mikudagur 12. desember 2001síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 240 - 12. desember 2001
Nr. 240 - 12. desember 2001
13
Í gjár handaði
Ingeborg Winther
Kára Petersen ein
kekk áljóðandi góðar
85.000 krónur, sum
skulu verða fyrsta
stigið til at stovna ein
sokallaðan trivnaðar-
grunn til Sjúklinga-
hotellið Tórshavn í
Keypmannahavn.
Føroya Sparikassi
hevur gjørt av eisini
at stuðla tiltakinum
við einum peninga-
ligum ískoyti
TRIVNAÐAR-
GRUNNUR
Ingrid Bjarnastein
Flokkurin
Verkamanna-
fylkingin
við
Ingeborg
Winther á odda hevur verið
óvirkin síðani seinasta løg-
tingsval. Flokkurin hevur
nú alment rundað virksemi
sítt av, og hava tey avgjørt
at geva peningin, ið Verka-
mannafylkingin
átti
til
eitthvørt vælgerandi enda-
mál. Fundur varð hildin fyri
umleið einum mánaða síð-
ani, har tað síðani varð
avgjørt,
at
peningurin
skuldi fara til ein trivnað-
argrunn fyri Sjúklinga-
hotellið Tórshavn.
Upphæddin er í krónum
og oyrum 85.768, 81. Hesin
peningur skal millum ann-
að brúkast til ein buss, sum
sjúklingahotellið ætlar at
keypa. Ætlanin er, at buss-
urin skal kunna brúkast til
útferðir við sjúklingunum,
soleiðis, at teir ikki sita inni
alla tíðina, og so at teir á
henda hátt fáa okkurt annað
at tosa um enn bara sjúkur.
Tað kann gerast ógvuliga
troyttandi at sita inni á
hotellinum í eitt longri
tíðarskeið, og møguleikar-
nir í Danmark eru jú nógv-
ir, nú brýr eru bæði yvir til
Svøríkis og Fjón.
Sparikassin stuðlar
Føroya Sparikassi hevur
avgjørt at stuðla hesum
trivnaðargrunni.
– Eitt av aðalmálunum
hjá Sparikassanum er jú at
stuðla vælgerðandi enda-
málum, sigur Marner Ja-
cobsen, forstjóri á Føroya
Sparikassa.
Føroya Sparikassi hevur
tí gjørt av, at lata grunn-
inum 100.000 krónur, sum
eisini skulu vera við til at
fáa bussin til vega.
Nevndin fyri trivnaðar-
grunnin er eisini sett. Kári
Petersen er formaður, með-
an Dánjal Joensen frá Før-
oya Sparikassa og fyri-
støðukvinnan, Ruth Ege-
mose, á sjúkrahúsinum, ið
tekur sær av at senda sjúk-
lingar til Ríkissjúkrahúsið,
eru nevndarlimir. Eisini er
ætlanin at stovna eina
nevnd í Keypmannahavn,
har Ina Fristad, leiðari á
sjúklingahotellinum, skal
vera formaður. Afturat sær
skal hon so hava fólk, ið
kunnu hjálpa henni við
hugskotum. Bussurin er
ikki tað einasta. Ætlanin er
at skipa fyri øllum møgu-
ligum tiltøkum.
– Talan er bara um vant-
andi hugskot hjá teimum,
ið stíla fyri, sigur Kári
Petersen.
– Afturat hesum peningi,
ið vit nú hava fingið, kundi
eg annars væl hugsað mær,
at privatpersónar kundu
givið eina ávísa upphædd
um mánaðan. Eg hugsi tó
ikki um eina stóra pen-
ingaupphædd. Kanska eini
25 – 50 krónur um mán-
aðan, soleiðis at grunnurin
fær ein fastan og javnan
streym av peningi inn.
Mangir løðir smáir gera
stórar áir. Sjálvandi eru
virkir og fyritøkur eisini
vælkomin til at geva størri
stuðul, sigur formaðurin í
nýggja grunninum.
