leygardagur 11. mars 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 50 - 10. mars 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 50 - 10. mars 2000 # Tlf. 311956 # Leygardagin 11.03. kl. 2100 Sunnudagin 12.03. kl. 2000 Leygardagin 11.03. kl. 2315 Sunnudagin 12.03. kl. 2215 Leygardagin 11.03. kl. 1900 Sunnudagin 12.03. kl. 1800 – Seinasta sýning – Leygardagur 11. mars 7.30 Xtreme Sports 9.00 Live - Cross-Country Skiing 10.30 Live - Nordic Combined Skiing 11.30 Alpine Skiing 12.00 Live - Biathlon 13.30 Alpine Skiing 14.15 Live - Nordic Combined Skiing 14.45 Live - Cycling 16.00 Biathlon 17.30 Snowboard 18.00 Short Track Speed Skating 19.00 Figure Skating 20.00 Equestrianism 21.00 News 21.15 Live - Trial 23.15 Short Track Speed Skating 0.15 Motorsports 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 12. mars 7.30 Biathlon 9.00 Live - Biathlon 9.45 Cross-Country Skiing 12.00 Live - Biathlon 12.45 Live - Ski Jumping 14.15 Live - Cycling 16.00 Biathlon 17.00 Ski Jumping 18.00 Live - Tennis 21.00 Nascar 22.00 News 22.15 Short Track Speed Skating 23.15 Ski Jumping 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 13. mars 7.30 Short Track Speed Skating 9.00 Nordic Combined Skiing 10.00 Alpine Skiing 11.00 Ski Jumping 12.30 Biathlon 14.30 Tennis 16.00 Ski Jumping 17.30 Football 20.00 Tennis 21.30 Boxing 22.00 Football 23.30 Ski Jumping 0.30 Close Týsdagur 14. mars 7.30 Ski Jumping 8.00 Live - Alpine Skiing 9.00 Cross-Country Skiing 10.00 Live - Alpine Skiing 11.00 Football Bergtóru Hanusardóttir. Margreta Næss lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Høgni Djurhuus leggur til rættis 13.29 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Ein kvøðari úr Dali (e) - Sending um Jens Ludvig Johannessen í Dali. Árni Dahl leggur til rættis. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Seks morðroyndir og eitt morð - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Súni Selfoss leggja til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løksá- garð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarps- stovuni Sunnudagur 12. mars 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Um altíð hvør mín limur (e) - Fyrsta sending um Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 11.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Mikladals kirkju - Niels Pauli Danielsen, prestur, prædikar 13.10 Norðbúgvar í Amerika - 3. og seinasta sending. Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge lesur. 13.40 Sólin elur lív um land - Før- oyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Nú láta tjøldur burturi og hjá - Tjaldrið sum tjóðarímynd. Jonna Olsen og Erling Isholm leggja til rættis. 15.05 Kvøðuljómar 16.05 Frásøgn frá hondbólti - Suni Merkistein og Hilmar Jan Han- sen siga frá. 17.30 Í víngarðinum - Símun Jóannes- arson Hansen stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 13. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Ebbe Rasmusen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Seks morðroyndir og eitt morð (e) - Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Súni Selfoss leggja til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Damon 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Med på moden 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Nye Fanger på Fortet 20.00 Mandagsbio: Demolition Man 22.10 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Drew Carey 22.45 Vore værste år 23.15 I lyst og nød 23.45 Ti tommelfingre 0.15 Monty Pythons flyvende cirkus 0.50 Ellen 1.15 Caroline, karrieren og kærligheden 1.45 Hvide Løgne 2.15 Barnemad 2.45 Godnat Týsdagur 14. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kirkjan í víkingatíð og miðøld - Fyrsti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen úr føroyskari kirkjusøgu. 19.30 Tónleikur í trettan øldir - 5. sending. Kári Sverrisson stílar fyri 20.00 Dalurin fagri - 7. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 14. mars 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Ebbe Rasmus- sen í Hesti lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Ebbe Rasmussen í Hesti lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 7. