hósdagur 6. desember 2001síða 14

26 Nr. 236 - 6. desember 2001 Nr. 236 - 6. desember 2001 27 Handverkarar Til framleiðslu okkara søkja vit eftir handverkarum at byrja skótast gjørligt. Arbeiðið fevnir mest um framleiðslu av útgerð úr rustfríum stáli. Nomatek arbeiðir innan projektering og framleiðslu av útgerð til fiskivinnuna. Við Sandá • Postmoga 1116 • Fo-110 Tórshavn Tel. 356900 • Fax. 356901 ? Langur Leygardagur í miðbýnum Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 1814, P/F Føroya Møblasøla, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 09.10.2001. Nýtt hjánavn: P/F Á Hálsi (P/F Føroya Møblasøla) Skráseting Føroya tann 4. desember 2001 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3119, P/F Dagsbrún, 530 Fuglafjørður. Viðtøkur broyttar: 16.02.2001 og 03.09.2001. Kapitalur: Hækking við kr. 11.115.000,00 til kr. 13.115.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 11.115.000,00 til kurs 500. Nevnd: Farin úr nevndini: Niels Jacob Thormund Nielsen, 490 Strendur(formaður), Gudmund Mortensen, 800 Tvøroyri og Poul Hansen, Áarvegur 1, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina: Jákup Sólstein, Garðavegur 7, 700 Klaksvík (formaður), Símun Mittún, 600 Saltangará, Grímur Rasmussen, Jørundsgøta 27, 700 Klaksvík og Torbjørn Jacobsen, Við Langanes, 625 Glyvrar. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Poul Hansen, Áarvegur 1, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Símun Mittún, 600 Saltangará. Skráseting Føroya tann 4. desember 2001 Kristin Balle _____________________ Tekniskt hjálparfólk Søkt verður eftir ungum fólki til havnadeild okkara at taka sær av eftirliti,viðlíkahaldi og innsavning av dátum í sambandi við vind-, aldu- og streym- mátingar. Tað kann vera ein fyrimunur, at umsøkjarin hevur støddfrøðiligt studentsprógv e.l., og tað er ein treyt, at hann/hon hevur tøkniligan áhuga og gott innlit á telduøkinum. Neyðugt er, at umsøkjarin hevur koyrikort. Umsókn verður at senda Landsverkfrøðinginum, Postboks 78, 110 Tórshavn, í seinasta lagi 10. desember 2001. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast á tlf. 311333, lokal 316. Hølir til leigu Ovasta- og miðhæddin í J. C. Svabosgøtu 4 (Mál- ingahandilin) eru til leigu. Hvør hæddin er uml.185 m2 og kann nýtast til skriv- stovu o.l. Nærri upplýsingar á tlf. 342500, Jóannes. Postboks 1019 100 Tórshavn E-mail: bav@litaval.fo - stórt úrval av alskyns coverum v.m. til NOKIA 3310/30 JÓLAGÁVUHUGSKOT MARKNAÐUR og og góð tilboð og og góð tilboð og Internet Akfør NISSAN PICK-UP Árg. 87, sýnaður 9/01, til sølu. Tlf. 210367 TIL SØLU 4 kavadekk við felgu, stødd 165/14, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 254618 TIL SØLU Mazda B-2500 pick up, koyrt 19.400 km, árg. 11/05/2000, til sølu fyri 123.000 kr. Tlf. 457860 / 224496 FORD SCORPIO 2,4 bíliga til sølu. Tlf. 312998 - 255333 FORD SIERRA Árg. 87 bíliga til sølu. Nýsýnaður. Tlf. 423198 DAIHATSU CHARMANT í góðum standi, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 310352 TIL SØLU Volvo 440 TDI, árg. 7/96, diesel, 3 mðr. trygd. Hyundai Accent 1,3, árg. 5/00, nógv útgerð, 3 mðr. trygd. Audi 100 2,5 TDI, sedan, árg. 10/93, diesel, 3 mðr. trygd. Audi 80 1,9 TDI, árg. 5/94, diesel, 3 mðr. trygd, BMW 525 tds, automat., árg. 7/96, nógv útgerð, boð undir 250.000 ongan áhuga, 3 mðr. trygd. Spf. Úrvalsbilar Tlf. 444943 - 284943 HONDA ACCORD 2.0 Honda Accord 2.0 til sølu sum eykadeilir. Tlf. 226376 KIA PRIDE 1.3 TIL SØLU Árg. 2000, km 28.000, vælhildin og sera økonomiskur silvurlittur st. car við 5 hurðum, sleipikróki, servo- stýring, elrútum o.