað er dýrt at byggja hús í
Føroyum, og landið er lítið og
sárbært, so neyðugt er, at vit
broyta hugburð og okkara
tankar um lívsform, og at vit
ikki halda, at einasti veruligi
mátin at búgva er at byggja enn
fleiri forstaðir, sum gerast
alsamt ljótari – har snórabeinir
vegir einrættandi grava sár í
fjøllini.
Hinvegin so er modernitetur
in áloypandi og skapar fremm
andagering, og tí síggja vit eina
harða bremsing við baksláttri
av nostalgi og fortíðarbrúki.
Nostalgiin er ein máti hjá tí
modernaða einstaklinginum at
fáa og varðveita ein samleika.
Við at siga frá kenslubornum
søgum um okkum sjálvi halda
vit okkum finna límið, ið skal
halda saman lívið.
Tað er rætt, sum norski
sálarlæknin Finn Skårderud
sigur, at: ”Tað er hugtakandi at
síggja, at nostalgiin, ið uppruna
liga var ein longsul eftir einum
staði, er enda sum ein longsul
eftir eini tíð. ”Heim” í orðinum
heimlongsul, merkir minni
heimstaður, men at vera heima í
sjálvum sær.”
Nostalgi er ein pína og ein
utopi aftureftir, ið bæði inni
heldur søtleikan í øllum mistum
og melankoli.
Føroyar er eitt vakurt land, og
nógv vøkur hús eru í Føroyum,
men nýggju býlingarnir og
parsellhúsavegir eru ikki ein
framburður, men eitt stórt
afturstig.
Onkrar keldur:
Erik Nygaard: Arkitektur i en
forvirret tid – Internationale
strømninger 19681994. 1995.
Anthony Giddens: The Conse
quences of Modernity, 1995.
Pierre Bourdieu: Les règles de
l´art Genèse et structure du
champ littéraire, 1992.
Walter Benjamin: Paris, det XIX.
århundres hovedstad, 1975.
Le Corbusier: Menneskenes
bolig, 1965.
Tíðargreinin: eitt íkast til føroyska orðaskiftið
Sosialurin hevur tíðargrein í blaðnum týsdag og hósdag. Hevur tú hug at gera títt íkast til føroyska kjakið í 2009?
Send eina grein til post@sosialurin.fo - Kravið er, at greinin er á leið 6000 tekn og skrivað í essay stíli
Føroysk byggilist og kitsj
- Millum modernismu, kitsj og regionalismu
Tíðargreinin
tíðargreinin
Kim Simonsen
Tá Jørgen Utzon bygdi operahúsið í Sidney í Australiu, var
tankin aftanfyri, at sjálvandi skuldi byggilistin ganga fremst
í stríðnum fyri tí modernaða