hósdagur 19. november 2009síða 33

Nr. 222 - 19. november 2009 33 Eldrafelagið Nón Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit eru flutt, og møtast nú í Lonini, mánadag, týsdag (ítriv v/Rigmor), og mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­ mann­in: Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­ limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 - 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross.fo www.redcross.fo Fyriskiparir í Tórhavn: Eyrith 313784 - 513784 og Marin 314333 - 284333. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Teknað teg sum náttarravn ella gang ein royndartúr. Ring tlf. 212498 Daisy, 274696 Barbara, 224048 Óluf Spælistovan í Margarinufabrikkini Opið er mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Lymfødemfelagið Tlf. 225224 Íslandsvegur 10 C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð­brót­ ing. Kl. 18: Evangel­iskur fund­­ ur. Miku­kvøld kl. 20: Bønar- og upp­bygg­ing­armøti. Øll eru hjarta­liga væl­kom­­­­­in til hesi møti. Eftir fund­­­irnar bjóða vit ein drekka­­­­­­­munn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­ dagar frá kl. 10 - 17. Tlf. 31 72 00 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi­­­­­ trupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Felagið fyri Hoyribrekað í Føroyum MBF Húsið Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­ dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og miku­ dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ ellum, familjum). Leygardag kl. 11.00-12.00 á Tinghúsvegi 37 í Havn. AA Into action fundur http://foroyar.aaintoaction.se Tórshavn, týsdag kl. 18.30-19.30 í hølinum hjá Frelsurnarherinum. Tvøroyri, tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ un ar orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað num fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Heðin Hansen Inni á Firði 55 410 Kollafjørður Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: _ Yrkingar – Christian Matras. Heildarsavn við øllum yrkingum og týðingum _ Grund 2 – Steinbjørn B. Jacobsen _ Saknaði sonurin – Jennifer Henke _ Vakrastu ævintýrini hjá brøðrunum Grimm Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: _ Heimsatlas _ Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen _ Havið – Bogi Hansen _ Heimsins lond _ Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FRANSKMAÐUR 620 GØTA Í HAVN SLUTTAR BILL BAILYS “NEI” INSPIRA- TIÓNIN RHODE ISLAND& RUSSISKT KVINNU- STARV ALFA NITRO- GEN “LÍV” MOTOR- LUTUR HJÁLJÓĈ TUNNUR KVINNA US GENE- RALUR BYGD 1 EXXON VALDEZ PLANTAN MAĈUR 2 SIGUR HON ? VÁRT TÝSKT PF. TÝSKUR SENDARI TÝSK- LAND HILDU TREFFA SVØRÍKI ? BERING GREENWICH MEAN TIME 3 KVINNA MAĈUR TÍMDI ØKIS- EIND T “EIN” 48 ? FLEMING ILJUSHIN HERLIĈ SKRÍĈI ITALIA OXYGEN LANDA- ØKI VOLT TÓNIN H FÍNT KOT VITAN IKKI MOL STÓRT LAND EINS DAEWOO- BILUR GULL (LATÍN) ROMARTAL 4 EITT REAUMUR NORGE , DAMUNI KVINNA TJOKKAĈ DANSKUR HAVNA- BÝUR FISKAR 5 TVÍLJÓĈ FLOGFEL. ISLANDS MAROKKO JAMES ? METUR KORTINI BARIUM LITUR ITALI- ENSKUR SENDARI BIL- MERKI MAĈUR KVINNU SONUR DAIDALOS ? KAZAN KVINNA 3 FAHREN- HEIT ILT ORĈ UN ÍTROTTAR- STEVNA UM ALLA VERĈ NORĈUR 6 T ALU- MINIUM TONS ÓDÝRIĈ SKELD- AST 7 BETA PENGA- ÍLAT ÍRSKT NAVN SPONSK Á PRO- NOMEN EIGARI ALFA STÓR Á GRAMM EINS BÝUR Í ENGLANDI VIOLONCEL T FINGRA- PRÝĈI VATN (LATÍN) JUPITER- MÁNI VESTUR AE SKRÍĈI OXYGEN KONSON- ANTAR TRALEE KELI- NAVN ? MÜNCH- HAUSEN ? LUXEM- BURG SÝSLU- MERKI 8 Š F Y L L A S P Ø L A T Í F J O I R S E R V I N Ø U N G U R R O K A R L E I R R Ó A R T U R O T O R I T A R A S T Ø Ď A R A A N A L Á F R Í Ď K A G N I M M O R T A N S R A D I M M A L Æ T T I N G F Ó T I A L S G R Ø R Í 619 S E R E M B A R E N Ø Ď A L I N N O R Ď L Ý S I Ď I V S A K N Ú L J I N N Í S N E D B Á T A R I D S O S I A L U R I N R O K N I I D A G B L A Ď I Ď T Ú N R Ó L I G A K I Ď A R A N KROSSORÐ 620