leygardagur 1. desember 2001síða 20

38 Nr. 233 - 1. desember 2001 Nr. 233 - 1. desember 2001 39 HEILSANIR Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu meg á konfirma- tióndegnum 30. sept. Gleðilig jól og gott nýggj- ár. Heilsan Bjarni Kjærbæk, Øravík Allarbesti Kristmund Rói, hjartaliga tillukku á 20 ára degnum, Vit elska teg. Bestu heilsanir mamma og Rasmus Góði elskaði Aron Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 1. des. Heilsan mamma og babba Góði lítlibeiggi Lukku og gleði á tínum 1 ára degi 1. des. Eg elski teg. Stóribeiggi Dánjal Fitti Aron Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan diddi Góði fitti Aron Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag. Harrin signi framtíð tína. Heilsan abbi og gubbi Góði elskaði Atli! Lukku og gleði á tínum 1 ára degi. Vit ynskja tær alt tað besta í framtíðini. Bestu heilsanir omma og abbi á Strondum Góði elskaði Atli! Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag, við ynskjum um alt tað besta framyvir. Bestu heilsanir frá mostir P.S. Her ert tú cool!! Góði fitti Atli Tillukku við 1 ára degnum. Muss og klemm frá ommu og abba í Rituvík Hjartans tøkk til øll tykkum, ið gleddu okkum á hjúnabandsdegnum tann 21. juli 2001 bæði í Havn og í Sandavági. Tit gjørdu dagin ógloymandi fyri okkum. Sára og Arngrím Góði elskaði Atli Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum í dag. Alt tað besta ynski eg tær. Heilsan frá mamba Góða Súsanna omma! Hjartaliga til- lukku við 60 ára føðingar- degnum og alt tað besta í framtíðini. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Vónandi verð- ur tað ein góð- ur føðingar- dagur í morg- in. Heilsan Jan og Tóki Gudstænastur leygardagin 1. des. Vesturkirkjan kl. 19.30 skipar felagsskapurin »KRIS í Før- oyum« fyri Rósugudstænastu. Hans Eiler Hammer prædikar, altarg. 1. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri føroysku Sjómanskirkjuna Nólsoy: kl. 12, (talvan gongur fyri hina Føroysku Sjómans- kirkjuna), kl. 17 adventsguds- tænasta, skúlabørnini luttaka og kórið syngur, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, familju- gudstænasta, Heri Joensen. Musikspælistovu- og sang- næmingarnir hjá Angelu og Sigrid syngja Argir: kl. 11, familjugudstæn- asta, Bergur D. Joensen. Magni Christiansen syngur. altarg. Talvan gongur í Suð- urstreymoyar vestara presta- gjaldi fyri Føroysku Sjómans- kirkjuna Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 15, familju- gudstænasta við altargongd, Marjun Bæk. Aftaná verður adventshugni í missións- húsinum. Í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Sørvágur: kl. 12, David Johannesen. Í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómans- kirkjuna Norðskáli: kl. 17, altarg., Peter O.K. Olofson, kirkjukaffi aftaná Eiði: kl. 12, hátíðarmessa (farið verður aftur í kirkjuna), Hans J. Joensen, biskupur og Emil Olsen, kl. 18 ljósguds- tænasta (samvera við drekka- munni verður fyri øll í EB- húsinum aftaná), Emil Olsen. Talvan gongur við Gjógv, í Funningi og við Norðskála fyri hina Føroysku Sjómans- kirkjuna Sjóvar kirkja: kl. 12, kl. 18 ljósmessa, Jógvan Fríðriks- son. (Í Sjóvar prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna) Glyvrar: kl. 11, Fríðrikskirkj- an: kl. 15 barna- og familju- gudstænasta, (aftaná verður adventshugni í kirkjukjall- aranum) Rituvík: kl. 19, Teir sjey lestrarnir (aftaná verður adventshugni í missiónshús- inum). Meinhard Bjartalíð. Í Glyvra og Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 12, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Hvannasund: kl. 12, altarg. Talvan gongur fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Viðareiði: kl. 15, familju- gudstænasta, Elsa Funding Sandur: kl. 12, Jákup Reinert Hansen. