leygardagur 24. november 2001síða 17

32 Nr. 228 - 24. november 2001 Nr. 228 - 24. november 2001 33 FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. Bókhaldari KPMG statsaut. revisorar Sp/f Postsmoga 3258, FO-110 Tórshavn Tel 34 34 34, Fax 34 34 35 Heimasíða: www.kpmg.fo E·mail: kpmg@kpmg.fo Fyri ein av kundum okkara verður søkt eftir bókhaldara at byrja skjótast til ber. Starvið, sum er eitt fulltíðarstarv, fevnir um alt vanligt bókhaldsarbeiði. Bókhaldsskipanin Navision Financials verður nýtt. Talan er um eitt avbjóðandi og áhugavert starv. Tann, sum settur verður, skal hava kunnleika til bókhald, kunna arbeiða sjálvstøðugt og annars verða fyrikomandi og fryntligur. Kunnleiki til bókhaldsskipanina Navision Financials, er ein fyrimunur, men eingin treyt. Lønin verður sett eftir nærri avtalu við atliti til royndir og útbúgving. Umsókn við upplýsingum um royndir og útbúgving skal sendast til KPMG statsaut. revisorar Sp/f skjótast til ber og í seinasta lagi 10. desember 2001. Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Paula Ellefsen ella Rúna Poulsen á telefon 34 34 34. Allir fyrispurningar og umsóknir verða viðgjørd í trúnaði. Starvið Umsøkjarin Umsóknin team85 fartlf. 219721 · e-mail: windsmit@post.olivant.fo M v/ John S. üller Søla Ný ha ggj Yamah blásaraljóðføri tøk eitt blásaraljóðføri við ráðgeving frá útbúnum og royndum fakmanni og royndum fakm Tæ a nasta 3 mðr. ókeypis fínstilling av ljóðførum, sum latin eru av blásaraverkstaðnum við Marknagilsvegin 18 Eftirlitsmaður Søkt verður eftir eftirlitsmanni til setan fyrst í komandi ári. Uppgávan: Uppgávan snýr seg um regluligt eftirlit við akførum, sum verða boðað til sýn.Starvið fevnir um øll eftirlits- støð stovnsins,sum verða røkt út frá høvuðsdeildini í Tórshavn. Frammanundan eru 5 fólk í starvi á deild- ini. Førleikakrøv: Vit hugsa okkum ein persón við bilmekanikara- útbúgving og hollum royndum innan økið.Tað er ein fyrimunur um viðkomandi hevur royndir sum last- bilamekanikari. Dentur verður lagdur á góð samstarvsevnir og at við- komandi er fyrikomandi, men kortini kann fremja eftirlitsarbeiðið á ein myndugan hátt. Tað er ein fyrimunur um viðkomandi hevur teldu- kunnleika og koyrikort til lastbil/buss og stóran við- festivogn. Setanartreytir: Starvið er lønt eftir sáttmála millum Fíggjarmála- stýrið og Føroya Handverkarafelag/Landsfelag Handverkaranna. Starvssetanin hoyrir undir Vinnu- málastýrið við tilhoyrandi stovnum, umframt Løg- mansskrivstovuna og onnur aðalstýri. Setanin er treytað av endaligari játtan. Upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til tlf. 350400 og tosa við Búgva Apol, deildarleiðara. Umsóknir við møguligum prógvum og viðmælum, skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 3.desember 2001. Bileftirlit Føroya Hoyvíksvegur 57 Postsmoga 3206 110 Tórshavn Bileftirlit Føroya er stovnur undir Vinnumálastýrinum og hevur sum endamál at fremja akfaatøkniligar kanningar og akfaraeftirlit, stíla fyri koyriroyndum, útvega fólki koyrikort, umsita skráseting av koyrikortum og umsita akfaraskráseting og vegskatt. Umframt høvuðsdeildina í Tórshavn hevur Bileftirlitið sýnsdeildir um alt landið. Á Bileftirlitinum starvast 17 fólk. Hús til leigu Dupulthús til leigu við Villingardalsvegin við sera góðum útsýni. 