ø. Kr. 85.000,-. Tlf. 310441 TIL SØLU 4 píkadekk, stødd 195/75x16. Lítið brúkt. Tlf. 449251 - 261951 FORD COURIER árg. 94, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 444679 OPEL CORSA árg. 89, bíliga til sølu. Tlf. 257111 SUZUKI SWIFT TIL SØLU Árg. 88. Einans koyrt 44.000 km. Er nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 310735 ella 214601 MOTORUR YNSKIST Motorur til Ford Fiesta 1.3i ynskist til keyps. Tlf. 441440 VETRARTILBOÐ Suzuki GSX 750, 37.000 km, '85, til sølu. Gev eitt boð. Tlf. 252806, kl. 19-20 BILUR YNSKIST Góður, bíligur stationcar ynskist. Tlf. 312413 ella 250466 TOYOTA COROLLA 1,6 GSi til sølu við sportsfelgum + fýra heilársdekk. Sýnaður 3/01. Sær gott út. Koyrir væl. Árg. 90. Tlf. 312265, e. kl. 18 MITSUBISHI LANCER Árg. 87, koyrt 140.000 km., bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 210654 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 88. Motorur, gearkassin, bakaksil, fjarðar, startari, dynamo, bakrútur, kølari, síðuhurðar og servostýring til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Carina ST 171, árg 88-91. Hurðar, síðurútar, bakrútar, spegl, startari, drivaksil og centrallás til sølu. Tlf. 227922 OPEL OMEGA 2.0i Árg. 87, koyrt 168.000 km., hevur aut. gear, el-rútar framman og sóltak. Til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 254618 SUBARU LEONE 1,6 Árg. 88, koyrt 120.000 km. Útstoyt- ið er nýtt og bilurin er sýnaður í sept. 2000. Prísur 5.000 kr. Tlf. 319325 - 250550 TIL SØLU 4 vetrardekk dunlop 155x13 á felg- um. Passa til Toyota Corolla, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 321820 OPEL KADET COMBO til sølu fyri 4.000 kr. Sýnaður í 01. Tlf. 255569 OPEL CORSA árg. 10/95 til sølu. Tlf. 457727 - 217728 NISSAN BLUEBIRD SLX 2.0 Model T12. Árg. 87. Krevur onkrar ábøtur. Koyrir væl. Til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 458003 VW JETTA 1.6 155.000 km, árg. 86/87, koyrir fínt, alt fungerar, 4 summardekk á felg- um, 4 nýggj píkadekk á felgum. Prísur 14.000 kr. Tlf. 223980 Arbeiði HYGG HER Eg átaki mær at vaska fyri fólk til jólar, men bert í Klaksvík. Hevur hetta tín áhuga, so ring á tlf. 255845 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR Ein vælviðfarin grulvigarður til sølu. Tlf. 371254 TIL SØLU Svartur Brio vognur við lift, pusli- tasku og fluguneti til sølu. Sær gott út. Tlf. 224338 »VOKS I POSE« vínreyður til sølu fyri 800,- kr. Brio barnavognur, grønur við reyðum terningum, til sølu fyri 1.500,- Tlf. 222694 BARNAVOGNUR Ein lítið brúktur, bláur Simo barna- vognur til sølu. Sær út sum nýggj- ur. Tlf. 457889, e. kl. 17 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Lítið brúktur og væl viðfarin. Regn- slag, posi og tjúkkur vatntættur fótposi til. Fastir selar í stólinum. Tlf. 372333 Bátaútgerð TIL SØLU Bayliner 24,60 føtur við 256 HK cmc Copra motori, ferð uml. 46 sm, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 451091 TIL SØLU 27 fót Viksund til sølu. Hevur fiski- loyvi, Volvo Penta motor, 95 hestar, er útgjørdur við