Grunnur fyri Hotel Tórshavn
settur á stovn
Marner Jacobsen og Ingeborg Winther
handaðu í gjár Kára Petersen, formanni í
Trivnaðargrunninum fyri Sjúklingahotellið
Tórshavn, tveir kekkar áljóðandi 185.768,81
tilsamans. Tilstaðar var eisini Ruth Egemose,
fyristøðukvinna á Landssjúkrahúsinum
Mynd: Álvur Haraldsen
Verkamannafylkingin endaði dagar sínar
við at geva peningin, ið flokkurin átti, til
Trivnaðargrunn fyri Sjúklingahotellið í
Keypmannahavn
Mynd: Álvur Haraldsen
Anfinnur Kruse,
Jógvan K. Mørkøre,
Jóhan Kalsoy
Tíðliga í seinastu bygda-
ráðssetu kom frá skúlanum
ynski um størri húsarrúmd.
Talan var í fyrstuni um
einar
3
skúlastovur.
Høgligast var tá at byggja
millum klettin og verandi
skúla, men skjótt gjørdust
hesar 3 skúlastovurnar til
fleiri í tali og møguleikin
fyri
bygging
ikki
so
einfaldur sum í fyrstuni.
Allir møguleikar kring
skúlan vórðu troyttir. Tað
endaði so við, at ein partur
av bygdaráðnum helt, at
best var at byggja vestan
fyri verandi skúla, meðan
ein annar partur vildi
sleppa at byggja eystanfyri,
við samanbygging sunnan-
til og eystantil á fimleikar-
høllina.
Skitsuprojekt av hesum
varð gjørt og sýndi ein
bygning u.l. 707 m2 stóran,
kostnaðurin helst 10 mill.
Teir sum hildu at best var
at byggja vestanfyri tóku
als ikki undir við bygging-
ini eystanfyri, tí at ovlítið
fekst fyri peningin og tí teir
óttaðust fyri at samanbygg-
ingarkostnaðurin fór at vera
stórur og ónyttugur.
Nú byrjaði ein tung togan
millum eystur og vestur. Í
eysturpartinum vóru: Part-
ur av bygdaráðnum, skúla-
nevndin, skúlafólkini og
skúlamyndugleikarnir
í
Havn. Í vesturpartinum
vóru 3 bygdaráðslimir.
Bygging vestanfyri bar
við sær eina forðing fyri
gamla dreyminum um inni-
lokan av hondbóltsvøllin-
um, tí vóru góð ráð dýr.
Bæði skúla og ítróttarhøll
tóktist óhugsandi stórur biti
at býta í, men tá ið neyðin
er størst er hjálpin næst.
Um hetta mundi kom
fram verkætlan til ítróttar-
høll við síðubygningi í
Hoyvík og á Strondum,
krónutalið segðist at liggja
niðanfyri 5 mill.
Tann eini av omanfyri
nevndu 3 bygdaráðslimum,
sum
er
byggimeistari,
gjørdi ikki mætari enn at
setast við tekniborði at
evna til nevndu verkætlan,
soleiðis at ein bygging
vestanfyri skúlan á Eiði
kundi bæði vera skúli og
høll. 635 m2 skúli og 1770
m2 høll.
Var toganin tung áður,
gjørdist hon dupult so tung
nú, tað fall fólki fyri brósti
at bygdaráðslimur skuldi
setast við tekniborðið. So
hart var togað at ætlanin
mundi doyð í egginum,
men væl grunda á galdandi
lógir
um
skúlabygging
slappst víðari.
Togað varð ymsar vegir
t.d. var ætlan um græslíki á
hondbóltsvøllin til krokk-
spæl, byggja uppí skúlan
eystanfyri og so eina ítrótt-
arhøll longri eysturi – alt
meðan
vestanmenninir
hildu uppá sítt.
Um sama mundi fingu
bygdaráðslimirnir bræv frá
einum bygdaráðslimi har
hann førdi fram, at skuldi
Eiðis kommuna í holt við
ítróttarhøll so var best fyri
ítróttin og fyri bygdina at
ein slík høll varð bygd suð-
uri í Sundalangum.
Hendan hugsanin fekk
ikki nóg góða undirtøku í
bygdaráðnum, meðan ætl-
anin um ítróttarhøll saman
við skúlabyggingini á Eiði
tá varð staðfest av 5 bygda-
ráðslimum.
Bygginevnd
varð sett og situr sama
nevnd enn.