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Fríggjadag geri eg, hvat eg vil (e) - Jákup Magnussen leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 20.00 Møti úr Immanuel (e) 21.00 Ymiskt og annað (e) 22.00 Hetlendskur dansitónleikur. - Da Fustra úr Hetlandi, kendir frá harmonikutúrum við Norrønu! 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Mánadagur 13. mars 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Poppur fyri vaksin - Mangt gott úr 80’unum við t.d. A-HA, Alpha- ville, Tears For Fears o.ø. 12.00 Tíðindi 12.15 Den norske Festkassetten - Kend og løtt løg við Sputnik 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 13.30 Non Stop - B.B. King - Friends – I got them Blues 14.00 Non Stop - Country 15.00 Tíðindi 15.15 Gullfløgan - Tónleikur frá Gullkonto-fløguni, ið Norðoya Sparikassi gav út fyri kortum. 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. 17.00 Flugur: »Reykjavíkur« - Tónlist úr kykmyndini »Reykjavik, Reykjavik« 18.00 Tíðindi 18.15 Highway 83 - Miðlabreytin. - 10. flokkar í Havn leggja til rættis. 20.00 Halleluja - Andalig tónleikasend- ing - Heine Lützen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.15 Nýggjur føroyskur tónleikur 22.00 Jukebox - Lurtarin velur løgini. Tlf. 35 99 99 Fax 35 99 90 e-mail: ras2@ras2.fo 23.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen Týsdagur 14. mars 9.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Slagarakavalkadan - Gl. Slagar- ar við m.ø. Edvard Persson 12.00 Tíðindi Leygardagur 11. mars 14.00 Vísindi 14.30 Moon familjan - fr. dok. 15.25 Góð ráð - donsk brúkarasending 15.45 Sjófílar og pingvinir - am. náttúrusend. 16.40 Glenn Close - portrett 17.05 Voxpop - donsk tónleikasending 18.05 Eg dyrki teg - am. ungdómsrøð 18.30 Lítla Bjørn 20:26 (e) 19.00 Neri, havsins genta 9 - aust. ævintýrrøð 19.30 Madison 23:26 20.00 Bestubitar 20.40 Paul McCartney - konsert 21.45 Nevaleikur úr London 23.15 Streets of Laredo 2:3 - am. cowboyrøð 0.40 Ransom - am. thrillari - Óhósk- andi fyri børn 2.45 Formel 1-koyring: Avstralia 5.00 Liðugt Sunnudagur 12. mars 14.00 Gremlins í regnskóginum - br. náttúrus.51 14.55 Urtagarðurin í Hallingdalen í Noregi 15.15 Bestubitar 16.00 Gudstænasta úr Skála kirkju - Jógvan Fríðriksson, prestur, prædikar 17.10 Okkara kokkar 17.55 Lokkalogar - før. ungdómssend- ing um forelskilsi 18.30 Øskufía 10:26 19.00 Blanche 2:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Hilmari Danielsen 20.00 Basalt 20.35 Tillukku omma 2:5 - Ingrid drotning 90 ár 21.05 The Pelican Brief - am. spenn- ingsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.20 Enskur fótbóltur: Blackburn- Crewe 0.10 Liðugt Mánadagur 13. mars 18.15 Upp á tá 5 18.30 Likkulikkuleia 42:48 (e) 19.00 Heidi og Fjallaabbin 26:26 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 17 20.30 Innskot 20.55 Kvinnur verða brendar - en. dok. 21.50 Vøtnini 5:5 - bretsk stuttrøð 22.40 Fjølmiðlatátturin 23.05 Bella mafia 1:2 - am. mafia- stuttrøð 0.30 Liðugt Leygardagur 11. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads 11.00 Non Stop - Grease - Sangleik- urin Grease, originalútgávan 12.00 70’arar v/New Seekers, Marme- lade, Rubettes o.ø. 13.00 Non Stop — Eric Clapton/ August 14.00 Barnaløtan (e) - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis. 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 Eitt turbolent lív — og tó! - Hann hevur mangan brattan farið, bæði so og so! Hugnaprát og sangløta við Theodor M. Juul Petersen — betri kendur sum Teddy! - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis. 17.00 Tónleikur fyri væl vaksin - Dansitónleikur v/Roland Holm- berg 18.00 Slappa av! Endless love 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. ras2@ras2.fo 21.00 Jazzur við stíli - Serligt úrval av jazztónleiki. - Sølvi Winther Olsen leggur til rættis 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Norðurlendskur dansitónleikur 23.00 Techno & Dance Mix Sunnudagur 12. mars 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Immanuel 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Framhaldssøga - Sonne Smith lesur úr bókini »Búrið« av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending við gesti. Laila Jacobsen skipar fyri. 17.00 Eitt turbolent lív — og tó! (e) - Hugnaprát og sangløta við Theodor M. Juul Petersen — betri kendur sum Teddy! - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis. 