fríggjadagur 9. oktober 2009síða 34

34 Nr. 193 • 9. oktober 2009 lýsingar Kunngerð um framløgu av broytingaruppskoti í býarskipan og byggisamtykt fyri Eysturkommunu. Við heimild í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 við seinri broytingum hevur býráðið á býráðsfundi tann 28. septembur 2009 samtykt at gera broyt­ ing í býarskipanini og byggisamtyktini fyri Eystur­ kommunu (galdandi fyri gl. Gøtu Kommunu.) Broytingin er løgd fram til almenna eftirskoðan á kommunuskrivstovuni í vanligu upplatingar­ tíðunum frá 8. oktobur til 5. novembur 2009. Broytingin fevnir um: Økið niðan fyri verðandi missiónshús við Gøtu­ gjógv, ið er lagt út til miðstaðarøki A, verður broytt til øki E, almennir stovnar. Møgulig mótmæli og/ella broytingaruppskot skulu skrivliga verða kommunuskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 20. novembur 2009. Eysturkommuna 6. oktobur 2009 Eysturoyar BEtong grundir dekk múrar trappur garðar tún o.a. betongarbeiði væl úr hondum greitt fyri kappingarførar prísir. tilboð verða givin tElEfon 56 20 70 / 56 20 71 Miðhæddin verður útleiga Miðhæddin í Magnus Heinasonargøtu 20 verður útleiga. Hølini eru um 127 m2. Áhugað kunnu venda sær til Havnar Sjúkrakassa Tlf. 30 95 00 HJ Byggivirki Orkusparandi heildarloysnir Sethús • Tvíhús • Íbúðir Skjótt, gott og bíligt – sjálvandi Lyklaklárar loysnir Tlf. 56 20 70 · Fax 44 78 90 T-postur: janj@post.olivant.fo Campingvognar undir tak! Vit hýsa campingvognum og øðrum, ið eiga at koma undir tak í vetrarhálvuni. Høllin á Rituvíkshálsi v/Símun Mittún smittun@email.fo - 218408 International Worldwide Cooperation Fyri ein av kundum okkara – eitt tænastuvirki við yvir 60 starvsfólkum – søkja vit eftir einum fíggjar­ leiðara/bókhaldara at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðið umfatar: • fíggjarstýring • fíggjarætlanir • bókhald • lønarroknskap • umframt annað skrivstovuarbeiði Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin: • hevur starvsroyndir innan roknskaparøkið • hevur kunnleika til roknskaparskipanina “Lundin” • hevur HD útbúgving ella útbúgving sum grannskoðari • kann arbeiða sjálvstøðugt Talan er um eitt fulltíðarstarv, og lønin verður sam­ bært avtalu. Afturat lønini verður knýtt ein eftir­ lønarskipan. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Bjarna Arnason á telefon 55 17 31 ella á bjarni@rasmussen.fo Umsóknir skulu í seinasta lagi 15. oktober 2009 vera í hendi hjá P/F Rasmussen & Weihe Á Glaðsheyggi | Box 30 | FO­110 Tórshavn Á Glaðsheyggi · Postboks 30 · FO­110 Tórshavn · Tel 35 17 00 Fax 35 17 01 · rasmussen@rasmussen.fo · www.rasmussen.fo Fíggjarleiðari/bókhaldari LøggiLt granskoðaravirki P/F Í samband við bygging av nýggjum Musikk­ skúla í Sørvági verður: Timbur- & snikkaraarbeiðið hervið boðið út í almenna lisitatión sam­ svarandi galdandi reglum. Arbeiðið snýr seg í høvuðsheitum um um­ bygging av »Gamla Skúla« uml. 90 m2 og nýggjan tilbygning á uml. 220 m2. Samanlagt uml. 310 m2. Útbjóðingartilfarið fæst frá skrivstovuni hjá Sørvágs kommuna, Varðagøta 8 – FO 380 Sørvágur, frá mánadegnum 12. oktober 2009 kl. 13.00 móti at flyta kr. 2.000,- á konto í Føroya Banka nr. 6460 – 207.582.4. Tilboð í aftulatnum brævbjálva merktur »Musikkskúlin: Timbur­ & snikkaraarbeið­ ið«, skulu vera skrivstovuni hjá Sørvágs kommunu í hendi, seinast týsdagin hin 3. november 2009 kl 13.00. Lisitatiónin verður á kommunuskrivstovuni í Sørvági sama dag kl. 13.15, har teir bjóðandi hava møguleika fyri at verða hjástaddir. Sørvágs kommuna tilskilar sær rætt til at velja ímillum innkomin tilboð ella ongum at taka av. sørvágs kommuna www.sorvag.fo Ú T b j ó ð i n g V a r ð a g ø ta 8 · F O - 3 8 0 S ø r V á g u r S O r V a g @ S O r V a g . F O · t e l 3 6 3 2 0 0