mánadagur 9. november 2009síða 2

2 Nr. 214 - 9. november 2009 Hóast Uttanríkisráðið lovar bót og bata, so staðfestir Løgtingsins Umboðsmaður, at ráðið eigur at vita, hvørja útbúgving og hvørja løn ymisku fólkini í ráðnum fáa InnlIt Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Tað var tíðliga í vár, at Sosi­ alurin bað innlit í setanar­ viðurskiftini í Uttanríkisráð­ num. Har ímillum vóru løn, starvsheiti og útbúgvingar hjá ymisku fólkunum í ráð­ num. Enn eru hesir upplýsingar ikki fullfíggjaðir, hóast umboðsmaðurin hevur átal­ að ráðið, fyri ikki at hava givið innlitið. Fyri tíð síðan lovaði ráðið at fáa tingini í rættlag. Í januar lovar ráðið at hava funnið útav, hvørjar útbúgv­ ingar ymisku fólkini í ráðn­ um hava, men tað kann ikki seta tíðarfreist á nær starvsfólkini í ráðnum hava fingið setanarskriv. Í skrivinum fyri tíð síðan, segði Uttanríkisráðið, at hetta fór at tæna øllum pørtum. Men tað heldur Løgtingsins Umboðsmaður ikki. – Hesum eri eg ikki samd við Uttanríkisráðið í, og eg meti framvegis viðgerðina av málinum vera ófullfíggj­ aða, sigur Umboðsmaðurin í svarskrivi til Uttanríkisráð­ ið. Orsøkin til, at Umboðs­ maðurin ikki kann góðtaka hetta uppskot frá Uttanríkis­ ráðnum, er, at Uttanríkisráð­ ið er ein almennur arbeiðs­ gevari og tí eigur at hava upplýsingar um navn, starvs­ heiti, útbúgving og mánað­ arligu lønina hjá starvs­ fólkunum. Víðari greiðir Umboðs­ maðurin frá, hvar Uttanrík­ isráðið kann finna upplýs­ ingar um fólkini í sínum egna ráðið, og sigur, at tað ber til at strika útyvir upp­ lýsingar, sum ikki eru fevnd­ ir av rættinum um innlit. – Vísandi til hetta fari eg at heita á Uttanríkisráðið um at taka málið uppaftur til viðgerar og lata meg frætta úrslitið av hesi við­ gerð, sigur Løgtingsins Umboðsmaður. Hetta eru júst somu boð, sum hon gav Uttanríkisráð­ num saman við átaluni 14. septembur í ár. Í marsmánaði søkti Sosialurin um innlit í ymisk viðurskifti viðvíkjandi starvsfólkum í Uttanríkisráðnum, men enn ikki er fullfíggjað svar komið frá ráðnum Umboðsmaður ónøgdur við Uttanríkisráðið Nr. 176 • Mikudagur • 16. september 2009 • 83. árg. • Kr. 20,00 Magnus norður­ lendskur forseti Brodøsur í Müllers Pakkhúsi Veður­ fastir í Lítlu Dímun Síða 6 Diabetikarar: ­ Dimma niðrar okkum Síða 11 Jørgen fær harða átaLu Løgtingsins um­boðskvinna gevur nú Uttan­ ríkisráðnum­ eina harða átalu, tí ráðið í m­eiri enn eitt hálvt ár hevur súltað eina um­bøn um­ alm­ent innlit frá Sosialinum­. Um­bønin snúði seg um­ starvsset­ anir í ráðnum­, sum­ í m­ongum­ førum­ kunnu tykj­ast m­eira enn illgruna­ sam­ar 449111 www.bbr.fo Teldutest Motortest Bremsutest Umvæling Sporing Dekkskift N ú t í m a N s Verkstaður Pf. Svend Krosstein s Falkavegur 6 s Postboks 3229 s FO-110 Tórshavn Tel. +298 344 600 s Fax +298 344 601 swww.krosstein.fo s krosstein@krosstein.fo Orkusparandi KETIL Arimax 17 Síða 8 ítr 19-21 Síða 2 Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 · Fax 353041 Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040 · Fax 473041 T-postur: rs@reyniservice.fo · www.reyniservice.fo Brúktir bilar við lagaligari fígging ToyoTa auris 1.6 Luna skrásetingarnr: FV 472 Km: 18.000 Árgangur: feb. 2008 Útgjald: 48.000 Mðr. gjald: 2.988 (5 ár) kr. 192.000,- VoLVo s40 2.4 skrásetingarnr: NB 490 Km: 57.000 Árgangur: sept. 2004 Útgjald: 46.250 Mðr. gjald: 4.455 (3 ár) kr. 185.000,- yaris 1.4 D4D Luna DieseL skrásetingarnr: KT 175 Km: 101.000 Árgangur: mars 2006 Útgjald: 33.000 Mðr. gjald: 2.066 (5 ár) kr. 132.000,- ToyoTa raV4 2.0 VVT-i skrásetingarnr: JG 132 Km: 55.000 Árgangur: feb. 2005 Útgjald: 49.500 Mðr. gjald: 3.071 (5 ár) kr. 198.000,- ToyoTa yaris 1.3 Luna M/M skrásetingarnr: GB 420 Km: 36.000 Árgangur: august 2006 Útgjald: 34.000 Mðr. gjald: 2.125 (5 ár) kr. 136.000,- BMW 320D DieseL skrásetingarnr: KU 300 Km: 150.000 Árgangur: juni 2002 Útgjald: 34.000 Mðr. gjald: 3.306 (3 ár) kr. 136.000,- ToyoTa auris 1.6 soL skrásetingarnr: SP 563 Km: 28.000 Árgangur: des. 2007 Útgjald: 49.500 Mðr. gjald: 3.071 (5 ár) kr. 198.000,- opeL Zafira 1.8 7 pers. skrásetingarnr: RN 552 Km: 49.500 Árgangur: aug. 2007 Útgjald: 48.750 Mðr. gjald: 3.020 (5 ár) kr. 195.000,- Vit bjóða 6 mánaða garanti uppá bilar, ið kosta meira enn 85.000,- Garanti skipan, ið hevur eina sjálvsábyrgd uppá kr. 500,-, fevnir um allar knappliga íkomnar feilir, ið eyðsæð ikki skyldast nýtslu brúkarans, rust, uttanífrákomnir skaðar ella væntandi tænastueftirlit. Eingin gandur og eingir smáir bókstavir. Kom og vitja okkum – landsins fremstu bilasølu. peugeoT 206 2.0 DieseL VøruV. skrásetingarnr: JU 505 Km: 53.000 Árgangur: jan. 2004 Útgjald: 22.000 Mðr. gjald: 2.179 (3 ár) kr. 88.000,- ToyoTa CoroLLa 1.4 D-4D sTC. skrásetingarnr: BG 753 Km: 80.000 Árgangur: jan. 2005 Útgjald: 36.000 Mðr. gjald: 2.250 (5 ár) kr. 144.000,-