VHF, sjálvstýrara, GBS plottara, ekkoloddi, 3 full- automatiskum snellum og spæli. Tlf. 443351, e. kl. 18 LEYLAND Thornycraft 60 HK bátamotorur til sølu, í góðum standi. Tlf. 227809 TIL SØLU 10-mannafar við 5 D fiskiloyvi upp til 15 tons. Tlf. 223492 TIL SØLU Ford Beta motorur 6 cyl. 128 hk. Tlf. 210336 ella 333436 Bingo RIMMAR JÓLABINGO verður í Framtíðini 13. des. kl. 19.30. Annaðhvørt bingo tvær dunnur og annaðhvørt ein kara- mellueskja. Høvuðsvinningur á lutaseðli m.a. balja við alskyns jólamati. Eykaspæl verður aftaná. Søla av kaffi og rís á la mande verður í steðginum. 7. fl. í Vágs skúla GOTT JÓLABINGO verður leygardagin 8. des. kl. 20. At vinna: karamellur, dunnur, ræst kjøt og nógv annað. Eykaspæl verður. Tórshøll BINGO verður í B36 húsinum hóskvøldið 13. desember. Full pláta 400 kr. 6.- 12. spæl 800 kr. Drigið verður mill- um spølini. Eykaspæl, koyring heim. Á lutaseðli 3 gávukort á 1.000 kr. B36 stuðlar JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 15. des. kl. 15.00. At vinna m.a. gæs, dunnur, døgurðamatur, kar- amellur, gávukort o.a. Á lutaseðli m.a. før. krov. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Róðrarfelag GOTT JÓLABINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 8. des. kl. 16.00. At vinna verður m.a. jóladekoratiónir, dunnur, sodavatn og karamellur. Høvuðsvinningar á lutaseðli eitt før. krov, eitt gávukort á 1.000 kr. Rís á la mande í steðg- inum. Í.F. Fótbóltur HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Gott jólabingo verður sunnudagin 9. des. kl. 16.00 í Avhaldshúsinum. Nevndin JÓLABINGO Gott jólabingo verður í Høllini mánadagin 10. desember kl. 19.00. At vinna verða dunnur, karamallur, annaðhvørt bingo 1/2 ræst før. krov ella 300,00 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. o.a. Eykaspæl verður eisini. Suðuroyar Norðara Dansifelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 6. desember kl. 19.30. Vit eru framvegis í jólahýri. Eldrafelagið Borgin BARNABINGO Gott barnabingo verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 8. desember kl 15. Nógv gott verður at vinna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR TIL SØLU Hugo Krantz og Ludvig Johansen, 10 bind. Thawing & Appel forlag, 7 bind. Alt verður selt bíliga. Tlf. 321915 - 220660 Burturm. /funnið SVØRT KETTA FUNNIN á Kommansmýru. Eigarin kann ringja á tlf. 316614 BURTURMIST Leygardagin 1/12 misti eg mína far- telefon á Tvøroyri. Um nakar hevur funnið hana so ring vinarliga á tlf. 373818 GLOYMDIR BILLYKLAR Billyklar gloymdir á Flogfelag Føroya, Áarvegur 6, 110 Tórshavn. Tlf. 340000 Býli ÍBÚÐ YNSKIST 20 ára gamal drongur sóknast eftir íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Ring 221950 - Jákup Bogi VERILSI TIL LEIGU Gott verilsi til leigu v/ atgongd til køk og bað. Tlf. 313865 STÓR HÚS TIL LEIGU Uml. 110 fermetrar stór hús við lofti og kjallara til leigu fyri 8.