18.00 Jazzur við stíli (e) - Serligt úrval av jazztónleiki. - Sølvi Winther Olsen leggur til rættis 19.00 Flenn bara! (e) - Kríggj í Havn. Prát við Inga Mohr, havnarmann- in við tí størsta H’num. - Skemti- sending. Sonne Smith leggur til rættis. Leygardagur 11. mars 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.40 Det lille hus på prærien 9.30 Det lille hus på prærien 10.25 Alias Smith & Jones 11.20 Skjult kamera 11.25 Mig og fremtiden 12.15 Agent C.D. 13.10 Alt under kontrol 14.10 Tvekampen 15.10 Disneys magiske filmverden – Åh, hvilken herlig fredag 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 Herretur 2 – Jagten på Curlys guld 22.10 Columbo 23.35 Sandhedens tavse stemme 1.20 Trikolorens helte 3.20 Måne over Miami 4.20 Godnat Sunnudagur 12. mars 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Det lille hus på prærien 9.35 Det lille hus på prærien 10.30 Alt under kontrol 11.30 Skrupler 2:3 13.10 Hun så et mord 14.10 Nye Fanger på Fortet 15.10 Fræk, frækkere, frækkest 17.10 Baywatch 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tvekampen 20.00 Søndagsfilmen: Golfbanens skræk 21.45 Drew Carey 22.15 Efterlyst 23.15 Pernilles Univers 0.15 I lovens navn 1.10 Magtens kvinder 1:2 3.05 En stemme i natten 4.00 Godnat Mánadagur 13. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Barnemad 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord Leygardagur 11. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Sunnudagur 12. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke (e) 15.30 Barnalindin 16.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) - Lovsangur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Mánadagur 13. mars 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnalindin 16.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Lovsangur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar 19.15 Tónleikur fyri tilkomin v/ Sólbjørg Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti Billettprísur: 65,- kr. Leygardagin 11.03. kl. 2200 Sunnudagin 12.03. kl. 2115 Leygardagur 11. mars 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Kjartan Mørkøre í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Katrin og Svarta - Søgubrot eftir Leygardagin 11.03. kl. 1915 Sunnudagin 12.03. kl. 1830 OSCAR NOMINERINGER ———————— BEDSTE FILM BEDSTE MANDLIGE BIROLLE 4 Leygardagur 11. mars 0.00 Dr Who: »The Leisure Hive« 0.30 TLZ: »Swedish Science in the 18th Century« 1.00 TLZ: »Never Mind the Quality?« 1.30 TLZ: »Cities in a Hurry« 2.00 TLZ: »Philosophy in Action – Debates about Boxing« 2.30 TLZ: »The Effective Manager« 3.00 TLZ: »Introduction to Psycho- logy – Two Research Styles« 3.30 TLZ: »Women in Science and Technology« 4.00 TLZ: »An English Accent« 4.30 TLZ: »Babies’ Minds« 5.00 TLZ: »Persisting Dreams« 6.00 Noddy: »Noddy Loses His Bell« 6.10 Noddy: »Noddy and the Special Key« 6.20 William’s Wish Wellingtons: »William the Conkeror« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Noddy: »Noddy gets a new Job« 7.45 Monty: »Monty Meets Bruiser« 7.50 Playdays: »The Why Bird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Headmaster 9.00 Animal Intelligence 9.50 Animal Hospital 10.30 Vets in Practice: »Vets get Married« 11.00 Who’ll Do the Pudding?: »So Fast, So Good!« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Tourist Trouble 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy: »Noddy and the Special Key« 15.10 Monty: »Monty and the Monsters« 15.15 Monty: »Monty and the Monsters« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr Who: »The Leisure Hive« 16.30 Top of the Pops 17.00 Ozone 17.15 Top of the Pops 2 18.00 Animal Intelligence 19.00 The Brittas Empire: »The last Day« 19.30 ‚Allo ‚Allo! 20.00 Stark 21.00 Absolutely Fabulous: »The End« 21.30 Top of the Pops 22.00 The Stand Up Show 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 12. mars 0.30 TLZ: »Humanity and the Scaffold« 1.00 TLZ: »Siena Cathedral« 2.00 TLZ: »Hard Questions, Soft Answers« 2.30 TLZ: »A Source of Inspiration« 3.00 TLZ: »Diagrams« 3.30 TLZ: »France in the Viewfinder« 4.00 TLZ: »Environmental Control in the North Sea« 4.30 TLZ: »Groupware – So what?