fríggjadagur 30. oktober 2009síða 6
‹ fyrra síða allar 68 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
tíðindi
Nr. 208 - 30. oktober 2009
Borgarstjórin í Sunda
kommunu heldur, at
tað er hevur er heilt
neyðugt, at politiski
myndugleikin nú
kemur til eina enda
liga avgerð um
kommunubygnaðin,
tí tað hevur darvað
kommunurnar illa,
at alt hevur ligið í
leysari luft í 20 ár
Samanlegging
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
- Hetta er blivið ov nógv av
tí góða, tí nú hava vit bíðað
í eini 20 ár.
Kim Djurhuus, borgar-
stjóri í Sunda Kommunu
heitir nú staðiliga á Løg-
tingið um at taka eina enda-
liga avgerð um, hvussu
kommunubygnaðurin skal
vera.
Tað
hevur
avgerandi
týdning fyri at vit kunnu
koma víðari, sigur hann.
Hann sigur, at nú hevur
verið tosað í eini 20 ár um
at broya kommunuala bygn-
aði, men enn er ongin
endalig avgerð tikin.
- Tað er vónleyst at
arbeiða við framtíðarætlan-
um, sum støðan er nú. Vit
vita ongantíð, hvat vit skulu
gera, tí vit vita ikki, hvat vit
kunnu vænta.
Tí hevur tað avgerandi
týdning at ein endaliga av-
gerð verður tikin við støði í
kommunuálitinum,sum nú
er komið.
Hann vísir eisini á, at
eftir
kommunuálitinum
verður róð framundir, at
kommunuval
skal
vera
longu næsta ár og tí er
neyðugt, at ein avgerð
verður tikin skjótt, so at
kommunustýrislimir fáa at
vita, hvat teir hava at halda
seg til.
So
hevur
tað
minni
týdning um nýggja bygn-
aðurin kemur í gildi í 2011,
sum kommunuálitið sigur,
ella 2013, um tað verða sjey
ella níggju kommunur og
um
kommunur
skulu
leggjast saman áðrenn øki
verða løgd undir komm-
unurnar, ella øvugt.
Um tað verður eitt ár fyrr
ella seinni, ella, um manna-
gongdin skal vera hendan
ella hin, hevur minni at
siga, bara ein endalig av-
gerð verður tikin nú, so at
vit koma víðari.
Sjálvur heldur hann, at
kommunur skulu leggja sam-
an, tí annars verður ómøgu-
ligt at lyfta uppgávuni.
Hann hevur heldur onki
ímóti at kommunur verða
lagdar saman við lóg,
verður tað neyðugt og hann
heldur, at Sundalagið og
Eiðis kommuna eiga at
verða ein kommuna, tí tað
er ein nátúrlig eind.
Samgongan ætlar ikki
at Strandferðslan skal
fáa meiri pening at
arbeiða við næsta ár
og tað ger tað neyðugt
at seta umfatandi
sparingar í verk
Sparingar
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Fær Strandferðslan ikki
meiri pening at arbeiða við
næsta ár, noyðist hon at seta
umfatandi sparingar í verk.
Tað staðfestir Bogi Mort-
ensen, stjóri.
Á fíggjarlógini fyri næsta
ár, ætlar samgongan, at
strandferðslan skal fáa 118
milliónir krónur at arbeiða
við og tað er sama upphædd,
sum Strandferðslan hevur í ár.
Samstundis eru lønirnar
hækkaðar 3%, oljan er dýrk-
að og aðrir rakstrarkostnaðir
eru somuleiðis uppfarnir.
- Heldur oljuprísurin sær
næsta ár sama støði, hann er
á í dag, merkir tað, at Strand-
ferðslan skal finna sparingar
og eykainntøkur fyri góðar
12 milliónir fyri at kunna
halda játtanina, sum tað nú
liggur í kortunum.
Tað er ein rættiliga umfat-
andi sparing, tí talan er um
yvir 10%, sum skulu sparast.
Avmarkaðar
møguleikar
Stjórin á Strandferðsluni
sigur, at møguleikarnir hjá
Strandferðsluni at spara,
eru ógvuliga avmarkaðir.
- Vit hava ikki nógv
amboð at spara við. Lønir
eru bundnar í sáttmála og
trygdarkrøvini
gera,
at
manningatalið er ikki til a
vika. Møguliga kunnu onkr-
ar sparingar gerast innan-
hýsis, men tað eru smáttarí,
sum vit arbeiða hvønn dag.
- Einastu skrúvur vit hava
at flyta er túratalið og prís-
irnir á ferðaseðlum, sigur
Bogi Mortensen.
Og tá ið tað kemur til túra-
tal er tað greitt, at tær spar-
ingar, sum muna mest, er
túratalið við Smyrli og so
kunnu sparingar á teimum
størru av teimum smærru
ferjunum, eisini geva nakað.