1.hædd: gongd,bryggers,stórt baðirúm við bað og brúsu og stórum klædnarúmi og tvey verilsir. 2.hædd:wc,sovikamar,køkur,stova,gongd og altan + ovasta loft. Eisini er møguleiki at leiga stóra gar- asju, ið hoyrir til húsini. Helst leigusáttmáli í min. 2 ár, til fólk, ið fara væl um ella fyritøku. Prísuppskot 8.000,00 + ljós og hita. Bill. mrk. 3388 Skúlaleiðari til Skála skúla Av tí at skúlaleiðarin fer í farloyvi 1 ár (frá 1. januar 2002 til 1. januar 2003) verður søkt eftir avloysara í tíðaravmarkað starv hetta tíðarbilið. Nærri fæst at vita,hvørjar skyldur eru at røkja við at ringja til skúlaleiðaran tlf. 441368 (skúlin) ella 441539 (heima) ella við at senda teldupost til sunik@skulin.fo Starvið er lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið í lønarflokkunum 27.4 – 31.2. Skrivlig umsókn skal vera skúlastýrinum í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 30.november 2001 kl.18. Skúlastýrið fyri Skála skúla Rosa Prestá, formaður FO 480 Skála tlf. 441040 Akfør VW GOLF 3 turbo diesel 1,9, árg. 92, við nýggjum motori, til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU Ein VW transporter, árg. 89, nýsýnaður. Toppstykkið er farið. Tlf. 223857 / 455986 VW GOLF III 1,9 Turbo diesel 79 Hk, er til sølu, um hóskandi boð fæst. Bilurin er frá september 1993 og hevur koyrt 220.000 km. Er væl viðfarin. Tlf. 215727 YNSKIST Dieselmotorur í góðum standi, til ein Nissan Bluebird ynskist til keyps, ella ein bilur, ið hevur dieselmotor (Nissan Bluebird) Ring tlf.257484 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein gear- kassa til Mitsubishi Lancer GLX ella Colt til sølu, so ring vinarliga á tlf. 222941 YNSKIST Eykalutir til Toyota Carina 2, árg. 89. Tlf. 226772 OPEL ASCONA til sølu fyri 3.000 kr. Sýnaður í 01. Tlf. 224140 4 PÍKADEKK á felgum, std. 185/65-14, við orig. skálum, til Nissan Almera, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 448841 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 86, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 220121 - 253761 VW JETTA 1.6 155.000 km, árg. 86/87, koyrir fínt, alt fungerar, 4 summardekk á felgum, 4 nýggj píkadekk á felgum. Prísur 14.000 kr. Tlf. 223980 CITROEN XANTIA 1,9 TD til sølu. Hevur koyrt 84.000 km, árg. 96, ongan skaða, hevur 10 stk fløguspælara, sportfelgur, nýggj dekk, avtakiligan campingkrók. Bilurin sær gott út og er í besta standi, kom og royn hann. Prísur 95.000,- Tel. 354353 ella 214699 TIL SØLU Takboylar, passa til Honda Accord, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319310 TIL SØLU Tvey Bridgestone píkadekk til sølu fyri 300 kr. stk. Stødd 165 R 13. Tlf. 319310 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi Árg. 89, el-rútar, el-spegl, sentrallás, aut. gear, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223203 MITSUBISHI COLT árg. 85, til sølu sum eykalutir. Tlf. 224463 JEEPUR Mitsubishi L200, árg. 2000, koyrt 