fríggjadagur 20. november 2009síða 32

32 Nr. 223 - 20. november 2009 lýsingar Tannlæknastovan í Dalatúni Í sambandi við at Tróndur Gotfred Joensen, tannlækni, frá 4. januar komandi ár kemur at arbeiða hjá okkum, taka vit nú aftur móti nýggjum patientum. Tróndur er 33 ára gamal og ættaður úr Havn. Hann hevur arbeitt sum tannlækni í Keyp­ mannahavn í sjey ár, samstundis sum hann hevur undirvíst á Tannlæknaháskúlanum. Umframt vanligt tannlæknaarbeiði er Tróndur serkønur í implantatviðgerð og kirurgi. TannlæknasTovan í DalaTúni 19 Tlf. 31 51 58 Marnar Gaard · Í sak ThoMassen reGi n ei khólM · eyðbj ørn Gaard Tannlæknar E B / S t r e y m u r ALDURSBÓLKAR PINKUR 7 - 9 ár (F. 2000 - 02) GENTUR 10 - 11 ár (F. 1998 - 99) SMÁGENTUR 12 - 13 ár (F. 1996 - 97) GENTUR 14 -17 ár (F. 1992 - 95) KVINNUR 18 ár og eldri (F. 1991 - ) PINKULINGAR 6 - 7 ár (F. 2002 - 03) SMÁPILTAR 8 - 9 ár (F. 2000 - 01) PILTAR 10 - 11 ár (F. 1998 - 99) SMÁDREINGIR 12 - 13 ár (F. 1996 - 97) DREINGIR 14 -16 ár (F. 1994 - 95) UNGLINGAR 17-19 ár (F. 1991 - 93) MENN 20 ár og eldri (F. 1990 - ) OLD BOYS 35 ár og eldri (F. 1975 - ) Vit bjóða til á Eiði Leygardagin 28. - og Sunnudagin 29. November fótbóltskapping Innandura Við liðunum hjá gentum 14-17, dreingjum unglingum, kvinnum old boys og monnum, leikað 4 leikarar, málverji íroknaður. Við hinum liðunum leika 5 leikarar, málverji íroknaður. Loyvt er at hava ein skiftisleikara á hvørjum liði. Liðini skulu hava egin nøvn, ella nevnast eftir fótbóltsfeløgum. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki. Tilmelding á tlf 59 80 62, ella send teldupost til ebstreym@olivant.fo, í seinasta lagið hósdagin 26. november kl. 19.00. Kostnaðurin er kr. 250,- fyri hvørt liði. Eigaraíbúð Marknagils­vegur 83 í Havn Um hóskandi boð fæst, verður eigaraíbúð nr. 13, Marknagilsvegur 83, niðara hæddin, seld. Íbúðin er 68 m2 til støddar, innrættað soleiðis: gangur, tvey kømur við skápum, baðirúm, vaskirúm og stova/køkur. Flísar á gólvi og geingi, baðirúmi og vaskirúmi, annars parkett. Íbúðin er frá 2003/2004, er snotilig og høglig at koma til. Útsýnið er sera gott. Skúrur á 3 m2 hoyrir til íbúðina. Nærri upplýsningar fáast við at venda sær til Advokatskrivstovuna, Frúutrøð 4, Tórshavn, Fríðu Patursson, advokat frp@jura.fo ella skrivaran Anniku Reginsdóttir Olsen aro@jura.fo. AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • Fo-110 tórshavn tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Hús í Fuglafirði Um hókandi boð fæst verður ognin matr.nr. 381, ( Toftavegur 3 ) Fuglafjørður, seld. Húsini eru bygd umleið 1907, umvæld og bjálvað í 1996 og bygt er uppí í 2006. Loft: Hjúnarúm, tvey kømur og baðirúm. Miðhædd: Gongd, stórt baðirúm, køkur og stova. Kjallari: Vaski-/baðirúm – annars óinnrætt- aður. Húsini standa væl fyri í barnavinarligum umhvørvi mitt í bygdini – stutt til skúla og barnagarði. Gott parkeringsøki hoyrir til húsini. Advokatvirkið Skansavegur 1 Postsmoga 85 110 Tórshavn Tlf. 31 21 71 fax 31 58 74 pall@advokatvirkid.fo Páll Nielsen Sigmund Poulsen Eyðhild Skaalum Hans Trygvi Teirin Jarðarstykki í Fuglafirði Um hóskandi boð fæst verður jarðarstykkið úti á Leiti matr. nr. 828, Fuglafjørður selt . Talan er um dyrkað lendi, ið liggur væl fyri við veg og er uml. 727 m². Áhugað kunnu venda sær til: Advokatvirkið Hans Trygvi Teirin, adv. ella Lydia Thomsen, skr. Broytingar í almennu byggisamtyktini fyri Sands Kommunu Víst verður til uppskot til almenna byggisamtykt, sum var løgd fram tann 8 oktober 2009. Við hesum skrivi skal boðast frá, at Kommunustýrið á Sandi, á fundi tann 09/11-2009 samtykti at aftur- kalla nevnda uppskot til byggisamtykt.fyri Sands Kommunu. Mørkin Mikla 3 | | FO-210 Sandur | Tlf. 361034 | www.sandur.fo Íbúð til leigu Íbúðin á ovaru hæddini á Lýðarsvegi 17 í Hoyvík, er til leigu. Íbúðin, sum er 119 m2 til støddar, umframt hjall og atgongd til vaskikjallara, er í góðum standi, verður útleiga fyri 8.000,- um mánaðin við ljós og hita. Áhugað kunnu venda sær til Timburhandilin tel. 31 12 50, millum kl.15.00 og 16.30. www.sosialurin.fo