mánadagur 7. desember 2009síða 2

2 Nr. 234 - 7. desember 2009 Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 · Fax 353041 Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040 · Fax 473041 T-postur: rs@reyniservice.fo · www.reyniservice.fo Brúktir bilar við lagaligari fígging ToyoTa auris 1.6 Luna skrásetingarnr: FV 472 Km: 18.000 Árgangur: feb. 2008 Útgjald: 48.000 Mðr. gjald: 2.988 (5 ár) kr. 192.000,- VoLVo s40 2.4 skrásetingarnr: NB 490 Km: 57.000 Árgangur: sept. 2004 Útgjald: 46.250 Mðr. gjald: 4.455 (3 ár) kr. 185.000,- yaris 1.4 D4D Luna DieseL skrásetingarnr: KT 175 Km: 101.000 Árgangur: mars 2006 Útgjald: 33.000 Mðr. gjald: 2.066 (5 ár) kr. 132 .000,- HyunDai sonaTa 2.4 skrásetingarnr: MD 028 Km: 64.000 Árgangur: apríl 2006 Útgjald: 39.500 Mðr. gjald: 3.008 (4 ár) kr. 158.000,- ToyoTa yaris 1.3 Luna M/M skrásetingarnr: GB 420 Km: 36.000 Árgangur: august 2006 Útgjald: 34.000 Mðr. gjald: 2.125 (5 ár) kr. 136.000,- BMW 320D DieseL skrásetingarnr: KU 300 Km: 150.000 Árgangur: juni 2002 Útgjald: 34.000 Mðr. gjald: 3.306 (3 ár) kr. 136.000,- ToyoTa auris 1.6 soL skrásetingarnr: SP 563 Km: 28.000 Árgangur: des. 2007 Útgjald: 49.500 Mðr. gjald: 3.071 (5 ár) kr. 198.000,- PeugeoT 307 1.6 sTc, skrásetingarnr: FP 505 Km: 44.000 Árgangur: okt. 2006 Útgjald: 36.250 Mðr. gjald: 2.289 (5 ár) kr. 145.000,- Vit bjóða 6 mánaða garanti uppá bilar, ið kosta meira enn 85.000,- Garanti skipan, ið hevur eina sjálvsábyrgd uppá kr. 500,-, fevnir um allar knappliga íkomnar feilir, ið eyðsæð ikki skyldast nýtslu brúkarans, rust, uttanífrákomnir skaðar ella væntandi tænastueftirlit. Eingin gandur og eingir smáir bókstavir. Kom og vitja okkum – landsins fremstu bilasølu. PeugeoT 206 2.0 DieseL VøruV. skrásetingarnr: JU 505 Km: 53.000 Árgangur: jan. 2004 Útgjald: 22.000 Mðr. gjald: 2.179 (3 ár) kr. 88.000,- MazDa PreMacy 1.8 skrásetingarnr: RG 751 Km: 95.000 Árgangur: sept. 2004 Útgjald: 24.500 Mðr. gjald: 2.434 (3 ár) kr. 98.000,- Nývalda nevndin í Ferða vinnu felagnum hev ur skipað seg við Jákup Sverra Kass sum formanni. Hini í nevnd ini eru Henny á Líknargøtu, Fríðun Jacob sen, Jóhanna Ras mus sen og Finn Johanne sen. FERÐAVINNA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Nýggja nevndin í Ferða­ vinnu felagnum, ið varð vald á aðalfundinum 30. okto ber, hevði sína fyrsta nevnd ar fund hósdagin í farnu viku, har m. a. skipan av nevnd var á skránni, skriv ar Vinnuhúsið í morg­ u n. Á fundinum varð eisini tosað um, hvat felagið skal legg ja dent á komandi tíð­ ina. Áskoðanin hjá Ferða­ vinnu felagnum er, at før­ oysk ferðavinna er á einum vegamóti, og at neyðugt er at taka avgerðir um, hvussu ferðavinnan kann gerast ein meira týðandi partur av før­ oyska búskapinum. Ferða­ vinna hevur leingi verið ein av skjótast vaksandi vinnu­ num í heiminum, og ferða­ vinna er við tíðini eisini vorðin ein av heimsins størstu vinnugreinum. Sam an við almennu Føro y­ um ynskir Ferða vinnu felag­ ið tí at tryggja, at eisini føroyski búskapurin fær eitt munagott ískoyti grundað á ferðavinnuna. Ein fyritreyt fyri at røkka hesum máli er miðvís mark nað arføring. Ferða­ vinnu felagið ynskir tí at arbeiða tætt saman við ferða vinnu deildini í Uttan­ ríkis ráðnum og saman við hesari at skipa eina miðvísa marknaðarføringsætlan, ið ger Føroyar meira sjónligar í útheiminum. Hetta arbeiði er í gongd í løtuni, og vænt­ andi verður ein ætlan fyri mark naðarføring í út heiminum tøk síðst í hes­ um árinum. Ferðavinnufelagið ætlar eisi ni at samstarva við ferða vinnudeildina í Uttan­ ríkis ráðnum, um at skipa fyri einum ferðavinnudegi, sum skal samantvinna vinnu ligar og almennar ak tør ar í føroyskari ferða­ vinnu. Væntandi verður skip að fyri einum tílíkum degi tíðliga næsta ár. Tað er eisini eitt ynski hjá Ferðavinnufelagnum, at arbeitt verður fram ímóti at samantvinna allar føroyskar ferðavinnuportalar, til tess at hava ein platform at mark nað arføra Føroyar á al neti num við. Ferðavinnufelagið ætlar eisini at leggja dent á at trygg ja, at Føroyar hava hald góð hagtøl, sum m.a. vísa, hvat ferðavinnan gev­ ur av sær og hvørji ferða­ fólkini eru, sum velja at vitja og ferðast í Føroyum. Jákup Sverri formaður í Ferðavinnufelagnum