Toganin millum »eystur
og vestur« fall tó ikki heilt
burtur, men linkaði, alt
meðan fyrireiking til skúla
og ítróttarhøll helt fram
eftir tí leisti, at skúlin
skuldi víðkast, helst við
einum ára byggitíð, og
samstundis høllin innilok-
ast til liðugtgerð so sum
høvi beyðst. Skúlamyndug-
leikar og skúlafólk vóru nú
við til at seta sín dám á inn-
rættingina. Kostnaðarmet-
ingin, sum var eitt innan-
hýsis arbeiðsskjal, av skúla
og innilokaðari høll var sett
til 9 mill. kr. v/netto MVG,
henda metingin fevndi um:
• Tilfar sambært faktura,
betongelementir, hiti, gólv
til skúla og høll,
• El-arbeiði,
• Fundament, arbeiðsløn
til innilokan og innrættan
av skúla.
Og fevndi ikki um:
• Útgrevstur,
planering,
garð v.m. máling, gólv-
álegging, innbúgv, ventilat-
ión og samanbygging við
verandi skúla.
Harafturat varð høllin
bæði hækkað og breiðkað
nakað, tískil er tað ein ring
reingjan av veruleikanum
at siga, at metingin kr. 9
mill. bleiv til yvir 15 mill.
Sannleikin er tann, at
metingin 9 mill. gjørdist til
u.l. 9,1 mill.
Viðmerkingar til
okkurt av tí sum stóð
í Sosialinum nr. 234
Heldur bygt í Sundalagn-
um:
a) Tað var barnaskúlin á
Eiði, ið kravdi undirvís-
ingarhølir.
b) Tað var ikki høll, málið
snúði seg um.
c) Eiðisparturin í eini fel-
agsbygging í Sundalagn-
um hevði sambært fólka-
talinum verið 1/3.
d) Kostnaðurin uttan iva á
hægri støði, cafeteria
o.t.l.
e) Húsavørður ella –vørðar
høvdu ikki kunna tikið
sær av øðrum ognum í
kommununi.
Nú
er
kannska møguleiki fyri,
at ein húsa- og hallar-
vørður kundi samskipast
við ítróttarvenjara.
f) Samanumtikið
einki
bíligari, men pluss 10
mill. til skúlabygging á
Eiði.
g) Bygdin hevur einki høli
til størri borðhald og
samkomur enn til 150
fólk.
Ov lítið forarbeiði
a) Júst tí er so nógv komið
av skafti.
b) Longri forarbeiði hægri
prísur – nevna eingi sam-
metingardømi við navni.
Valár
Tað reina tvætl, tað var jú
tíðliga í setanini at alt
byrjaði.
Spell
Spell at ikki øll duga at
síggja hetta sum eitt bygda-
projekt, farið fram sambært
galdandi lógum um skúla-
bygging og, við ávísari
konsulenthjálp,
hildið
áfram soleiðis:
Tekning
Eiði
Eftilit
Eiði
Jørð, betong, vatn
og kloakk
Eiði
Kranaarbeiði
og koyring
Eiði
Smíð
Eiði
Hiti, ventilatión
og sanitet
Eiði
El-innleggjan
Eiði
Máling
Eiði
Ein gyltur møguleiki hjá
vinnufyritøkum í kommun-
uni at bjóða seg fram at
gera somu góðu og bíligu
bygging aðrastaðni eisini.
Samanumtikið, bygning-
urin úti á Horni, 635 m2
skúli og 1770 m2 høll, hev-
ur í dag, sammett við bygg-
ing aðra staðni í Føroyum,
eitt
virði
uppá
einar
30.000.000,00 kr.
Harafturat kann hann,
um ynski verður um tað,
lættliga geva møguleika
fyri
at
húsa
øðrum
barnastovnum eisini. Tá
kunnu uppaftur 4 mill.
leggjast afturat virðinum.
Av tí at kommunan í
mong ár hevur verið stýrd
væl og »óprofessionelt« so
megnar hon at gjalda hesa
bygging kontant.
Eftir er so bara at ynskja
at væl verður gingið um og
at bygningurin verður fólk-
inum at gagni.