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. Depos- itum krevst. Húsini eru egnað til nógv ymisk endamál. Tlf. 319584 - Fax 319984 HÚS TIL LEIGU Nýbygd randarhús í Hoyvík til leigu í stytri ella longri tíðarskeið fyri 8.000 kr. um mðr. u/ el og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 165 TIL LEIGU Ovara hædd í húsum Undir Varða í Havn til leigu til friðarlig og røkin fólk. Húsini standa í sera friðar- ligum umhvørvi við blindveg, sera gott útsýni yvir Havnina. Íbúðin, ið er 103 fermetrar, hevur dur, gongd, 3 kømur, baðirúm, stovu, køk, hjall og vaskikjallara. Prísuppskot 6.000 kr. uttan hita og el. Tlf. 310667, e. kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður 27 ár, sóknast eftir íbúð í Havn ella Argjum frá 1. jan. 2002. Tlf. 310141 ÍBÚÐ YNSKIST Hevur nakar eina íbúð til leigu ella framleigu í Keypmannahavn, frá 1. jan. 2002 ella skjótast til ber. Tlf. 318529 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella Kolla- firði skjótast gjørligt. Tlf. 0045 86280589 ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð í Keypmannahavn til leigu í tíðarskeiðnum 10/12-01 - 24/1-02. Gott buss- og toksamband, 10 min. inn á Ráðhúsplássið. Nærri fæst at vita á tlf. 31 2070 ella 0045 36179352 FRAMLEIGA 70 kvm, møblerað íbúð í Tórshavn (Grønlandi), til leigu frá 1. des. til 1. jan. Kostnaður 4.000 kr. + depositum. Tlf. 252806, kl. 19-20 YNSKIST 35 ára gamal einligur maður søkir lítla íbúð ella kamar, uml. 12-20 m2, við atgongd til køk og bað. Tlf. 319020 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU í Havn í 2 1/2 mðr. Íbúðin er til leigu til 15. februar 2002. Íbúðin er nýmótans og við øllum neyðugum hentleikum. Leiga við hita og ljósi kr. 6.000 - um mánaðin. Einki inn- skot verður kravt. Flytast kann inn beinanvegin. Ring vinarligast á Tlf. nr. 0045-27483180 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð frá 1. jan. 2002. Randi tlf. 319771 e. kl. 17 Dansur NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG hevur aðalfund 7. des. kl. 21.00 í Bjargingarfelags- húsinum í Kollafirði. Hugnakvøld við dansi aftaná. Nevndin Dýr NAKRIR GÁSARUNGAR til sølu. Tlf. 373475 KETTLINGUR (løða), uml. 18 vikur, svørt/gul. Hevur ikki lært at fara í bakkan enn og mamman hevur kastað hana frá sær. Tlf. 310994, e. kl. 17 HUNDAHVØLPUR Hundahvølpur undan lítlari tík kann fáast. Hann er brúnur og hvítur. Tlf. 315947 ella 253561 HJÁLP MÆR! Er tað nakar, sum hevur sæð mína gráflekkutu kettu. Hon hevur háls- band sum er eitt endurskin, so ring tlf. 317087 ella 213399 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur kann fáast vegna serligar umstøður, er fýra mánaðar gamal. Tlf. 255279 YNSKIST Búr (innibúr) til hamstrara ella lítla kanin ynskist til keyps. Tlf. 313520 HUNDAHVØLPAR Fýra fittir hundahvølpar undan lítlari tík verða latnir djóravinum. Tlf. 318639 FRENSUR HORVIN Svartur og hvítur frensur burtur- blivin í Villumsgøtu, týsdagin 28. november. Frensurin er 7 mðr. og hevur svart høkuskegg. Ring 317376 DVØRGAKANINIR Forferdiliga fittir og mjúkir ungar til sølu. Kunnu heintast um eina viku. Ring til Rannvá á tlf. 310324 eftir kl. 16 Fundir FRÁ P/F HAVNAR FÓTBÓLTUR Ársaðalfundur felagsins verður hóskvøldið 20. desember kl. 20.30 í HB-húsinum. Skrá sambært lóg- um felagsins. Nevndin FRÁ HAVNAR BÓLTFELAG Ársaðalfundur felagsins verður hóskvøldið 20. desember kl. 19.00 í HB-húsinum. Skrá sambært lóg- um felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ HØFT heldur 20 ára føðingardag í Kafe- teria við døgurða fríggjakvøldið 14. des. kl. 18.00. Kostnaður 50 kr. Tekning, ið er bindandi, hjá einum nevndarlimi áðrenn 10. des. Burtur- luting verður. Nýggir limir væl- komnir. Nevndin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26