23.000 km, til sølu. Eyka felgur fylgja við. Tlf. 314709 TOYOTA AVENSIS Reyður, árg. 8/99, koyrt 27.000 km, til sølu fyri 133.000 kr. Tlf. 448902 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. sept. 1998 til sølu, píkadekk á felgum fylgja við. Koyrt 80.000 km, prísuppskot: 95.000 kr. Tlf. 443156 TIL SØLU 17" felgur við dekkum 225/45-17 til Mercedes. Hava koyrt 2.000 km. Nýprísur við 2 cm. sporvíðkara 17.500 kr. Til sølu fyri 10.500 kr. Tlf. 312880 - 251158 FELGUR til VW Passat, 15" til sølu fyri einans kr. 1.000,00 Tlf. 448410 MERCEDES 280 SE árg. 84 bíliga til sølu. Sýnaður 7/01. Tlf. 312880 - 251158 TIL SØLU 4 felgur á summardekkum (175x14"), av einum Toyota Corolla, árg. 96, til sølu. Tlf. 215390 - 252423 GEARKASSI YNSKIST til WV Passat diesel L6, árg. 88/89, ella bilur, ið kann nýtast sum eykalutir. Tlf. 332319 / 257593 TOYOTA CAMRY árg. 86, hevur koyrt 215.000 km, sýnaður 8/2001, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 213858, e. kl. 17 HONDA ACCORD 2.0 EXI til sølu vegna flyting. Hevur nógva eyka útgerð. Prísuppskot 85.000 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 256460 HONDA ACCORD 2.0 EX árg. 87, er nýsýnaður, til sølu fyri uml. 12.000 kr. ella í býti við scootara. Tlf. 252653 VOLVO 244 Volvo 244, árg. 81, bíliga til sølu. Er í góðum mekaniskum standi. Nýsýnaður. Tlf. 373889 SUBARU LEONE 1,6 Árg. 88. Prísuppskot 7.000 kr. Tlf. 319325 - 250550 DAIHATSU CHARADE Árg. 88, koyrt 93.000 km. sýnaður í 2000. Hevur nýggj dekk. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 224414 TOPPSTYKKI YNSKIST til Toyota 1800 diesel motor model 1C ynskist til keyps. Vinarliga ring á tlf: 220611 YARIS TIL SØLU 1 ára gamal, silvurgráur Toyota Yaris til sølu vegna keyp av størri bili. 5 hurðar. Sera økonomiskur. Vælhildin. Tlf. 227565 ella 216612 Amboð TIL SØLU Metaldreygubonkur til sølu fyri 5.000 kr. Er tveir metrar langur og hevur brúgv. Tlf. 317414 - 226315 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Reingeringsarbeiði ynskist eftir vanliga arbeiðstíð. Tlf. 318334 Barnaútgerð KOYRISTÓLUR Næstan einki brúktur, svartur koyristólur til sølu við posa og regnslagi. Sær út sum nýggjur. Tlf. 316240 TIL SØLU Tvær babyliftir, 50 kr. stk. Ein grulvigarður úr træi, 100 kr. Tlf. 319440 KOYRISTÓLUR Myrkabláur Brio koyristólur við galesju, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 315056 RIMASONG TIL SØLU Hvít rimasong við madrassu, undirlag og 2 facon lak, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315056 YNSKIST Selar til barnavogn ynskjast til keyps. Tlf. 320348 - 255959 TIL SØLU Ein væl viðfarin Simo barnastólur (myrkabláur) við koyriposa (bláur, hvítur, reyður og beige ternut) og slag, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 457428 - 217428 e. kl. 18 Bátaútgerð 27” GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU Mørebas 27 glastrevjabátur til sølu, báturin er útgjørdur við : 4 Oljutrýst snellum, 1 Kraftblokk/- Línuspæl, 1 Gassfýring (heitluft í logari), 1 EL-snella, 1 GPS (Garmin 38), 1 Plottari (Ctrek), 1 VHF (Sailor), 1 16 fj. Radara (JRC 1000), 1 