Á teimum smærru rutun-
um er onki at heinta!
Bogi Mortensen sigur, at
Strandferðslan arbeiðir nú
við at seta ymsar loysnir sam-
an fyri, hvussu tær 12 milli-
ónirnar kunnu útvegast.
- Síðani stendur tað til
politisku skipanina at skera
út í kortið, hvørjar loysnir
skulu veljast.
Av tí, at arbeitt verður við
ymsum loysnum, vil stjórin
ikki siga so nógv um tað í
løtuni.
Kortini leggur hann dent
á, at roynt verður at finna
so brúkaravinarligar loysnir
sum gjørligt.
Færri túrar og
hægri prísir
Men hann ivast ikki í, at tær
flestu loysnirnar verða ein
samanrenning av at lækka
túratalið og at seta prísirnar
upp.
Spurningurin
er
so,
hvussu nógv túratalið skal
skerjast og hvussu nógv
prísirnir skulu fara upp, tí
innanfyri teir karmarnar,
eru møguleikarnir sjálvandi
nógvir.
Tað er lítil ivi um, at
endaliga semjan í Løgtingi-
num
fíggjarlógina
fyri
næsta ár, fer at føra við sær,
at Strandferðslan skal spara,
tí tað er ein partur av semj-
uni í tiltikna Ólavsøku-
pakkanum.
Har er samgongan samd
um, at túratalið hjá Strand-
ferðsluni skal lækkast 10%
og at ferðaseðlaprísurin
skal dýrka 5%.
Hinvegin ætlar samgong-
an, at Strandferðslan ikki
longur skal betala havnar-
gjald og tað er ein sparing
upp á 2,4 milliónir.
Men stórur ivi er um tað
málið, tí summir løgfrøð-
ingar hava kallað tað grund-
lógarbrot. Dettur tað málið
niðurfyri, skal so mikið
meiri sparast í túratalið og
ferðaseðlakostnaði, um ikki
Strandferðslan fær eyka-
játtan til tað.
Men tað skilst eisini, at
her kunnu broytingar gerast,
bara roknistykkið passar, tá
ið avtornar.
Strandferðslan undir
umfatandi sparingar
Vil hava eina avgerð um samanlegging
Mánadagin 2. November, eru 35 ár síðani, at
Tórshavnar kommuna fór undir kommunala
dagrøkt. Dagurin verður hátíðarhildin við
almennari móttøku mánadagin millum kl.
17.00 og 19.00 í dagrøktini á Kirkjuvegi 1.
Á móttøkuni fer Heðin Mortensen, borgar-
stjóri at siga nøkur orð, men umframt tað er
eisini tónleikur og sangur. Men tey bjóða eisini
drekkamunn við onkrum góðum afturvið.
Tað var í 1974, at Tórshavnar býráð fór undir
kommunalu dagrøktina. Annika Nielsen, sjúkra-
røktarfrøðingur, var fyrsti leiðarin fyri dag-
røktina, sum tá var góðkend til 45 børn í
aldrinum 0 til 7 ár.
Í dag fevnir skipanin um eini 70 børn í
aldrinum ½ til 1½ ár, sum verða ansað av
21 dagrøktarum.
Halda 35 ára
føðingardag
Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni, hevur eitt tungt
roknistykki at arbeiða við fyri at fáa pengarnar at passa
JP ikki høvuðsmálið
Jyllands-Posturin var ikki høvuðsmálið hjá David Hedley, sum
amerikanska samveldisløgreglan FBI tók fyrr í mánaðinum, og
sum nú er skuldsettur fyri at hava fyrireikað yvirgang í Danmark.
Indiska blaðið Economic Times skrivar, at yvirgangsfelagsskapurin
Lashgar-e-Taiba, sum David Hedley hevði samband við, hevði
givið honum boð um at søkja at málum í India heldur enn Dan-
mark. Tað sæst í teldubrøvum, sum partarnir sendu sínamillum,
skrivar blaðið. Sambært Economic Times var tað í juli, at Hedley
fekk boð um at søkja at indiskum heldur enn donskum málum.
Umhugsa rutu til Grønlands
Norska flogfelagið Norwegians, sum er tað størsta lágprís-
felagið í Norðurlondum, umhugsar nú at fara undir flúgving
millum Grønland og Danmark. Verður ætlanin veruleiki, fer
Norwegians at flúgva til Kangerlussuaq ella Narsarsuaq, og
sambært grønlendska kringvarpinum fer ferðaseðilin at kosta
umleið helmingin av tí, sum ein ferðaseðil við Air Greenland
kostar í dag. Men Norwegians er ikki tað einasta felagið, sum
umhugsar Grønland sum rutumál. Tað er tað danska Cimber
Sterling eisini, skrivar Nordjyske Stiftstidende.