Skúlabyggingin á Eiði
VIÐMERKINGAR
Sjúkrasystramálið
reist á tingi
Sámal Petur i
Grund skal á ting-
fundi í dag greiða
tinginum frá, hvat
hann ætlar at gera
við málið um
sjúkrasystrarnar á
B6
LANDSSJÚKRA-
HÚSIÐ
Eirikur Lindenskov
– Hvørji ítøkilig stig
ætlar landsstýrismaðurin
at taka fyri at fáa sjúkra-
systrarnar, ið arbeiða á
B6 at taka uppsagnirnar
aftur?
Hendan spurning fer
Kristian
Magnussen,
løgtingsmaður Javnað-
arfloksins, at seta Sámal
Peturi í Grund, lands-
stýrismanni í almanna-
og heilsumálum á ting-
fundinum seinnapartin í
dag.
Kristian Magnussen
sigur tað verða eyðsæð,
at okkurt er spinnandi
galið við arbeiðsum-
støðunum á B6, tá 18-19
sjúkrasystrar siga seg úr
starvi í einum.
– Løgtingið kann sum
játtandi
myndugleiki
ikki vera statistur, með-
an ein heil heiliráðsdeild
á okkara landssjúkrahúsi
syndrast, heldur løg-
tingsmaðurin.
Umframt at vera ein
vanlukka fyri deildina,
sjúklingar og starvsfólk,
so verður fylgjan eisini,
at øktar byrðar verða
lagdar á onnur á Lands-
sjúkrahúsinum.
Kristian Magnussen
heldur tí, at løgtingið má
fáa ítøkiliga at vita frá
landsstýrismanninum,
hvat hann ætlar at gera
fyri at fáa sjúkrasystr-
arnar at taka uppsagn-
irnar aftur.
Kristian Magnussen vil
hava Sámal Petur í
Grund at greiða
løgtinginum frá, hvat
hann ætlar at gera, fyri at
fáa sjúkrasystrarnar á B6
at taka uppsøgnirnar
aftur
TÍÐINDASKRIV
Bahá’í samfelagið
Sunnudagin 9. des. var
seminarið »Einstakling-
urin og hin moralska
menningin«
hildið
í
Bahá’í miðstøðini í Tórs-
havn.
Hetta var fyrsta semin-
ar í tiltakinum »Moralsk
og etisk menning«, ið
Bahá’í samfelagið skipar
fyri. Ætlanin við hesum
tiltaki er, at fólk kunnu
koma saman at menna
kunnleika, andaligt innlit
og veruligar loysnir til
hvussu vit kunnu hjálpa
til við at skapa eitt
umhvørvi
hjá
einstaklinginum, ungum
sum gomlum, familjuni,
skúlanum og samfelagn-
um sum heild, har dentur
er lagdur á moralskan at-
burð og etiskt lívslag.
Fyrsta seminarið snúði
seg um hvussu vit sum
einstaklingar sjálv kunnu
ávirka okkara moralska
og etiska livihátt. Fyri tað
mesta fevndi tað um
bólkaarbeiði, har hugt
varð eftir grundleggjandi
tankum um hvat moralur
og etikkur eru fyri nakað.
Eisini varð prátað um
hvussu moralur og etikk-
ur ávirka gerandisdagin.
Tiltakið »Moralsk og
etisk menning« heldur
fram til januar-februar
2003. Í hesum tíðarskeiði
verða
aðalevnini
einstaklingurin,
síðani
familjan, og at enda sam-
felagið sum heild. Ser-
ligur dentur verður lagdur
á hvussu vit møguliga
kunnu ávirka og stimbra
moralskan og etiskan sið
hjá ungdóminum.
Næsta seminarið verð-
ur í januar mánaði. Roynt
verður at finna fram til
veruligar loysnir á hvussu
einstaklingurin kann liva
eitt moralskt og etiskt lív í
okkara samfelag. Hetta í
eini tíð har fleiri hava
trupult við at finna fram
til hvat moralur og etikk-
ur eru og kanska enn meir
hvussu vit kunnu liva
moralskt og etiskt, antin
tað er í familjuni, arbeið-
inum, skúlanum ella sam-
felagslívinum sum heild.
Moralsk og etisk menning
C
M
Y
K
13
12