« 5.00 TLZ: »News and the Democratic Agenda« 5.30 TLZ: »Playing Safe« 6.00 Noddy: »Noddy Cheers Up Big Ears« 6.10 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcels« 6.20 William’s Wish Wellingtons: »Pirate William« 6.25 Playdays: »The Tent Stop« 6.45 Incredible Games 7.10 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.40 Noddy: »Noddy and the Missing Hats« 7.50 Playdays: »The Playground Stop« 8.10 Run the Risk 8.35 The Biz 9.00 Top of the Pops 9.30 The O Zone 9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who: »The Leisure Hive« 11.00 Mediterranean Cookery 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »First Wives Club« 12.25 Style Challenge: »Flirty 30s« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcels« 15.10 Monty: »Monty Goes Missing« 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Going for a Song 16.25 The Great Antiques Hunt: Tiltøk 17.00 World News 17.30 Holiday 18.00 World News 18.10 Loyalists 19.00 World News 19.30 Simpson's World 20.00 World News 20.10 Bare 21.00 World News 21.30 Correspondent 22.00 World News 22.10 Dateline London 23.00 World News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 13. mars 0.00 World News 0.30 Reporters 1.00 News 1.30 How Buildings Learn 2.00 News 2.30 Dateline London 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News 4.30 Correspondent 5.00 News 5.30 Making It 6.00 World News 6.30 Simpson's World 7.00 World News 7.30 HARDtalk 8.00 World News 8.30 Correspondent 9.00 World News 9.30 HARDtalk 10.00 World News 10.30 How Buildings Learn 11.00 The World Today 12.30 Correspondent 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Making It 15.00 World News 15.30 HARDtalk 16.00 World News 16.30 Correspondent 17.00 World News 17.15 World Business Report 17.30 Earth Report 18.00 World News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News 19.30 HARDtalk 20.00 World News 20.30 Holiday 21.00 World News 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 14 . mars 0.00 BBC World News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Earth Report 2.00 BBC News 2.30 The Sky at Night 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Holiday 6.00 BBC World News 6.30 Europe Direct 7.00 BBC World News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC World News 8.30 The Sky at Night 9.00 BBC World News 9.30 HARDtalk 10.00 BBC World News 10.30 Earth Report 11.00 The World Today Leygardagur 11. mars 0.00 News 0.30 HARDtalk 1.00 News 1.30 Earth Report 2.00 News 2.30 Correspondent 3.00 News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News 4.30 HARDtalk 5.00 News 5.30 Talking Movies 6.00 World News 6.30 Europe Direct 7.00 World News 7.30 Earth Report 8.00 World News 8.30 USA Direct 9.00 World News 9.10 Bare 10.00 World News 10.30 Holiday 11.00 World News 11.30 This Week 12.00 World News 12.10 Horizon 13.00 World News 13.10 Loyalists 14.00 World News 14.30 Making It 15.00 World News 15.10 Bare 16.00 World News 16.30 Simpson's World 17.00 World News 17.30 Talking Movies 18.00 World News 18.30 This Week 19.00 World News 19.30 USA Direct 20.00 World News 20.10 Horizon 21.00 World News 21.30 Reporters 22.00 World News 22.10 Loyalists 23.00 World News 23.30 USA Direct Sunnudagur 12. mars 0.00 News 0.30 This Week 1.00 News 1.30 Holiday 2.00 News 2.30 Simpson's World 3.00 News 3.30 USA Direct 4.00 News 4.30 This Week 5.00 News 5.30 How Buildings Learn 6.00 World News 6.30 Reporters 7.00 World News 7.30 Making It 8.00 World News 8.30 This Week 9.00 World News 9.10 Loyalists 10.00 World News 10.30 Earth Report 11.00 World News 11.30 USA Direct 12.00 World News 12.10 Bare 13.00 World News 13.10 Dateline London 14.00 World News 14.30 How Buildings Learn 15.00 World News 15.10 Horizon 16.00 World News 16.30 This Week »Harrogate« 17.05 Antiques Roadshow 18.00 The Entertainment Biz: »Celebrity« 19.00 Molls 19.50 Casualty 20.40 Parkinson 21.35 The Tribe 23.10 Ballykissangel: »Rock Bottom« Mánadagur 13. mars 0.00 TLZ: »I, Caesar – Augustus, First of the Emperors« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain – Invasion« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain – Fighters and Builders« 1.40 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain – Town Life« 2.00 TLZ: »Forest Futures« 3.00 TLZ: »The Science of Climate?