Farvi ekkolod (Furuno FCV-665), 1 Viking bjargingarbátur typa 04 UK, 1 Spulipumpa á dekkinum. Báturin hevur wc. Motorur er ein Ford-Saab 96 hk. Reguleringsgreið- ir inni/úti. Róðurgreiðir inni/úti. Báturin hevur fiskiloyvi. Báturin verur seldur fyri 250.000,00 ella hægsta boð yvir. Áhugaðir kunnu ringja á tlf. 217487 ella eftir kl 18 á tlf 317487. tlf. 217487 TIL SØLU Furuno 24 fj. radari, 5.000 kr. Furuno farvulodd, 1.000 kr. Koden Loran C, 500 kr. Hálvautom. olju- trýstsnella, 2.500 kr. Dupult, rustfrí línurenna, 5.000 kr. Línurenna til føroyskan bát, 1.500 kr. Tlf. 252546 YNSKIST 4-8 mannafar ynskist til keyps fyri uml. 10.000-20.000 kr. Tlf. 260470 SPEEDBÁTUR ynskist til keyps. Rana 17" ella Fletcher, men alt hevur áhuga. Tlf. 222602 TIL SØLU Frambygt 10-mannafar við fiski- loyvi, byggiár 1988, 24 HK Bukh, vælútgjørt, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 449028 ella 223155 Bingo RIMMAR BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 29. nov. kl. 19.00. At vinna: før. krov, døgurðamatur, karamellur, gávukort, dunnur o.a. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 1. des. kl. 16.00. Eldrafelagið Borgin HEY, SUÐUROYINGAR Rimmar jólagása bingo verður í skúlanum í Trongisvági mánakvøld- ið 3. des. kl. 19.00. 12 føroyskar gæs, føroyskt kjøt og nógv annað gott verður at vinna. Karamellu- eskja verður burturlutað millum hvørt spæl. Á lutaseðli 12 lutir, m.a. olja, gæs, føroyskt kjøt, fiskur og nógv annað gott. Eykaspæl verður eisini. Flogbóltsdeildin T.B. GOTT BINGO verður í B36 húsinum mánakvøldið 26. nov. kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Nógvir góðir vinningar, t.d. dunnur og karamellur. Á lutaseðli m.a. trý røst krov. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eyka- spæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið FØROYSKT FELAG Í BALLERUP Sunnudagin 2. desember kl. 15.00 spæla vit BINGO fyri børnum og vaksnum í »Loen« á Ryttergården í Pederstrup nærhendis Ballerup. Vinningarnir eru ferðir Køben- havn/Oslo við DFDS, føroyskur mat- ur, leikutoy og spøl, jólakurv, bøkur og mangt annað gott. Tú kanst eisini vinna APEX-ferð Danmark/- Føroyar við Atlantic Airways. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt Felag í Ballerup GOTT BINGO verður leygardagin 24. nov. kl. 20.00. Tórshøll JÓLABINGO AB-stuðlar skipa fyri góðum jóla- bingo í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 6. des. kl. 19.00. Tvey føroysk krov verða burturlutað og nógv annað gott verður at vinna. Stuðlafelagið hjá Argja Bóltfelag KAGGIN Gott jólabingo verður leygardagin 1/12 kl. 15 fyri børnum og kl. 19 fyri vaksin. Nógvir góðir vinningar m. a. føroyskar dunnur, gæs og ræst før. kjøt. 15 vinningar á luta- seðli m. a. jólakurvar og før. krov. Eisini verður spælt bingola og eykaspæl. Kaggin ynskir øllum sín- um bingospælarum eini gleðilig jól. Kaggin AB-STUÐLAR skipa fyri góðum jólabingo í Róðr- arneystinum tann 6. des. kl. 19.00. Tvey før. krov verða burturlutað og nógv annað gott verður at vinna. Stuðlarnir hjá Argja Bóltfelag JÓLABINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 