mánadagur 7. desember 2009síða 46

6 Jólakapping hjá Sosialinum og beinleiðis á heimasíðuni www.harmony.fo Sosialurin 341800 Vit eru flutt í nýggj hølir í Breiðablik 9, Tórshavn Keyp góðar jólagávur og gávukort Boks 76 | FO-110 Tórshavn | Tel +298 341800 | post@sosialurin.fo Finn puntin við búmerkinum hjá Betri pensjón og einum tali frá 1 til 24. Send okkum allar 24 puntarnar inn áðrenn 4. januar 2010 og ver við í lutakastinum um allar teir góðu vinningarnar. Jólakappingin 2009 Vinningar: 1. 2 ferðaseðlar við atlantic airways 2. 1 Samsung surround anlegg frá El-in í Klaksvík (virði: kr. 7.699,-) 3. gávubræv á kr. 4.000 frá Torginum í Vági 4. 4 dekk 13-15” frá nordbil 5. gávubræv á kr. 2.500 frá Flügger í Klaksvík 6. gávubræv á kr. 2.500 frá Sportmaster í Klaksvík 7. gávubræv á kr. 2.500 frá Underwear í Klaksvík 8. gávubræv á kr. 1.000 frá 2U í Klaksvík Tel. 34 18 00 lysing@sosialurin.fo Ognað tær hetta lýsingarplássið fyri einans kr. 500 + mvg um dagin til 23. desember Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. – blaðið, øll lesa Fyritøka: . . . . . . . . . . Hjá Kissa Adressa: . . . . . . . . . . . Tórsgøta 14 Býur/Bygd: . . . . . . . . Tórshavn Tel: . . . . . . . . . . . . . . . 311395 Teldupostur: . . . . . . . hjakissa@olivant .fo Stjóri: . . . . . . . . . . . . . Birgir Carlsson og Elin Guttesen Vøruúrval/merkir: . . Mannfólkaklæðir Upplatingartíðir: mánadag kl . 9 .00 - 17 .30 týsdag kl . 9 .00 - 17 .30 mikudag kl . 9 .00 - 17 .30 hósdag kl . 9 .00 - 18 .00 fríggjadag kl . 9 .00 - 18 .00 leygardag kl . 9 .00 - 14 .00 (fyrsta leygardagin í mánaðin tó til kl 16) sunnudag kl . Stongt Sett á stovn: . . . . . . . 14 . september 1964 Handilin Hjá Kissa er stovnaður tann 14 . september 1964 . Tað var Jens Christian Christiansen, sáli - millum manna bara nevndur Kissa – sum tá byrjaði at handla við mann fólkaklæðum í miðbýnum í Havn . Sostatt hevur handilin fyri stuttum hátiðar- hildið sín 45 ára stovningardag . Eins og áður heldur handilin í dag til í egnum handils hølum, í Tórsgøtu 14 . Hetta er mitt í sjálvum hjartanum í Havn Hjá Kissa selja tey klæðir til menn í øllum aldursbólkum: Til teir blaðungu, til teir sum eru blivnir vaksnir, og til teir menn sum eru komnir nakað upp í árini – klæðir til allar menn fáast Hjá Kissa í Tórsgøtu . Síðan handilin varð stovnaður hevur aðalmálið Hjá Kissa verið at handla við klæðum av hægstu góðsku, og í dag um- boðar handilin so góð merkir sum Bosweel, Sunwill, BELIKA, Canson A/S, Ambassador, STETSON, Nordal og Carl Gross . Umframt nevndu merkir umboðar handilini eisini fleiri onnur góð merkir av mannfólkaklæðum . Í dag rekur Elin Guttesen handilin, saman við soninum, Birgir Carlsson . Dagligur leiðari í handlinum er Jona á Borg . Hjá Kissa mannfólkaklæðir