« 3.30 TLZ: »Tropical Forest: the Conundrum of Coexistence« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – En Ville« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Salut« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En Ville« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris – Ville Internationale« 5.00 TLZ: »The Business – The Next Japan« 5.30 TLZ: »The Lost Secret« 6.00 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 6.10 William’s Wish Wellingtons: »William’s Big Tidy Up« 6.15 Playdays: »The Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 EastEnders Revealed 10.30 Dr Who: »The Leisure Hive« 11.00 TLZ: »Muzzy Comes Back« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that 13.00 Style Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Even Further Abroad: »Nag, Nag, Nag« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Noddy: »Noddy Goes Shopping« 15.10 William’s Wish Wellingtons 15.15 Playdays: »The Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops 17.00 Last of the Summer Wine: »A Double for Howard« 17.30 Antonio Carluccio’s Southern Italian Feast: »Lazio« 18.00 Classic EastEnders 18.30 The Shop: »Pulling Together« 19.00 One Foot in the Grave: »Alive and Buried« 19.30 ‚Allo ‚Allo!: »The Wooing of Widow Artois« 20.00 Stark 21.00 Top of the Pops 2 21.45 Ozone 22.00 Molls 23.00 Casualty Týsdagur 14. mars 0.00 TLZ: »Crusades – Destruction« 1.00 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain – Country Life« 1.20 TLZ: »Zig Zag – Roman Britain – Gods, Games and Goodbye« 1.40 TLZ: »Landmarks – Time Lines« 2.00 TLZ: »Managing for Biodiversity« 2.30 TLZ: »The Chemistry of Creativity« 3.00 TLZ: »The Chemistry of Survival« 3.30 TLZ: »Quality Care« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes – A La Maison« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Chez Moi« 4.30 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Ma Famille« 4.45 TLZ: »Ici Paris – Paris – Au Jour le Jour« 5.00 TLZ: »The Business – A Tale of Two Movies« 5.30 TLZ: »The Lost Secret« 6.00 Noddy: »Noddy Borrows an Umbrella« 6.10 William’s Wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.15 Playdays: »The Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 The Chronicles of Narnia: »The Voyage of the Dawn Treader« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge 8.20 Change that 8.45 Kilroy 9.30 Classic EastEnders 10.00 Animal Intelligence 11.00 TLZ: »Ozmo English Show« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Eysturoyar Gongufelag Fyrsti gongutúrur í hesum árinum verður grækaris- messudag, sunnudagin 12. mars. Túrurin verður runt Toftavatn. Vit møtast við ítróttarhøllina klokkan 14. Tekning fer fram á Eystur- oyar Kunningarstovu, tlf. 449449. Grækarismessuhald í Vági Skótaliðið Royndin í Vági skipar fyri Grækarismessu- haldi sunnudagin 12. mars kl. 15 við Minnisvarðan fyri tey sjólátnu. Dánjal Bjark- hamar heldur røðu, felags- sangur saman við »Ljómi« og skótar og úlvar ganga skrúgongu. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. AA-fundur í Havn: Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og kl. 20.00-21.30 er evnis- fundur á Vaskarínum. Mánadagin kl. 20-21: Vaskaríið. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Bahá‘í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði »Potluck« kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20.00. Bahá‘í samfelagið í Tórs- havn Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. mars Kl. 10-14 Páskaítriv. 20.3. kl. 12-17 blása, lita og mála vit egg og annað. Tilmeld- ing tlf. 316491 15-18 Kortspæl, telving o.o spøl. Tilmelding til døgurð- an mikudag tlf. 316491 Tilhaldið 2 ár 12. mars kl. 15-18 Drekka og lag- køka Týsdagin 14. mars kl. 10-12 Vit baka. kl. 15 Ársfundur. Val av tiltakslimi. Øll eru hjart- aliga vælkomin Mikudagin 15. mars Kl. 10-13 Matgerð. Fyri- reiking til døgurða. Kl. 12 Døgurði. Kl. 14.30 Túrur Hósdagur 16. mars Kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen. Kl. 14-17 Telduprát, Bran- dur Petersen Fríggjadagur 17. mars Kl. 10-17. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdag kl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 12.00 til 15.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo TURRIKLÆÐI, HÚGVUR, T-SHIRT, KEPPAR og FLØGG 12. MAÐUR 12. MAÐUR Tlf. 213212