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Tvøroyri: kl. 11, barna- og familjugudstænsta. Talvan gongur fyri Hina føroysku Sjómanskirkjuna Vágur: kl. 11, Sumba: kl. 17, Marianne Telling Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00 í Hoy- víkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti hjá Jóna og Miu Johann- esen, á Frælsinum 24. Øll eru vælkomin. »Tíð til Gud« verður úti í Pállsstovu sunnu- kvøldið kl. 21.00. Evni: Internet-porno, seksuell avgudadyrkan? Verið hjarta- liga vælkomin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12.00 Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Møti. Mánadagin kl. 18.30 Hugna- løta teirra ungu. Katólska kirkjan Hósdag kl. 20.00 bønarkvøld (á enskum) í Mariukirkjuni. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 hámessa í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 20.00 Heima- forbundið. Sunnudagin kl. 11.00 Møti, kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bønarmøti, kl. 18.00 Møti, Sámal Jákup og Elisa- beth Joensen leiða og tala. Øll eru vælkomin. Tríggjar mikudagar í des. 5., 12. og 19. kl. 17.30-19.00 fara vit at hava jólaverkstað fyri børn í aldrinum 2-10 ár. Børn 2-5 ár skulu hava foreldur við. Vit gera jólaprýði, eta saman o.a. Kostnaður 20 kr. fyri hvønn. Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin á Argjum Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 2. desember kl. 16.00 í KFUK: Advents- veitsla. Inngangur við Hera Joensen, presti. Kristiliga sangkórið luttekur. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Evni: 1. Kongabók. Týsdagin kl. 17.00 í KFU: Várgleði fyri børnini og for- eldrini. Jólahugni, Jóna Thomsen, barnaráðgevi lut- tekur. Tekning neyðug. Aglow, Tórshavn Jólafundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið kl. 19.30, allar kvinn- ur og menn eru vælkomin. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20.00 Hús- møti hjá Anju og Vagn í Geil, Reynstún 28, Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids. Sunnudagin kl. 15.00 Jólafest fyri børnum. Øll eru vælkom- in. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta kvinnur. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Petur Steingrund, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20.00 Kvinnumøti, kl. 20.00 venur Manskórið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn, kl. 20.00 Jólahugni fyri ung. Í morgin kl. 11.00 Morgun- møti v/ Steve Dulwich, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Kvøldmøti v/ Rúna Rasmussen. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.00 Møti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Leygardagin kl. 19.30: Møti við Egon Kattner. Evnið: Eitt fólk í arbeiði – Nehemia 3-6. Manskórið í Meinigheitshús- inum syngur. Innsavnan. Sunnudagin kl. 19.00: Møti við Egon Kattner. Evnið: Eitt fólk í andaligari menning – Nehemia 8-9. Argjakórið syngur. Innsavnan. Drekka- muður verður hvørt kvøld. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Hósdagin kl. 19.00 Frítíðar- arbeiði. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti við Jógvan Johann- esen. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- møti. Kedron, Sørvágur Møtirøð við Pól Færø og John í Skemmuni verður í bygdar- húsinum í Miðvági fríggja- kvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnudagin kl. 16.00. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alpha-skeið í Unitum í Kolla- firði. Missiónsvika í Hósvík Leygarkvøldið kl. 20.00 talar Regin Høgnesen, Magda og Maybrit syngja. Sunnukvøldið kl. 19.00 talar Niels Juul Olsen, bólkurin Gittit syngur. Bønarløta verð- ur 1/2 tíma áðrenn møti byrj- ar. Sunnukvøldið verður inn- savnan fyri Heimamissiónina. Aftaná møti verður ein drekkamuður. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19.00 verður seinasta møti í tí gamla hús- inum, vitnimøti, innsamling. Sunnudagin 9. desember kl. 17.00 verður nýggja Meinig- heitshúsið vígt og tikið í nýtslu. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi, Anfinn Jacobsen luttekur. Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Arna Abrahamsen. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við ungdómi úr Kelduni, Barnamøti kl. 17.00. www.keldan.fo Aglow, Kvívík Jólafundurin verður í Glæm- uni í Kvívík leygarkvøldið 1. des. kl. 20.00. Sólrun og Tummas Jacobsen luttaka. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við Símun P. Jacobsen. Liljurnar møta mánadagin kl. 17.00 og ungdómsbólkurin kl. 20.30. Elim, Søldafjørður Levi Joensen og aðrir luttaka á fundinum sunnukvøldið 2. des. kl. 18.00 Øll eru hjarta- liga vælkomin. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið kl. 19.00 Alpha skeið, kl. 20.30 Opið hús v/ A. Áargarð. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Jan Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna barna- gudstænastu. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Terja og Birgith. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til hús. Øll eru hjartaliga væl- komin. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður mánadag- in kl. 20.00. TILTØK 21. november fingu Maál Göthe og Jón Olsen, Herlev, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4350 gr. 22. november fingu Rúna Dalsgarð og Jakob Jónsson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4200 gr. 23. november fingu Tove og Dánjal Tausen, Hoyvík, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 2560 gr. 25. november fingu Súsanna og Joel undir Leitinum, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3750 gr. 27. november fingu Randi Jacobsen og Uni Magnussen, Kvívík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 28. november fingu Elsa Nielsen og Frits Jacobsen, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr. FØÐINGAR ANDLÁT EITT LJÓS Á GØTU MÍNI »Hús mítt eigur at vera eitt bønhús; men tit hava gjørt tað til eitt ránsmannabøli!« Luk. 19,46 Hitt útvalda fólkið kendi ikki vitjunartíð sína. Tað vístu tey við at vraka Jesus sum frelsara. Tey keyptu og seldu í templinum. Jesus sigur, at tey hava gjørt templið til eitt ránsmannabøli. Og soleiðis er tað, tá ein ikki kennur vitjunartíð sína. Guds hús eigur at vera eitt bønhús. Tað er bygt upp til Guds æru og har skal haldast gudstænasta, Jesus talar dóm í dag. Ikki bara tað at tey hava vanhalgað Guds hús, vit menniskju hava eisini gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Í heiminum er óndskapur og órættvísi. Heimurin er so vandamikil at búgva í, at lívsgrundarlag okkara verður hótt. Stríð, harðskapur og bardagi hótta heimin. Tað er vandamikið at vera til. Lív okkara verður hótt. Í heiminum hevur illimaður eitt stórt orð at siga. Vit hava gjørt heimin til eitt ránsmannabøli. Og hesin veruleiki hóttir eisini okkum sum kirkja. Vit vilja gera gudstænastuna til undirhald uttan álvarsemi. Tað ónda hóttir eisini okkum kristnu. Hetta, at summi halda, at loyvi skal gevast at víga samkynd, ber boð um, at Guds kirkja er hótt. Hennara grundarlag er hótt. Tað eru menniskju, sum vilja gera kirkju okkara til eitt ránsmannabøli, eins og heimurin er vorðin eitt ránsmannabøli. Minst til, kirkjunnar fíggindar finnast ikki uttanfyri kirkjuna; men teir finnast á ovastu rók í kirkjuni. Enn er tíð at venda um og taka eitt nýtt sinnalag fyri. Kenna vit vitjunartíð okkara? Amen. David Johannesen 20. november Poulina Mohr Jacobsen, úr Vági, 80 ár. 23. november Esther Dam Olsen, fødd Djurhuus, búsitandi í Lyngby, ættað úr Porkeri, 89 ár. Kristianna Danielsen, av Strondum, 90 ár. 24. november Sólbjørg Rasmussen, fødd Viderø, ættað av Sandi, búsitandi í Tåstrup, 79 ár. 28. november Torbjørn Hentze, Argir, 80 ár. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 1. des.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 2. des.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. 25 ÁRA STARVSDAGUR Í dag, 1. desember hevur Margretha Jørgensen starvast í 25 ár á Føroya Fiskasølu. PRÓGV Gunnhild Helmsdal, Hoyvík, hevur frá University of Glasgow, lokið prógv sum Master of Research í biomed- isinskari gransking. C M Y K 39 38