hósdagur 5. november 2009síða 27

Nr. 212 - 5. november 2009 27 Bønar- og upp­bygg­ing­armøti. Øll eru hjarta­liga væl­kom­­­­­in til hesi møti. Eftir fund­­­irnar bjóða vit ein drekka­­­­­­­munn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­ dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi­­­­­ trupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­ dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og miku­ dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tórshavn, týsdag kl. 18.30-19.30 í hølinum hjá Frelsurnarherinum. Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima. olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundir (Big book meeting) Týsdag: kl. 20.00 Stóri bókafundur er hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt miku­ kvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­ kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­ um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­ kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­ um onsdag og leygardag kl. 19 Blái Krossur –  Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­ uni á Eiði annaðhvørt týs­ kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­­ ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­ mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn. tlf. 319630/61 655400. Rúslinjan hjá Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Høgni L. Rasmussen Á Frælsinum 8 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: NÁLAREYGAÐ 618 ÍLØGU- FELAG US STATUR GAMAL MÁNAĈUR OTTO DANIELSEN GRÓT- MAĈUR KONSON- ANTAR FRANSK- UR BÝUR SKIPA- SKRÁ URAN PÍPA FYRR PERSIA NIKKEL 3 MAĈUR , MAĈUR MYNDA- MAĈURIN 1 ABER- DEEN VININ DON FLEMING ZIM- BABWE FYRR HEIMILD PARTAR AV SEYĈI 2 BACH- LAG OXYGEN ALU- MINIUM CITROEN- BILUR HEIĈURIN HEIMS- PARTUR 3 ETIKK KONGA- NAVN HJÁLJÓĈ VOLT EINS TANGAR- NIR ANTONOV 4 TONS LÆKNA- PLANTA SØKIR LÆ X TÝSK KVINNA TÝSK- LAND ÁRIN GRAS 5 BÍBILSKT NAVN DYST KVINNA SPRUNG- IN 6 ONGUL KLOKKA EDD RÁVØRA HÚS DEILURIN OXYGEN NORGE HØSNA- SETUR BRENNI- STØĈ ? 8 HOPP KARLS- KRONA BAKISTAĈ HUNDUR GRINDA- VÍK METUR STOPPAR TVEIR FUGLAR HJÁORĈ FRIĈUR 7 FÍL URAN LJÓMLIĈ GEVI BÍBILSKT NAVN ORGUL MAĈUR HJÁLPI- RÓT SMYRSL 18 ÁRA GOMUL JENESEJ 9 NITRO- GEN SPANIA HEIMA TVÍLJÓĈ GAMALT UNGMANNA- FELAG SVÁVUL GAMALT SKIPSMÁL SKEIĈ STÓRT HØVD EINS NEWTON VELTA HINIR KVINNA KVÆĈA- PARTUR SKOYTA UPPÍ HJÁORĈ GRØNT 10 VALUTAN ES NORĈUR KRISTILIGT UNGMANNA- FELAG FOLLET TROLARA- FELAG GEN- TILFAR EU KALIUM BURTUR SVØRÍKI KVINNA LITUR 11 & BÝUR Í SIBIRIA RADIO- FJEPPARI 12 N I E L S F I N S E N S G Ø T A O R K N O Y A R V Á N I R N R A S L L T A L S U N D Ď P R O O S T R E V A T L Ø G U B R Y G G J A V E R I O D E J A N E I R O K A I I S D I N A M S O S A R K R Ó I T Ó E S S A N I I Ó Ď I K O N U N A T Æ R N Ó N N Ó R A R Y T A R G B Á N Ú A K A S V E L B A S T A Ď V E G U R K E I V I N D R A I M O A N I G N T W A G L O S U R O N U U U A G I I L D Ø P R U R R 617 Á R Ø R N A P A R I Ď KROSSORÐ 618