24. nov. kl. 16.00. At vinna verður hálvt íslendskt krov, karamellur, gardinur, eitt før. krov. Í.F. Fótbóltur FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 25. nov. kl. 16.00. Eykaspælið 1.600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Billiardhúsinum í Gerða- túni týskvøldið 27. nov. kl. 19.30. Vágs Billiardfelag JÓLABINGO Stórt og gott jólabingo verður í Pálsstovu hóskvøldið 29. nov. kl. 19.00. At vinna verður m.a.: Uttan- landsferð fyri tvey, Nintendo 64, turt kjøt, ræst kjøt, gás, rækjur, karamellur, ferð við Norðlýsinum og grindaknívur. Eykaspæl verður. 9. B í Kommunuskúlanum JÓLADUNNUSPÆL Gott jóladunnuspæl verður í Sand- vík 27. november. Bygdarfelagið á Rananum Burturm. /funnið SILVURKROSSUR við ketu burturmistur vikuskiftið 26-27 okt. Um onkur hevur funnið hann, vinarliga ring á tlf. 313914 HARRA HÁLSKETA úr silvuri burturmist náttina til leygardagin 17. nov. í miðbýnum í Havn. Óivað tætt við Steinatún. Hevur tú funnið hana, vinarligast ring til mín, Tlf. 255215 HJÁLP YNSKIST Hevur nakar funnið mína Nokia 3310 mobil, ið eg misti í Havn fríggjadagin 16. nov., so ring á Tlf. 423592 – takk KETTA HORVIN Grástíput ketta horvin fyri umleið 4 vikum síðani. Hon heuvr eitt lilla hálsband. Um nakar hevur sæð hana so ring vinarliga á tlf. 319637 Býli ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Íbúð/hús ynskist til leigu í Eysturoynni, helst í Runavík ella nærhendis. Tlf. 449785 ella 255927 LOFTSÍBÚÐ v/ sera góðum útsýni , til leigu. Tlf. 261604 VERILSI/LÍTIL IBÚÐ ynskist til leigu í Fuglafirði. Alt hevur áhuga. Tlf. 250196 ÍBÚÐ SØKIST Einlig 37 ára gomul kvinna søkir íbúð í Havn ella nærhendis. Bill. mrk. 26-1 VERILSI TIL FRAMLEIGU Verilsi í Hvidovre til framleigu frá 1/2-2002 til 1/8-2002. Tað er á einum kollegium, har tú hevur felags køk. Tað er sera gott samband við bussi inn til býin, bæði um dagin og um náttina. Leigan er ca. 1500,- um mánaðin. Nærri boð um verilsi og hentleikarnar á kollegiinum, kunnu tit fáa við at skriva mail til: jt71fo@hotmail.com KJALLARI Í SKOPUN Kjallari í Skopun til leigu. Uppi í Gerðinum. Kann nýtast sum handil, goymsla, skrivstova, e.l. um áhugi er tlf. (0045) 75141075/40288075 ÍBÚÐ Í BIRKERØD 3-verilsis íbúð, 70 kvm. til støddar við terassu, til framleigu í eitt ár frá 1. januar 2002. Friðaligt umhvørvi, og frástøða til København 25 min. við toki. Leiga kr. 6500 pr. mð. Ring aftaná kl. 18 á tlf. 0045-45815627 EINLIG MAMMA við 8 ára gomlum soni ynskir íbúð skjótast gjørligt. Eri at hitta á tlf. 318562 ella 226287 TIL LEIGU Til friðarlig og røkin fólk, er ovara hædd í húsum undir Varða í Havn, til leigu frá 01.12. Íbúðin, ið er ca. 90 kvm. hevur dur, gongd, 3 kømur, baðirúm, stovu, køk, hjall og vaskikjallara. Húsini liggja í sera friðarligum umhvørvi við blindveg, sera gott útsýn yvir Havnina. Dentur verður lagdur á at leigarin fer væl um, og leigumáli verður í eitt longri tíðarskeið. Boð undir 6.000,- uttan hita/el hava ongan áhuga. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1224-2 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 33 32